Dr Barbara Hughes-Moore

(hi/ei)

FHEA

Cyhoeddiad

• Date
• Type

Ymchwil

Fel awdur, newyddiadurwr, a darlithydd yn y Gyfraith, mae fy ngwaith yn ei holl ffurfiau yn archwilio'r rhyngberthynas rhwng y gyfraith a'r celfyddydau, a pham mae llenyddiaeth a chelf yn bwysig i gyfiawnder cymdeithasol a democratiaeth. Bydd fy monograff cyntaf, sy'n seiliedig ar fy nhraethawd ôl-ddoethurol, yn cael ei gyhoeddi gan Routledge yn 2026 ac mae'n castio'r system gyfreithiol fel 'anghenfil' Gothig yn yr un mowld â Mr Hyde a Dracula. Rwyf wedi cael gwahoddiad i gyflwyno fy ymchwil mewn cynadleddau cenedlaethol a rhyngwladol yn Rhydychen, Bologna, Caeredin, Glasgow ac Aberystwyth.

Diddordebau ymchwil

• Theori cyfreithiol troseddol a Chyfraith Tystiolaeth
• Y Gyfraith a Llenyddiaeth
• Y Gyfraith a'r Theatr
• Dwbl ffuglen/llenyddiaeth Gothig
• Ffuglen Wyddonol a Ffantasi
• Theatr, Teledu a Ffilm
• Cyfraith Iechyd a Datganoli Cymru
• Astudiaethau Genre, Addasiadau a Thrawsnewidiadau Llenyddol

Prosiectau Ymchwil

Co-I, 'HEAL: Moeseg Iechyd a'r Gyfraith i Fyfyrwyr Ôl-gynradd yng Nghymru', cwrs ar gyfer myfyrwyr ôl-gynradd a gynhyrchwyd ar y cyd ag Ysgol Uwchradd Fitzalan Caerdydd. Datblygu deunyddiau a gweithgareddau o safon ar gyfer athrawon a myfyrwyr sy'n galluogi cyflawni'r Cwricwlwm newydd i Gymru. Yn seiliedig ar brosiect ymchwil ar gyfraith iechyd o dan ddatganoli yng Nghymru a'r DU. Cyd-arweiniad gyda'r Athro John Harrington (PI, Cardiff LawPl) a chefnogaeth Cyfrif Cyflymu Effaith ESRC (dyfarniad o £23k).

Deunyddiau cwrs HEAL ar gyfer un tymor (blwyddyn 9) wedi'u cwblhau, gan arwain at lys ffug (ffug dreial) yn canolbwyntio ar ddadleuon moesegol a chyfreithiol mewn rhoi organau sy'n cynnwys myfyrwyr Fitzalan, myfyrwyr y Gyfraith Caerdydd ac actorion Company of Sirens. Prosiect dan arweiniad grŵp cynghori HEAL (gan gynnwys Rhwydwaith Seren, Cyngor Caerdydd, LTA Prifysgol Caerdydd, Theatr y Sherman). Cymryd rhan yng Ngŵyl Gwyddorau Cymdeithasol ESRC (2023) i gyfieithu a threialu deunyddiau dethol HEAL yn yr iaith Gymraeg gydag Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf.

Yn 2021 gweithiais fel Cydymaith Ymchwil Ôl-ddoethurol ar y tîm ymchwil ar gyfer y prosiect 'Tuag at Gyfraith Iechyd Cymru: Gwerthoedd, Llywodraethu a Datganoli ar ôl COVID-19', dan arweiniad yr Athro John Harrington. Gyda chefnogaeth gwobr Sêr Cymru Llywodraeth Cymru ac mewn partneriaeth â Chyfadran Iechyd y Cyhoedd a Phrifysgol Caerdydd, ymchwiliodd y prosiect a ellir 'dyfeisio' cyfraith iechyd Cymru ar sail 'gwerthoedd'. Mewn cydweithrediad â chydweithwyr rwy'n gweithio i gynhyrchu briffiau, postiadau blog a phapurau academaidd. Cyhoeddwyd ein cynnyrch ymchwil cyntaf gan Gymdeithas Cyfraith Gyfansoddiadol y DU ym mis Ionawr 2021, a chomisiynwyd ein papur cyntaf gan y Northern Ireland Legal Quarterly ym mis Tachwedd 2021.

Cyllid Ymchwil

• Ymateb Cyflym IAA ESRC (£2,980.00) (Mehefin 2023)
• IAA ESRC (£20,774.75) (Ionawr 2022)
• Mynegiant o Ddiddordeb ESRC (£10,000.00) (Mehefin 2021)

Comisiynau

2025, 'Why Gothic?', ar gyfer The Turn of the Screw Theatr TORCH

2023 Hijinx: Drygioni gyda Chenhadaeth (Wales.com)

2020 'A Ghost of a Chance', A Christmas Carol Theatr y Sherman

Adolygiadau Theatr

Ochr yn ochr â'm gwaith academaidd, rwyf hefyd yn fardd cyhoeddedig, beirniad theatr, a newyddiadurwr llawrydd. Fel aelod o Get the Chance, menter gymdeithasol yn Ne Cymru, rwyf wedi adolygu nifer o gynyrchiadau theatr yn Theatr y Sherman, Theatr Newydd, Canolfan Milennîm Cymru a Chapter, ac mae fy adolygiadau wedi cael eu defnyddio yn eu deunyddiau hyrwyddo. Cefais fy ngwahodd yn rheolaidd fel siaradwr amlwg ar baneli trafod ôl-sioe Theatr y Sherman ac cefais fy nghyfweld fel rhan o'u hymgyrch hyrwyddo ar gyfer Hedda Gabler yn 2019. Rwyf hefyd wedi cyfweld â gwneuthurwyr theatr ac actorion fel Robert Wilfort (Gavin a Stacey) a Katie McGlynn (Waterloo Road, Coronation Street). Roeddwn i'n Fardd amlwg yn Book Space Caerdydd ym mis Mai 2025, ac mae fy ngherddi wedi'u cyhoeddi gan These Pages Sing ac Roath Writers.

Addysgu

• Cyfraith Droseddol (cyd-gynullydd)
• Tystiolaeth (cyd-gynullydd)
• Y Gyfraith a Llenyddiaeth (cyd-gynullydd)
• Cyfraith a Chyfiawnder (tiwtor modiwl)

Cynorthwyais i greu'r modiwl Y Gyfraith a Llenyddiaeth ym Mhrifysgol Caerdydd yn 2015, un o'r ychydig o'i fath yn ysgolion y gyfraith yn y DU ar y pryd. Fe wnes i gyd-gynllunio/cynhyrchu darlithoedd a seminarau gyda'r Athro Ambreena Manji a John Harrington a hwyluso'r cydweithrediad rhwng yr ysgol a Theatr y Sherman Cymru, lle integrwyd cynyrchiadau newydd i'r modiwl (Love, Lies and Taxidermy yn 2016, The Cherry Orchard yn 2017, Hedda Gabler yn 2019, a A Midsummer Night's Dream yn 2022), a threfnu cyfarfodydd a dosbarthiadau dilynol i'w haddysgu ar y cyd â staff Theatr Gymunedol y Sherman. Mae'r cwricwlwm modiwl yn sail i Bartneriaeth y Celfyddydau/Cydweithred y Celfoedd, rhaglen pro bono/gwirfoddoli yn yr ysgol sy'n galluogi myfyrwyr i ymgymryd â lleoliadau proffesiynol gydag arweinwyr diwydiant yn y celfyddydau a'r trydydd sector.

Bywgraffiad

Addysg a chymwysterau

• 2023 Cymrawd yr Academi Addysg Uwch (FHEA)
  
• 2015-2020 PhD yn y Gyfraith a Llenyddiaeth - Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth Caerdydd
• 2011-2014 LLB yn y Gyfraith, Anrhydedd Ail Ddosbarth, Adran Un - Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth Caerdydd

Anrhydeddau a dyfarniadau

Prosiect Cymunedol ac Addysg Gorau ar gyfer 'The Arts Partnership', Gwobrau Effaith Get the Chance (2025) (ar restr hir)

Tiwtor Personol y Flwyddyn, Gwobrau Cyfoethogi Bywyd Myfyrwyr, Prifysgol Caerdydd (2025) (enwebwyd)

Aelod Staff Mwyaf Dyrchafol, Gwobrau Bywyd Myfyrwyr Cyfoethogi (2023) (enwebwyd)

Aelodaethau proffesiynol

Aelod Sefydlu Academi Ifanc y DU, 2023-2028

Cymrawd, Academi Addysg Uwch

Aelod, Rhwydwaith Ymchwil Llusgo y Gyfraith

Safleoedd academaidd blaenorol

2023-presennol Sylfaenydd / Rheolwr cynllun pro bono / gwirfoddoli Partneriaeth y Celfyddydau

2023-presennol Aelod sefydlu Academi Ifanc y DU

2023-2024 Dirprwy Gydlynydd Addysgu PGR ar gyfer y Gyfraith a Gwleidyddiaeth, Prifysgol Caerdydd

2022-presennol Co-I, 'Cyfraith Iechyd a Moeseg ar gyfer Ysgolion Ôl-gynradd yng Nghymru' (ESRC IAA), gyda'r Athro John Harrington

2022-presennol Swyddog Cyfryngau Cymdeithasol y Gyfraith, Prifysgol Caerdydd

2021-presennol Tiwtor personol, Prifysgol Caerdydd

2021-presennol Beacon Away Country Mentor, Prifysgol Caerdydd

2021-presennol: Darlithydd yn y Gyfraith, Prifysgol Caerdydd

2021 Cydymaith Ymchwil Ôl-ddoethurol: 'Tuag at Gyfraith Iechyd Cymru', Prifysgol Caerdydd (a ariennir gan wobr Sêr Cymru Llywodraeth Cymru)

2016-20 Tiwtor Graddedigion, Prifysgol Caerdydd

2016-20 Gweinyddwr/Rheolwr Cyfryngau Cymdeithasol, Canolfan y Gyfraith a Chymdeithas

Ymrwymiadau siarad cyhoeddus

2023 Deialogau Ewropeaidd Václav Havel 2023, a gyd-drefnwyd gan Ganolfan Ymylol UCL, cyfres SSEES Study of Central Europe Seminar, Canolfan Tsiec Llundain, a Chanolfan y Gyfraith a Chymdeithas Prifysgol Caerdydd

2017-presennol Theatr Sherman, Panelau Ôl-sioe, gan gynnwys A Midsummer Night's Dream (2022) Hedda Gabler (2019), Lord of the Flies (2018), Tremor (2018), The Motherf*ker with the Hat (2018),   a The Cherry Orchard (2017)  

2022 Prifysgol Lincoln, Cyfres Seminarau'r Gyfraith: '"We Shall be Monsters": Dod o hyd i gyfiawnder yn y gyfraith drwy lenyddiaeth'

2022 Cynhadledd Cymdeithas Astudiaethau Cymdeithasol-Gyfreithiol, Prifysgol Efrog: Jurisprudence of the Future Stream, 'Ymreolaeth, Asiantaeth ac Euogrwydd yn Ffuglen Robot Isaac Asimov'

2021 FrankenLaw – Cynhadledd Astudiaethau Cyfreithiol Beirniadol, Prifysgol Dundee, '"Deg Mil o weithiau yn fwy Malignant na'i Chymar": Beirniadu Ymddygiad Troseddol Rhyw trwy lens Frankenstein'

2021 Cynhadledd Cymdeithas Astudiaethau Cymdeithasol-Gyfreithiol, Prifysgol Caerdydd: 'Cyfraith a Chymdeithas mewn Oes o Boblyddiaeth': Ffrwd Astudiaethau Cymdeithasol-Gyfreithiol yng Nghymru, 'Tuag at Gyfraith Iechyd Cymru (gydag Erin Thomas); Law Culture and Humanities Stream, 'The Architecture of the Imagination: Constructing Law through Theatre' (gyda Dr Lucy Gough)

2020 Cynhadledd Cymdeithas Astudiaethau Cymdeithasol-Gyfreithiol, Prifysgol Portsmouth: 'Law and Society in an Age of Populism', Y Gyfraith Rithwir a Ffrwd Llenyddiaeth

2019 'Cwrdd â Hedda Gabler gan Ibsen', Theatr Sherman Cymru

2019 Tymor Rhyddid Opera Cenedlaethol Cymru: 'Natur Trosedd a Chyfiawnder'

2018 Gŵyl ryngwladol Frankenreads yn dathlu 200 mlynedd o Frankenstein: '"O'r hyn y mae natur rhyfedd yn ei wybod": Ymagweddau rhyngddisgyblaethol at Frankenstein'. Dyma ragolwg o'r sgwrs (credyd fideo: Laura Henderson-Gregory, Ysgol Saesneg, Cyfathrebu ac Athroniaeth Prifysgol Caerdydd).

2018 Cynhadledd Ryngwladol ar y Cyd, Bologna: 'Frankenstein Mary Shelley 1818-2018 : Cylchedau a Chylchrediad'

2018 Cynhadledd Astudiaethau Fictoraidd a Neo-Fictoraidd yr Alban, Prifysgol Napier Caeredin: 'Crime Fiction(s): Victorian and Neo-Fictoraidd Narratives of Crime and Punishment'

2017 Cynhadledd Ôl-raddedig Ysgol y Gyfraith Aberystwyth: 'The Interwoven Relationship of Law and Media'

2016 Cynhadledd Graddedigion Cymdeithas yr Ysgolheigion Cyfreithiol, Prifysgol Rhydychen

2015 Cynhadledd Cyfraith Ôl-raddedig Strathclyde: 'Ystyried Heriau Cyfoes mewn Theori Gyfreithiol, Ymarfer Cyfreithiol a Dulliau Cyfreithiol'

Pwyllgorau ac adolygu

2018 - Golygydd Adolygiadau, Testunau Rhamantaidd: Diwylliant Llenyddiaeth ac Argraffu, 1780-1840

Meysydd goruchwyliaeth

Rwy'n croesawu ymholiadau a gefnogir gan gynigion llawn gan ddarpar ymgeiswyr PhD mewn unrhyw faes o'm harbenigedd. Yn y lle cyntaf, mae gen i ddiddordeb mewn goruchwylio myfyrwyr PhD ym meysydd y gyfraith a llenyddiaeth, theori gyfreithiol droseddol, llenyddiaeth Gothig a ffuglen 'genre', a Chyfraith Iechyd a Datganoli Cymru.

Goruchwyliaeth gyfredol

Thomas Burgess

Asteropi Chatzinikola

Prosiectau'r gorffennol

Ar hyn o bryd rwy'n goruchwylio dau PhD ar y cyd: un prosiect ar newid yn yr hinsawdd, rhethreg a hawliau iechyd plant, ac un prosiect ar groestoriad troseddau ariannol, cyllid digidol, a cryptocurrency.