![Laura Arman](https://profiles-cardiff.imgix.net/attachments/6122?w=200&h=200&auto=format&crop=faces&fit=crop&q=90")
Dr Laura Arman
Cydymaith Ymchwil, WISERD
Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol
- Siarad Cymraeg
- Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig
Trosolwyg
Ieithyddiaeth ieithoedd lleiafrifedig yw maes ymchwil Laura, gan roi sylw arbennig i'r iaith Gymraeg.
Ar brosiect Astudiaeth Aml-Garfan fel Cydymaith Ymchwil yn WISERD Addysg, yr iaith Gymraeg o fewn addysg uwchradd yw ei phrif diddordeb ymchwil.
Cyhoeddiad
2021
- Knight, D., Morris, S., Arman, L., Needs, J. and Rees, M. 2021. Building a national corpus: a Welsh language case study. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
- Corcoran, P., Palmer, G., Arman, L., Knight, D. and Spasic, I. 2021. Creating Welsh language word embeddings. Applied Sciences 11(15), article number: 6896. (10.3390/app11156896)
- Palmer, G., Corcoran, P., Arman, L., Knight, D. and Spasic, I. 2021. A closer look at Welsh word embeddings. In: Prys, D. ed. Language and Technology in Wales: Volume 1. Bangor: Bangor University, pp. 21-29.
- Muralidaran, V., Palmer, G., Arman, L., O'Hare, K., Knight, D. and Spasic, I. 2021. A practical implementation of a porter stemmer for Welsh. In: Prys, D. ed. Language and Technology in Wales: Volume 1. Bangor: Bangor University, pp. 30-43.
2020
- Cooper, S. and Arman, L. 2020. Cyflwyniad i ieithyddiaeth. Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
- Arman, L. and Nurmio, S. 2020. Strwythur geiriau: geirfa a morffoleg. In: Cooper, S. and Arman, L. eds. Cyflwyniad i Ieithyddiaeth. Caerfyrddin: Coleg Cymraeg Cenedlaethol, pp. 67-(1.
- Nurmio, S. and Arman, L. 2020. Ystyr. In: Cooper, S. and Arman, L. eds. Cyflwyniad i Ieithyddiaeth. Caerfyrddin: Coleg Cymraeg Cenedlaethol, pp. 113-124.
Articles
- Corcoran, P., Palmer, G., Arman, L., Knight, D. and Spasic, I. 2021. Creating Welsh language word embeddings. Applied Sciences 11(15), article number: 6896. (10.3390/app11156896)
Book sections
- Palmer, G., Corcoran, P., Arman, L., Knight, D. and Spasic, I. 2021. A closer look at Welsh word embeddings. In: Prys, D. ed. Language and Technology in Wales: Volume 1. Bangor: Bangor University, pp. 21-29.
- Muralidaran, V., Palmer, G., Arman, L., O'Hare, K., Knight, D. and Spasic, I. 2021. A practical implementation of a porter stemmer for Welsh. In: Prys, D. ed. Language and Technology in Wales: Volume 1. Bangor: Bangor University, pp. 30-43.
- Arman, L. and Nurmio, S. 2020. Strwythur geiriau: geirfa a morffoleg. In: Cooper, S. and Arman, L. eds. Cyflwyniad i Ieithyddiaeth. Caerfyrddin: Coleg Cymraeg Cenedlaethol, pp. 67-(1.
- Nurmio, S. and Arman, L. 2020. Ystyr. In: Cooper, S. and Arman, L. eds. Cyflwyniad i Ieithyddiaeth. Caerfyrddin: Coleg Cymraeg Cenedlaethol, pp. 113-124.
Books
- Knight, D., Morris, S., Arman, L., Needs, J. and Rees, M. 2021. Building a national corpus: a Welsh language case study. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
- Cooper, S. and Arman, L. 2020. Cyflwyniad i ieithyddiaeth. Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Bywgraffiad
Yn ystod ei gyrfa ymchwil yn Ieithyddiaeth, mae Laura wedi cyfrannu at brosiectau ymchwil ar forffogystrawen dafodieithol yr iaith Romani ac ar Gwrdeg (Kurdish) tra ym Mhrifysgol Manceinion. Yn yr un sefydliad y gwnaethodd ei gradd PhD ar agweddau o gystrawen a semanteg y Gymraeg yn 2015.
Ers dychwelyd i Gymru, mae Laura wedi gweithio ar ddarpariaeth bedagogaidd i ieithyddiaeth gyfrwng Cymraeg ym Mhrifysgol Bangor ar ffurf e-gyfeirlyfr Cyflwyniad i ieithyddiaeth, ac ar greu adnoddau i ymchwil ar yr iaith Gymraeg fel rhan o brosiect CorCenCC - Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes - ym Mhrifysgol Caerdydd. Yn ogystal, roedd yn ddarlithydd drwy gyfrwng y Gymraeg a'r Saenseg mewn amryw o brifysgolion gan gynnwys Bangor a Chaerdydd.
Fel rhan o brosiect ymchwil yr Astudiaeth Aml-garfan, bydd Laura yn canolbwyntio ar agweddau disgyblion at yr iaith Gymraeg a'u sgîl-effeithiau ar nod y llywodraeth o gynyddu'r nifer o siaradwyr Cymraeg.
