![Berendse Berendse](https://profiles-cardiff.imgix.net/attachments/2660?w=200&h=200&auto=format&crop=faces&fit=crop&q=90")
Athro Emeritws Berendse Berendse
- Sylwebydd y cyfryngau
Timau a rolau for Berendse Berendse
Athro Emeritws
Trosolwyg
I studied German Language, Literature and Society, Art History and Modern Philosophy in Utrecht, Göttingen and Frankfurt/Main. MA summa cum laude in 1985 and PhD in 1990, funded by the Dutch Research Council, the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO). Postdoc at University of Bochum and University of Utrecht. Start of teaching career in 1994 at the University of Canterbury in Christchurch, New Zealand. In 2002 I moved to Cardiff School of European Studies as Chair in Modern European Literature and Culture. From 2002 to 2006 I was Director of Postgraduate Studies and Head of the German Department from 2007 till 2010. I am joint chair of the research unit Languages, Cultures and Ideologies.
My research interests are in contemporary German poetry and in the links between European literature and terrorism.
Cyhoeddiad
2022
- Berendse, G. 2022. Surrealismus in der DDR. Kampfansage an den sozialistischen Realismus in ostdeutscher Literatur 1945-1990. Wallstein Verlag.
2021
- Berendse, G. 2021. Echoes of surrealism. Challenging socialist realism in East German literature, 1945-1990. Berghahn Books.
2020
- Berendse, G. 2020. The gravitational pull of the Old World: Karl Wolfskehl's stagnated poetic oeuvre in New Zealand. In: Steinberg, S. and Grenville, A. eds. Refugees from Nazi-Occupied Europe in British Overseas Territories. Brill, pp. 231-245.
2019
- Berendse, G. 2019. Flirting with surrealism: Elke Erb's act of writing. In: Kniesche, T. W. and Lutzeler, P. M. eds. Gegenwartsliteratur. Ein germanistisches Jahrbuch/A German Studies Yearbook 18. Stauffenburg Verlag, pp. 169-182.
- Berendse, G. 2019. Brecht-Masters-Kunert. In: Wessendorf, M. ed. The Brecht Yearbook / Das Brecht-Jahrbuch 44., Vol. 44. Camden House, pp. 1-3.
2018
- Berendse, G. 2018. All power to the imagination. Kafka, authority and 1968 in the GDR. Times Literary Supplement 6005, pp. 12.
2017
- Berendse, G. 2017. Twentieth-Century poetry. In: Webber, A. J. ed. The Cambridge Companion to the Literature of Berlin. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 245-263.
2016
- Berendse, G. 2016. The politics of dialogue: poetry in the GDR. In: Leader, K. ed. Rereading East Germany. The Literature and Film of the GDR. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 143-159., (10.1017/CBO9780511902543.010)
2014
- Berendse, G. 2014. Resisting a culture ‘in-between’, or: what did Erich Fried learn from Dylan Thomas?. German Life and Letters 67(1), pp. 71-86. (10.1111/glal.12032)
- Berendse, G. ed. 2014. Poetry, poetics and translation in Anglo-German relations: Selected papers from the 2013 Conference of the Association for German Sudies. Wiley & Blackwell.
- Berendse, G. 2014. Brigitte Struzyk. In: Korte, H. ed. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. edition text + kritik, pp. 1-16.
- Berendse, G. 2014. Elke Erb. In: Korte, H. ed. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. edition text + kritik, pp. 1-40.
- Berendse, G. 2014. Der Momentanismus. Erinnerungen an die DDR in Sarah Kirschs Tagebuchprosa. In: Ludwig, J. and Meuser, M. eds. Literatur ohne Land? Schreibstrategien einer DDR-Literatur im vereinten Deutschland. Band 2. FWPF, pp. 171-186.
2013
- Berendse, G. 2013. Laughed back to life: Adolf Endler. The Times Literary Supplement 5748, pp. 15-15.
- Berendse, G. 2013. Fremdkörper in der Verlagslandschaft in der Spätphase der DDR. Beispiel: Akte Endler im Reclam Verlag Leipzig. Wirkendes Wort 63(1), pp. 111-120.
2012
- Berendse, G. 2012. Politisches Gedicht 13. Nov. 1974, BRD. In: Röhnert, J. and Geduldig, G. eds. Rolf Dieter Brinkmann: Seine Gedichte in Einzelinterpretationen. Berlin: De Gruyter, pp. 688-697.
2011
- Berendse, G. 2011. Die Wunde RAF: Zur Reziprozität von Fiktion und Terrorismus im Spiegel der neuesten Sekundärliteratur. Seminar: A Journal of Germanic Studies 47(1), pp. 10-26. (10.3138/seminar.47.1.10)
- Berendse, G. 2011. Shakespeares Kinder: Heiner Müller im Dialog mit Erich Fried. Glossen(31)
- Berendse, G. 2011. Vom Aushalten der Extreme: Die Lyrik Erich Frieds zwischen Terror, Liebe und Poesie. Philologische Studien und Quellen Vol. 233. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
2010
- Berendse, G. 2010. Die Überlebensfigur Sächsische Dichterschule. German Life and Letters 63(3), pp. 280-294. (10.1111/j.1468-0483.2010.01499.x)
2009
- Berendse, G. 2009. Fractured memories: life writing in Adolf Endler's surrealist anti-autobiography. Seminar: A Journal of Germanic Studies 45(1), pp. 31-43. (10.3138/seminar.45.1.31)
- Berendse, G. 2009. Sächsische Dichterschule. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 287-289.
- Berendse, G. 2009. Verlust der Mitte: Wolf Biermanns Abnabelung von seinem Topos Berlin. German Monitor 71, pp. 257-268.
- Berendse, G. 2009. Ausreisen aus der DDR bis 1961. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 19.
- Berendse, G. 2009. Bartsch, Kurt. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 28-29.
- Berendse, G. 2009. Biermann-Ausbürgerung. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 38-39.
- Berendse, G. 2009. Biermann-Petition. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 39-40.
- Berendse, G. 2009. Lyrikdebatte in Sinn und Form. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 210-211.
- Berendse, G. 2009. Papenfuß, Bert. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 244-245.
- Berendse, G. 2009. Erb, Elke. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 90-91.
- Berendse, G. 2009. Endler, Adolf. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 89-90.
- Berendse, G. 2009. Einreise in die DDR bis 1961. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 86-86.
- Berendse, G. 2009. Czechowski, Heinz. In: Opitz, M. and Hofmann Michael, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 66-67.
- Berendse, G. 2009. Biermann, Wolf. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 40-41.
2008
- Berendse, G. 2008. Shakespeare's Children in Dialogue: Erich Fried and Heiner Müller. In: Berendse, G. and Cornils, I. eds. Baader-Meinhof Returns: History and Cultural Memory of German Left-Wing Terrorism. German Monitor Vol. 70. Amsterdam: Rodopi, pp. 171-190.
- Berendse, G. and Cornils, I. eds. 2008. Baader-Meinhof returns: History and cultural memory of German left-wing terrorism. German Monitor Vol. 70. Amsterdam; New York: Rodopi.
- Berendse, G. 2008. Elke Erb. In: Arnold, H. L. ed. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur - KLG. Text + Kritik München: edition text + kritik, pp. 10-44.
- Berendse, G. and Cornils, I. 2008. Introduction: The Long Shadow of Terrorism. In: Berendse, G. and Cornils, I. eds. Baader-Meinhof Returns: History and Cultural Memory of German Left-Wing Terrorism. German Monitor Vol. 70. Amsterdam: Rodopi, pp. 9-20.
2007
- Berendse, G. 2007. Freundschaftsbund Sächsische Dichterschule? Autorenfreundschaft: Autorenfeindschaft in 50 Jahren deutscher Lyrik. In: Zimmermann, I. ed. Jahrbuch der Sächsischen Akademie der Künste 2005-2006. Dresden: Sächsische Akademie der Künste, pp. 292-305.
- Berendse, G. 2007. 'Dank Breton': surrealismus und kulturelles Gedächtnis in Adolf Endlers Lyrik. In: Leeder, K. ed. Schaltstelle. Neue deutsche Lyrik im Dialog.. Editions Rodopi, pp. 73-95.
2005
- Berendse, G. 2005. Schreiben im Terrordrom. Gewaltcodierung, kulturelle Erinnerung und das Bedingungsverhältnis zwischen Literatur und RAF-Terrorismus. München: Edition text + kritik.
2003
- Berendse, G. 2003. German Anti-Americanism in Context. Journal of European Studies 33(3-4), pp. 333-350. (10.1177/0047244103040422)
2001
- Berendse, G. 2001. Schreiben als Körperverletzung: Zur Anthropologie des Terrors in Bernward Vespers Die Reise. Monatshefte 93(3), pp. 319-334.
Adrannau llyfrau
- Berendse, G. 2020. The gravitational pull of the Old World: Karl Wolfskehl's stagnated poetic oeuvre in New Zealand. In: Steinberg, S. and Grenville, A. eds. Refugees from Nazi-Occupied Europe in British Overseas Territories. Brill, pp. 231-245.
- Berendse, G. 2019. Flirting with surrealism: Elke Erb's act of writing. In: Kniesche, T. W. and Lutzeler, P. M. eds. Gegenwartsliteratur. Ein germanistisches Jahrbuch/A German Studies Yearbook 18. Stauffenburg Verlag, pp. 169-182.
- Berendse, G. 2019. Brecht-Masters-Kunert. In: Wessendorf, M. ed. The Brecht Yearbook / Das Brecht-Jahrbuch 44., Vol. 44. Camden House, pp. 1-3.
- Berendse, G. 2017. Twentieth-Century poetry. In: Webber, A. J. ed. The Cambridge Companion to the Literature of Berlin. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 245-263.
- Berendse, G. 2016. The politics of dialogue: poetry in the GDR. In: Leader, K. ed. Rereading East Germany. The Literature and Film of the GDR. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 143-159., (10.1017/CBO9780511902543.010)
- Berendse, G. 2014. Brigitte Struzyk. In: Korte, H. ed. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. edition text + kritik, pp. 1-16.
- Berendse, G. 2014. Elke Erb. In: Korte, H. ed. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. edition text + kritik, pp. 1-40.
- Berendse, G. 2014. Der Momentanismus. Erinnerungen an die DDR in Sarah Kirschs Tagebuchprosa. In: Ludwig, J. and Meuser, M. eds. Literatur ohne Land? Schreibstrategien einer DDR-Literatur im vereinten Deutschland. Band 2. FWPF, pp. 171-186.
- Berendse, G. 2012. Politisches Gedicht 13. Nov. 1974, BRD. In: Röhnert, J. and Geduldig, G. eds. Rolf Dieter Brinkmann: Seine Gedichte in Einzelinterpretationen. Berlin: De Gruyter, pp. 688-697.
- Berendse, G. 2009. Sächsische Dichterschule. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 287-289.
- Berendse, G. 2009. Ausreisen aus der DDR bis 1961. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 19.
- Berendse, G. 2009. Bartsch, Kurt. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 28-29.
- Berendse, G. 2009. Biermann-Ausbürgerung. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 38-39.
- Berendse, G. 2009. Biermann-Petition. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 39-40.
- Berendse, G. 2009. Lyrikdebatte in Sinn und Form. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 210-211.
- Berendse, G. 2009. Papenfuß, Bert. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 244-245.
- Berendse, G. 2009. Erb, Elke. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 90-91.
- Berendse, G. 2009. Endler, Adolf. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 89-90.
- Berendse, G. 2009. Einreise in die DDR bis 1961. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 86-86.
- Berendse, G. 2009. Czechowski, Heinz. In: Opitz, M. and Hofmann Michael, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 66-67.
- Berendse, G. 2009. Biermann, Wolf. In: Opitz, M. and Hofmann, M. eds. Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, pp. 40-41.
- Berendse, G. 2008. Shakespeare's Children in Dialogue: Erich Fried and Heiner Müller. In: Berendse, G. and Cornils, I. eds. Baader-Meinhof Returns: History and Cultural Memory of German Left-Wing Terrorism. German Monitor Vol. 70. Amsterdam: Rodopi, pp. 171-190.
- Berendse, G. 2008. Elke Erb. In: Arnold, H. L. ed. Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur - KLG. Text + Kritik München: edition text + kritik, pp. 10-44.
- Berendse, G. and Cornils, I. 2008. Introduction: The Long Shadow of Terrorism. In: Berendse, G. and Cornils, I. eds. Baader-Meinhof Returns: History and Cultural Memory of German Left-Wing Terrorism. German Monitor Vol. 70. Amsterdam: Rodopi, pp. 9-20.
- Berendse, G. 2007. Freundschaftsbund Sächsische Dichterschule? Autorenfreundschaft: Autorenfeindschaft in 50 Jahren deutscher Lyrik. In: Zimmermann, I. ed. Jahrbuch der Sächsischen Akademie der Künste 2005-2006. Dresden: Sächsische Akademie der Künste, pp. 292-305.
- Berendse, G. 2007. 'Dank Breton': surrealismus und kulturelles Gedächtnis in Adolf Endlers Lyrik. In: Leeder, K. ed. Schaltstelle. Neue deutsche Lyrik im Dialog.. Editions Rodopi, pp. 73-95.
Erthyglau
- Berendse, G. 2018. All power to the imagination. Kafka, authority and 1968 in the GDR. Times Literary Supplement 6005, pp. 12.
- Berendse, G. 2014. Resisting a culture ‘in-between’, or: what did Erich Fried learn from Dylan Thomas?. German Life and Letters 67(1), pp. 71-86. (10.1111/glal.12032)
- Berendse, G. 2013. Laughed back to life: Adolf Endler. The Times Literary Supplement 5748, pp. 15-15.
- Berendse, G. 2013. Fremdkörper in der Verlagslandschaft in der Spätphase der DDR. Beispiel: Akte Endler im Reclam Verlag Leipzig. Wirkendes Wort 63(1), pp. 111-120.
- Berendse, G. 2011. Die Wunde RAF: Zur Reziprozität von Fiktion und Terrorismus im Spiegel der neuesten Sekundärliteratur. Seminar: A Journal of Germanic Studies 47(1), pp. 10-26. (10.3138/seminar.47.1.10)
- Berendse, G. 2011. Shakespeares Kinder: Heiner Müller im Dialog mit Erich Fried. Glossen(31)
- Berendse, G. 2010. Die Überlebensfigur Sächsische Dichterschule. German Life and Letters 63(3), pp. 280-294. (10.1111/j.1468-0483.2010.01499.x)
- Berendse, G. 2009. Fractured memories: life writing in Adolf Endler's surrealist anti-autobiography. Seminar: A Journal of Germanic Studies 45(1), pp. 31-43. (10.3138/seminar.45.1.31)
- Berendse, G. 2009. Verlust der Mitte: Wolf Biermanns Abnabelung von seinem Topos Berlin. German Monitor 71, pp. 257-268.
- Berendse, G. 2003. German Anti-Americanism in Context. Journal of European Studies 33(3-4), pp. 333-350. (10.1177/0047244103040422)
- Berendse, G. 2001. Schreiben als Körperverletzung: Zur Anthropologie des Terrors in Bernward Vespers Die Reise. Monatshefte 93(3), pp. 319-334.
Llyfrau
- Berendse, G. 2022. Surrealismus in der DDR. Kampfansage an den sozialistischen Realismus in ostdeutscher Literatur 1945-1990. Wallstein Verlag.
- Berendse, G. 2021. Echoes of surrealism. Challenging socialist realism in East German literature, 1945-1990. Berghahn Books.
- Berendse, G. ed. 2014. Poetry, poetics and translation in Anglo-German relations: Selected papers from the 2013 Conference of the Association for German Sudies. Wiley & Blackwell.
- Berendse, G. 2011. Vom Aushalten der Extreme: Die Lyrik Erich Frieds zwischen Terror, Liebe und Poesie. Philologische Studien und Quellen Vol. 233. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
- Berendse, G. and Cornils, I. eds. 2008. Baader-Meinhof returns: History and cultural memory of German left-wing terrorism. German Monitor Vol. 70. Amsterdam; New York: Rodopi.
- Berendse, G. 2005. Schreiben im Terrordrom. Gewaltcodierung, kulturelle Erinnerung und das Bedingungsverhältnis zwischen Literatur und RAF-Terrorismus. München: Edition text + kritik.
- Berendse, G. 2011. Die Wunde RAF: Zur Reziprozität von Fiktion und Terrorismus im Spiegel der neuesten Sekundärliteratur. Seminar: A Journal of Germanic Studies 47(1), pp. 10-26. (10.3138/seminar.47.1.10)
- Berendse, G. 2011. Vom Aushalten der Extreme: Die Lyrik Erich Frieds zwischen Terror, Liebe und Poesie. Philologische Studien und Quellen Vol. 233. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
- Berendse, G. 2009. Fractured memories: life writing in Adolf Endler's surrealist anti-autobiography. Seminar: A Journal of Germanic Studies 45(1), pp. 31-43. (10.3138/seminar.45.1.31)
- Berendse, G. 2009. Verlust der Mitte: Wolf Biermanns Abnabelung von seinem Topos Berlin. German Monitor 71, pp. 257-268.
