Caoimhe Power Gallagher

(hi/ei)

Ymchwil

Gosodiad

'Dysgu siarad iaith dynion?' Dadansoddiad disgwrs beirniadol wedi'i hysbysu gan gorpus o wryweiddio arddulliau ieithyddol menywod Teachtaí dála yn Senedd Genedlaethol Iwerddon

Crynodeb. Mae fy ymchwil yn ymwneud ag arddulliau ieithyddol gwleidyddion benywaidd Iwerddon modern ac yn cwestiynu a yw eu harddulliau ieithyddol yn tyfu'n fwy 'gwrywaidd' wrth i'w cyfranogiad mewn gwleidyddiaeth ehangu. Ymchwil yn y gorffennol (e.e. Hargrave a Blumenau 2022;  Jones 2016) yn awgrymu bod angen i wleidyddion benywaidd siarad fel dynion i lwyddo. Er mwyn ymgymryd â'r dadansoddiad hwn, rwyf wedi creu cronfa ddata newydd o bron i 38 miliwn o eiriau a siaradwyd gan 290 o TDs rhwng 2011 a 2024. Mae arddulliau ieithyddol gwleidyddion benywaidd Iwerddon yn cael eu hymchwilio trwy ddull methodolegol cymysg o Corpus Linguistics (CL) a Critical Discourse Analysis (CDA). Mae dealltwriaeth fodern o ddisgwrs rhywedd wedi llywio'r fframwaith dadansoddol. Er mwyn datgysylltu effaith rhywedd o effaith profiad, mae pob araith yn y corpws yn cael ei farcio a'i gysylltu â metadata ar gyfer siaradwr penodol. Ar gyfer pob siaradwr, mae'r metadata canlynol yn cael ei storio mewn cronfa ddata ar wahân: rhyw, oedran, blynyddoedd o brofiad gwleidyddol ar adeg siarad, a phlaid wleidyddol. Disgwylir i'r astudiaeth hon ddatgelu patrymau arwyddocaol yn y ffordd y mae TDs benywaidd yn addasu eu harddulliau ieithyddol i gyd-fynd â normau traddodiadol gwrywaidd disgwrs seneddol, yn unol ag ymchwil flaenorol sy'n awgrymu bod "pŵer yn siarad â llais gwrywaidd" (Jones 2016, 636). Yn ogystal, gall outliers gryfhau dyfodol dychmygol ffeministaidd a chefnogi'r weledigaeth bod 'sgwrs menywod' yn perthyn i wleidyddiaeth.

Cyfeiriadau 

Ffynhonnell ariannu

Gwobr Ysgoloriaeth Doethuriaeth ESRC Ysgol Graddedigion Cymru y Gwyddorau Cymdeithasol (WGSSS)

Bywgraffiad

Addysg

• 2023: MA Ieithyddiaeth Gymhwysol gydag Anrhydedd Dosbarth Cyntaf, Coleg Mary Immaculate, Iwerddon
• 2021: BA Ieithoedd Cymhwysol gydag Anrhydedd Dosbarth Cyntaf, Prifysgol Limerick, Iwerddon
• 2021: CertTESOL, Prifysgol Limerick, Iwerddon

Goruchwylwyr

Amanda Potts

Darllenydd (Athro Cyswllt)