Yr Athro Dawn Knight
BA, MA, PhD (Nottingham), FLSW

: Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig

Timau a rolau for Dawn Knight

Deon Ymchwil yr Amgylchedd a Diwylliant
Ysgol Saesneg, Cyfathrebu ac Athroniaeth

Fel Deon Ymchwil yr Amgylchedd a Diwylliant y Brifysgol (2026-2029), rwy'n arwain gwaith strategol Prifysgol Caerdydd i feithrin diwylliant ymchwil cynhwysol, cydweithredol ac uchelgeisiol. Gan weithio ar draws y tri Choleg a chyda chydweithwyr academaidd a Gwasanaethau Proffesiynol ledled y Brifysgol, rwy'n goruchwylio mentrau, rhaglenni cyllido a phartneriaethau sy'n cryfhau amgylchedd ymchwil Caerdydd, yn cefnogi datblygiad ymchwilwyr, yn hyrwyddo arferion ymchwil agored, yn gwella ymgysylltiad â'r gymuned, ac yn cyfrannu at baratoadau ar gyfer REF2029.

Ers ymuno â Phrifysgol Caerdydd yn 2015, rwyf wedi cyfuno arweinyddiaeth ymchwil ag ymrwymiad i ddatblygu diwylliannau ymchwil sy'n galluogi pobl a syniadau i ffynnu. Mae fy ngwaith yn rhychwantu ieithyddiaeth gymhwysol, dyniaethau digidol, ieithyddiaeth gyfrifiadurol, technolegau iaith Gymraeg a deallusrwydd artiffisial, gyda ffocws penodol ar greu adnoddau ac offer digidol arloesol sy'n cyflawni effaith academaidd, gymdeithasol a pholisi.

Fel Prif Ymchwilydd a Chyd-Ymchwilydd, rwyf wedi sicrhau a chyfrannu at fwy na £4.3 miliwn o gyllid ymchwil allanol gan sefydliadau gan gynnwys Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol (ESRC), Cyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau (AHRC), Cyngor Ymchwil Peirianneg a'r Gwyddorau Ffisegol (EPSRC), Sefydliad Cenedlaethol Ymchwil Iechyd a Gofal (NIHR), Llywodraeth Cymru a Chyngor Ymchwil Iwerddon (IRC).

Ymchwil ac Effaith

Mae fy ymchwil yn canolbwyntio ar groestoriad iaith, technoleg a chymdeithas, gan ddod ag arbenigedd o ieithyddiaeth, cyfrifiadureg a'r dyniaethau digidol ynghyd i fynd i'r afael â heriau'r byd go iawn.

Mae rhan fawr o fy ngwaith wedi canolbwyntio ar ddatblygu seilwaith a thechnolegau digidol Cymraeg. Mae hyn yn cynnwys arwain a chyfrannu at brosiectau sydd â phrosesu iaith naturiol uwch, dadansoddi darllenadwyedd, adnoddau dysgu iaith, datblygu corpws a deallusrwydd artiffisial ar gyfer y Gymraeg. Mae prosiectau diweddar wedi cynnwys datblygu offer darllenadwyedd Cymraeg, systemau dosbarthu awtomataidd ar lefel CEFR, modelau dadansoddi teimladau, Grid Digidol Cymru, a phrosiect CyTag Niwral.

Rwyf hefyd wedi arwain a chyfrannu at brosiectau sy'n archwilio cyfathrebu ar-lein, disgwrs yn y gweithle, ymgysylltu â'r cyhoedd, lles cymunedol a dadansoddi data amlieithog. Mae'r cydweithrediadau rhyngddisgyblaethol hyn wedi cynnwys partneriaid ledled y DU, Iwerddon ac yn rhyngwladol, ochr yn ochr â sefydliadau yn y llywodraeth, addysg, iechyd, treftadaeth a'r trydydd sector.

Ymhlith fy llwyddiannau mwyaf arwyddocaol mae arwain CorCenCC (Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes), rhaglen ryngddisgyblaethol gwerth £1.8 miliwn a ariennir gan ESRC ac AHRC a greodd y Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes. Wedi'i ddatblygu drwy ddull cymunedol, sefydlodd CorCenCC seilwaith ymchwil mynediad agored mawr ar gyfer ymchwil, addysg a dysgu yn y Gymraeg, ac mae'n parhau i fod yn un o'r adnoddau digidol mwyaf a grëwyd erioed ar gyfer y Gymraeg.

Mae prosiectau a ariennir yn ddiweddar yn cynnwys:

CyTag Niwral (Llywodraeth Cymru, 2026-27)
Democrateiddio Dadansoddiad Ieithyddol: Offer Digidol Dwyieithog a Dulliau Methodolegol ar gyfer Defnyddwyr Arbenigol a Defnyddwyr Anarbenigol (AHRC IAA, 2026)
Datgloi AI ar gyfer yr ieithoedd ledled Prydain ac Iwerddon (Cronfa Cenhadaeth Technoleg EPSRC, 2025-26)
Awtomeiddio Dosbarthiad Lefel CEFR ar gyfer y Gymraeg (Llywodraeth Cymru, 2025-26)
MASS: Mobilising Alliances to Enhance Community Capacity Building for SOGIESC-Affirming Mental Health Services (NIHR, 2024-27)
FreeTxt: Cefnogi dadansoddi data arolwg testun rhydd dwyieithog a holiadur (AHRC, 2022-23)
Amrywiad Rhyngweithiol Ar-lein: Harneisio Technolegau sy'n Dod i'r Amlwg yn y Dyniaethau Digidol i Ddadansoddi Disgwrs Ar-lein mewn Cyd-destunau Gweithle (AHRC/IRC, 2021-24)

Gellir dod o hyd i ragor o fanylion am brosiectau ymchwil cyfredol a blaenorol o dan yr adran Ymchwil o'r proffil hwn.

Arweinyddiaeth a Gwasanaeth Ymchwil

Ochr yn ochr â'm hymchwil, rwyf wedi dal nifer o rolau arwain ym Mhrifysgol Caerdydd a'r gymuned ymchwil ehangach.

Rhwng 2018 a 2021, gwasanaethais fel Cadeirydd Cymdeithas Ieithyddiaeth Gymhwysol Prydain (BAAL), y gymdeithas broffesiynol flaenllaw ar gyfer ieithyddiaeth gymhwysol yn y DU, gan gefnogi aelodaeth ryngwladol o fwy na 1,300 o ymchwilwyr ac ymarferwyr.

Ym Mhrifysgol Caerdydd, rwyf wedi gwasanaethu fel Arweinydd Strategol ar gyfer Cyfrif Cyflymu Effaith ESRC (2023-24) a Chyfarwyddwr Cyllid Ymchwil ar gyfer yr Ysgol Saesneg, Cyfathrebu ac Athroniaeth (ENCAP) (2023-24), gan gefnogi'r gwaith o ddatblygu strategaeth ymchwil, cyfleoedd cyllido a chynhyrchu effaith.

Rwy'n cyfrannu at gyllid ymchwil cenedlaethol a datblygu polisi trwy ystod o rolau cynghori ac adolygu cymheiriaid. Roeddwn yn aelod o Rwydwaith Cynghori Strategol ESRC (2021-26), gan helpu i lywio blaenoriaethau strategol a chyfleoedd cyllido ar draws y gwyddorau cymdeithasol. Rwyf hefyd yn aelod o Goleg Asesu ESRC, Coleg Adolygu Cymheiriaid ESRC a Choleg Adolygu Cymheiriaid AHRC.

Anrhydeddau a Chydnabyddiaeth

I gydnabod fy nghyfraniadau i ymchwil, ysgolheictod a'r gymuned academaidd ehangach, cefais fy ethol yn Gymrawd Cymdeithas Ddysgedig Cymru yn 2023.

Mae fy ngwaith yn parhau i ganolbwyntio ar adeiladu amgylcheddau ymchwil sy'n cefnogi rhagoriaeth, cynhwysiant ac arloesi, wrth greu cyfleoedd i ymchwilwyr, partneriaid a chymunedau weithio gyda'i gilydd i fynd i'r afael â heriau cymdeithasol trwy ymchwil.

Date
Type

2026

Fitzgerald, C. , Knight, D. and Adolphs, S. 2026. Multimodal corpora. In: Reppen, R. , Goulart, R. and Biber, D. eds. The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge University Press. , pp.247-264. (10.1017/9781009477888.013)
Knight, D. , Fitzpatrick, T. and Morris, S. 2026. The National Corpus of Contemporary Welsh–Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes. In: Nesi, H. and Milin, P. eds. International Encyclopedia of Language and Linguistics. Elsevier. , pp.231-236. (10.1016/B978-0-323-95504-1.01497-6)
Moore, A. et al., 2026. Creating a hybrid rule and neural network based semantic tagger using silver standard data: the PyMUSAS framework for multilingual semantic annotation. Presented at: Learning Resources Evaluation Conference 2026 (LREC) Palma de Mallorca, Spain 13-15 May 2026. Published in: Piperidis, S. et al., Proceedings of Learning Resources Evaluation Conference 2026 (LREC). ELRA. , pp.11822-11833. (10.63317/4ngkupgnrbgc)
Nguyen, H. H. et al., 2026. FreeTxt-Vi: A benchmarked Vietnamese-English toolkit for segmentation, sentiment, and summarisation. Presented at: Learning Resources Evaluation Conference 2026 (LREC) Palma de Mallorca, Spain 13-15 May 2026. Published in: Piperidis, S. et al., Proceedings of Learning Resources Evaluation Conference 2026 (LREC). ELRA. , pp.6509-6518. (10.63317/58migi9wn3u6)
Devine, P. et al., 2026. GaelEval: Benchmarking LLM performance for Scottish Gaelic. Presented at: LREC 2026 Palma, Mallorca, Spain 11-16 May 2026. Published in: Montejo-Raez, A. , Grisot, C. and Blochowiak, J. eds. Shaping Multilingual, Multimodal AI for the Social Sciences and Humanities (LLMs4SSH) @ LREC 2026 Workshop Proceedings. ELRA Language Resources Association. , pp.73-85.
Knight, D. and Vilar-Lluch, S. 2026. The language of GLP-1 medication in UK Media discourse: a diachronic perspective. Applied Corpus Linguistics 6 (1) 100196. (10.1016/j.acorp.2026.100196)
Vilar Lluch, S. and Knight, D. 2026. Type 1 and Type 2 diabetes in the UK press: A diachronic corpus-based analysis. PLoS ONE 21 (4) e0348079. (10.1371/journal.pone.0348079)
Knight, D. , Fitzpatrick, T. and Morris, S. 2026. The National Corpus of Contemporary Welsh–Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes. In: Reference Module in Social Sciences. Elsevier(10.1016/B978-0-323-95504-1.01497-6)
Knight, D. , Fitzpatrick, T. and Morris, S. 2026. Corpus linguistics and minoritized languages. In: Nesi, H. and Milin, P. eds. International Encyclopaedia of Language and Linguistics (Third Edition). Vol. 11, Elsevier. , pp.430-434. (10.1016/B978-0-323-95504-1.01474-5)
Gutiérrez-Rolón, N. et al., 2026. Proffiliadur: Welsh language text profiling toolkit. Presented at: The Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2026) Palma de Mallorca, Spain 13-15 May 2026. Proceedings of Learning Resources Evaluation Conference 2026 (LREC). ELRA. , pp.1129-1142. (10.63317/5c6yawn79s5h)
Waqar, E. et al., 2026. CEFR-Cymraeg: A dataset and baseline models for language proficiency assessment in Welsh. Presented at: The Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2026) Palma de Mallorca, Spain 13-15 May 2026. Proceedings of Learning Resources Evaluation Conference 2026 (LREC). ELRA. , pp.3496-3505. (10.63317/2dvuy5ucr9g2)

2025

Peraldi, S. et al., 2025. Doing meetings online: understanding variation in virtual workplace meetings. Register Studies 7 (1), pp.130-160. (10.1075/rs.25016.per)
Fitzgerald, C. and Knight, D. 2025. Corpus analysis of multimodality. In: Chapelle, C. ed. The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley. , pp.1-8. (10.1002/9781405198431.wbeal20517)
Imperial, J. M. et al., 2025. UniversalCEFR: Enabling open multilingual research on language proficiency assessment. Presented at: Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2025) Suzhou, China 4-11 November 2025. Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Association for Computational Linguistics. , pp.9703-9755. (10.18653/v1/2025.emnlp-main.491)
Khallaf, N. et al., 2025. FreeTxt: Analyse and visualise multilingual qualitative survey data for cultural heritage sites. Presented at: Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP) 2025 Varna, Bulgaria 8 -10 September 2025. Proceedings of the 15th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing - Natural Language Processing in the Generative AI Era. , pp.541-545. (10.26615/978-954-452-098-4-063)
Vidler, J. , Rayson, P. and Knight, D. 2025. SENTimental: A simple multilingual sentiment annotation tool. Presented at: Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP) 2025 Varna, Bulgaria 8-10 September 2025. Proceedings of the 15th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing - Natural Language Processing in the Generative AI Era. Shoumen, Bulgaria: INCOMA Ltd. , pp.1320-1326. (10.26615/978-954-452-098-4-153)
Vilar Lluch, S. et al. 2025. The effects of modal value and imperative mood on self-predicted compliance to health guidance: The case of COVID-19. Text & Talk 45 (4), pp.527-557. (10.1515/text-2023-0125)
Adolphs, S. and Knight, D. 2025. Corpus linguistics and multimodal interaction. In: Collins, L. and Mahlberg, M. eds. International Encyclopaedia of Language and Linguistics. Elsevier(10.1016/B978-0-323-95504-1.00459-2)
Knight, D. et al. 2025. Corpus linguistics for virtual workplace discourse. Abingdon and New York: Routledge. (10.4324/9781003381204)

2024

Chen, Y. , Adolphs, S. and Knight, D. 2024. Towards a speech-gesture profile of discourse markers: The case of ‘I mean’. Lingua 312 103836. (10.1016/j.lingua.2024.103836)
Knight, D. et al. 2024. FreeTxt: A corpus-based bilingual free-text survey and questionnaire data analysis toolkit. Applied Corpus Linguistics 4 (3) 100103. (10.1016/j.acorp.2024.100103)
Knight, D. et al. 2024. Indicating engagement in online workplace meetings: The role of backchannelling head nods. International Journal of Corpus Linguistics (IJCL) 29 (3), pp.389-416. (10.1075/ijcl.24060.kni)
Morris, J. et al. Watkins, G. ed. 2024. Language and technology in Wales: Volume II. Language and Technology in Wales Vol. 2Bangor University.
Watkins, G. et al., 2024. Crynhoi Testun Awtomatig ar gyfer y Gymraeg. Prifysgol Bangor.
Morris, J. et al. 2024. Datblygu thesawrws y Gymraeg drwy dechnoleg. [Online].Gwerddon Fach: Golwg Ltd.. Available at: https://golwg.360.cymru/gwerddon/2143591-datblygu-thesawrws-gymraeg-drwy-dechnoleg.
Fitzgerald, C. et al., 2024. Multi-modal considerations for social media discourse analysis: A specialised corpus of Twitter commentary on working from home. In: Coats, S. and Laippala, V. eds. Linguistics across Disciplinary Borders - The March of Data. London: Bloomsbury. , pp.187-212.
Arfon, E. et al. 2024. Developing the Welsh thesaurus through technology. [Online].Golwg 360 Cymru - Gwerddon Fach: Golwg Ltd.. Available at: https://golwg.360.cymru/gwerddon/2143591-datblygu-thesawrws-gymraeg-drwy-dechnoleg.
O'Keeffe, A. et al., 2024. “We’ve lost you Ian”: Multi-modal corpus innovations in capturing, processing and analysing professional online spoken interactions. Research in Corpus Linguistics 12 (2), pp.1-23. (10.32714/ricl.12.02.02)

2023

Vilar Lluch, S. et al. 2023. The language of vaccination campaigns during COVID-19. Medical Humanities 49 (3), pp.487-496. (10.1136/medhum-2022-012583)
Knight, D. et al. 2023. Corpus to curriculum: Developing word lists for adult learners of Welsh. Applied Corpus Linguistic 3 (2) 100052. (10.1016/j.acorp.2023.100052)
Adolphs, S. et al., 2023. Communicating health threats: Linguistic evidence for effective public health messaging during the Covid-19 pandemic.
Khallaf, N. et al., 2023. Open-source thesaurus development for under-resourced languages: a Welsh case study. Presented at: LDK 2023 – 4th Conference on Language, Data and Knowledge Vienna, Austria 12-15 September 2023.

2022

McClaughlin, E. et al., 2022. The reception of public health messages during the COVID-19 pandemic. Applied Corpus Linguistics 3 (1) 100037. (10.1016/j.acorp.2022.100037)
Clos, J. et al., 2022. PriPA: a tool for privacy-preserving analytics of linguistic data. Presented at: Legal and Ethical Issues in Human Language Technologies 2022 Marseille, France 24 June 2022.
El-Haj, M. et al., 2022. Creation of an evaluation corpus and baseline evaluation scores for Welsh text summarisation. Presented at: 4th Celtic Language Technology Workshop (CLTW 2022) Marseille, France 20 June 2022.
Ezeani, I. et al., 2022. Introducing the Welsh text summarisation dataset and baseline systems. Presented at: 13th ELRA Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022) Marseille, France 20-25 June 2022.
Morris, J. et al. 2022. Welsh automatic text summarisation. Presented at: Wales Academic Symposium on Language Technologies 2022 Bangor, Wales 28/01/2022. Language and Technology in Wales. Vol. 2.Bangor: Banolfan Bedwyr.

2021

McClaughlin, E. et al., 2021. Privacy preserving corpus linguistics: investigating the trajectories of public health messaging online.
Muralidaran, V. , Spasic, I. and Knight, D. 2021. A systematic review of unsupervised approaches to grammar induction. Natural Language Engineering 27 (6), pp.647-689. (10.1017/S1351324920000327)
Knight, D. et al. 2021. Building a national corpus: a Welsh language case study. Basingstoke: Palgrave Macmillan. (10.1007/978-3-030-81858-6)
Knight, D. et al. 2021. Developing computational infrastructure for the CorCenCC corpus - the National Corpus of Contemporary Welsh. Language Resources and Evaluation 55 , pp.789-816. (10.1007/s10579-020-09501-9)
McClaughlin, E. et al., 2021. Public health messaging by political leaders: a corpus linguistic analysis of COVID-19 speeches delivered by Boris Johnson.
Corcoran, P. et al. 2021. Creating Welsh language word embeddings. Applied Sciences 11 (15) 6896. (10.3390/app11156896)
Espinosa-Anke, L. et al. 2021. English–Welsh cross-lingual embeddings. Applied Sciences 11 (14) 6541. (10.3390/app11146541)
Knight, D. , Morris, S. and Fitzpatrick, T. 2021. Corpus design and construction in minoritised language contexts - Cynllunio a chreu corpws mewn cyd-destunau Ieithoedd lleiafrifoledig: The National Corpus of Contemporary Welsh - Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
McClaughlin, E. et al., 2021. Using online news comments to gather fast feedback on issues with public health messaging: The Guardian as a case study. Project Report.[Online].University of Nottingham. Available at: https://nottingham-repository.worktribe.com/output/5717332.
Muralidaran, V. et al. 2021. A practical implementation of a porter stemmer for Welsh. In: Prys, D. ed. Language and Technology in Wales: Volume 1. Bangor: Bangor University. , pp.30-43.
Palmer, G. et al. 2021. A closer look at Welsh word embeddings. In: Prys, D. ed. Language and Technology in Wales: Volume 1. Bangor: Bangor University. , pp.21-29.

2020

Chen, Y. , Adolphs, S. and Knight, D. 2020. Multimodal discourse analysis. In: Friginal, E. and Hardy, J. eds. The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis. London: Routledge(10.4324/9780429259982-7)
Knight, D. et al. 2020. The national corpus of contemporary Welsh: project report | Y corpws cenedlaethol Cymraeg cyfoes: adroddiad y prosiect.. Project Report.CorCenCC.
Muralidaran, V. , Spasic, I. and Knight, D. 2020. A cognitive approach to parsing with neural networks. Presented at: International Conference on Statistical Language and Speech Processing (SLSP) Cardiff, UK 14–16 Oct 2020. Statistical Language and Speech Processing. Vol. 12379.Springer Verlag. , pp.71-84. (10.1007/978-3-030-59430-5_6)
Adolphs, S. et al., 2020. Crowdsourcing formulaic phrases: towards a new type of spoken corpus. Corpora 15 (2), pp.141-168. (10.3366/COR.2020.0192)
Adolphs, S. and Knight, D. eds. 2020. The Routledge handbook of English language and digital humanities. Routledge Handbooks in English Language Studies Abingdon: Routledge.
Knight, D. and Adolphs, S. 2020. Multimodal corpora. In: Paquot, M. and Gries, S. T. eds. A Practical Handbook of Corpus Linguistics. Springer International Publishing. , pp.353-371. (10.1007/978-3-030-46216-1)

2019

Ezeani, I. et al., 2019. Leveraging pre-trained embeddings for Welsh Taggers. Presented at: 4th Workshop on Representation Learning for NLP Florence, Italy July 2019. Published in: Augenstein, I. et al., ACL Anthology: Proceedings of the 4th Workshop on Representation Learning for NLP. Vol. W19-43.Florence, Italy: Association for Computational Linguistics. , pp.270-280. (10.18653/v1/W19-4332)
Spasic, I. et al. 2019. Unsupervised multi-word term recognition in Welsh. Presented at: Celtic Language Technology Workshop 2019 Dublin, Ireland 19 August 2019. Published in: Lynn, T. et al., Proceedings of the Celtic Language Technology Workshop. European Association for Machine Translation. , pp.1-6.

2018

Neale, S. et al., 2018. Leveraging lexical resources and constraint grammar for rule-based part-of-speech tagging in Welsh. Presented at: LREC (Language Resources Evaluation) 2018 Conference Miyazaki, Japan 7 - 12 May 2018.
Piao, S. et al., 2018. Towards a Welsh semantic annotation system.. Presented at: LREC (Language Resources Evaluation) 2018 Conference Miyazaki, Japan. 7 - 12 May 2018.

2017

Neale, S. et al. 2017. The CorCenCC crowdsourcing app: a bespoke tool for the user-driven creation of the national corpus of contemporary Welsh. Presented at: The 9th International Corpus Linguistics Conference Birmingham, UK 24-28 July 2017.
Knight, D. , Walsh, S. and Papagiannidis, S. 2017. I’m having a spring clear out: a corpus-based analysis of e-transactional discourse. Applied Linguistics 38 (2), pp.234-257. (10.1093/applin/amv019)

2016

Walsh, S. and Knight, D. 2016. Analysing spoken discourse in University small group teaching. In: Corrigan, K. P. and Mearns, A. eds. Creating and Digitizing Language Corpora: Volume 3: Databases for Public Engagement. Vol. 3, Basingstoke: Palgrave Macmillan. , pp.291-319.
Seedhouse, P. and Dawn, K. 2016. Applying digital sensor technology: A problem-solving approach. Applied Linguistics 37 (1), pp.7-32. (10.1093/applin/amv065)
Knight, D. et al. 2016. Lexical coverage evaluation of large-scale multilingual semantic lexicons for twelve languages. Presented at: LREC 2016, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association (ELRA) Portoro, Slovenia 23-28 May 2016.

2015

Knight, D. 2015. e-Language: communication in the digital age. In: Baker, P. and McEnery, T. eds. Corpora and Discourse Studies: Integrating Discourse and Corpora. Palgrave Advances in Language and Linguistics Basingstoke: Palgrave Macmillan, London. , pp.20-40. (10.1057/9781137431738_2)
Crabtree, A. et al., 2015. Digital records and the digital replay system. In: Halfpenny, P. J. and Proctor, R. eds. Innovations in Digital Research Methods. London: Sage
Dörk, M. and Knight, D. 2015. WordWanderer: A navigational approach to text visualisation. Corpora 10 (1), pp.83-94. (10.3366/cor.2015.0067)
Adolphs, S. and Knight, D. 2015. Beyond monomodal spoken corpora. In: Baker, P. and McEnery, T. eds. Corpora and Discourse Studies: Integrating Discourse and Corpora. Palgrave Advances in Language and Linguistics Houndsmill, Basingstoke: Palgrave Macmillan. , pp.41-62.

2014

Knight, D. , Adolphs, S. and Ronald, C. 2014. CANELC – constructing an e-language corpus. Corpora 9 (1), pp.29-56. (10.3366/cor.2014.0050)

2013

Knight, D. 2013. Corpus linguistics: methods, theory and practice by Tony McEnery and Andrew Hardie [Book Review]. In: Romero-Trillo, J. ed. Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2013: new domains and methodologies. Yearbook of corpus linguistics and pragmatics Vol. 1.Springer Netherlands. , pp.275-277. (10.1007/978-94-007-6250-3_13)
Knight, D. , Adolphs, S. and Carter, R. 2013. Formality in digital discourse: a study of hedging in CANELC. In: Romero-Trillo, J. ed. Yearbook of corpus linguistics and pragmatics 2013: new domains and methodologies. Yearbook of corpus linguistics and pragmatics Vol. 1.Springer Netherlands. , pp.131-152. (10.1007/978-94-007-6250-3_7)

2011

Adolphs, S. , Knight, D. and Carter, R. 2011. Capturing context for heterogeneous corpus analysis: some first steps. International journal of corpus linguistics 16 (3), pp.305-324. (10.1075/ijcl.16.3.02ado)
Knight, D. 2011. Multimodality and active listenership: a corpus approach. Corpus and discourse London: Bloomsbury.
Knight, D. 2011. The future of multimodal corpora. Revista Brasileira de Linguística Aplicada 11 (2), pp.391-415. (10.1590/S1984-63982011000200006)

2010

Knight, D. et al. 2010. Developing heterogeneous corpora using the Digital Replay System (DRS).. Presented at: Multimodal Corpora: Advances in Capturing, Coding and Analyzing Multimodality Malta 18 May 2010. Published in: Kipp, M. et al., Proceedings of the LREC 2010 (Language Resources Evaluation Conference) Workshop on Multimodal Corpora: Advances in Capturing, Coding and Analyzing Multimodality, May 2010, Malta.. European Language Resources Association. , pp.16-21.
Adolphs, S. and Knight, D. 2010. Building a spoken corpus: What are the basics?. In: O’Keeffe, A. and McCarthy, M. eds. The Routledge handbook of corpus linguistics. Routledge handbooks in applied linguistics Oxford: Routledge

2009

Knight, D. 2009. A multi-modal corpus approach to the analysis of backchanneling behaviour. PhD Thesis , University of Nottingham.
Knight, D. et al. 2009. HeadTalk, HandTalk and the corpus: towards a framework for multi-modal, multi-media corpus development. Corpora 4 (1), pp.1-32. (10.3366/E1749503209000203)

2008

Brundell, P. et al., 2008. The experience of using Digital Replay System for social science research. Presented at: 4th International Conference on e-Social Science (ICeSS) Manchester, UK 18-20 June 2008. Proceedings of the 4th International Conference on e-Social Science (ICeSS), Manchester, 18-20 June 2008. ICeSS. , pp.1-10.
Brundell, P. et al., 2008. Digital Replay System (DRS): a tool for interaction analysis. Presented at: ICLS2008: International Perspectives in the Learning Sciences Cre8ing a learning world Utrecht, The Netherlands 23-28 June 2008.
Knight, D. et al. 2008. The Nottingham Multi-Modal Corpus: a demonstration. Presented at: 6th Language Resources and Evaluation Conference (LREC) Marrakesh, Morocco 28-30 May 2008. Proceedings of the 6th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Palais des Congrés, Marrakech, Morocco, 28-30th May 2008. European Language Resources Association. , pp.1-7.
Knight, D. and Adolphs, S. 2008. Multi-modal corpus pragmatics: the case of active listenership. In: Romero-Trillo, J. ed. Pragmatics and corpus linguistics: a mutualistic entente. Mouton series in pragmatics Vol. 2.Mouton de Gruyter. , pp.175-190.
Knight, D. and Tennent, P. 2008. Introducing DRS (The Digital Replay System): A tool for the future of corpus linguistic research and analysis. Presented at: Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08 Marrakesh, Morocco 26 May -1 June 2008. Published in: Calzolari, N. et al., Proceedings of the 6th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Palais des Congrés, Marrakech, Morocco, 28-30th May 2008. European Language Resources Association. , pp.26-31.

2006

Knight, D. et al. 2006. Beyond the text: construction and analysis of multi-modal linguistic corpora. Presented at: 2nd International Conference on e-Social Science Manchester, UK 28-30 June 2006. Proceedings of the 2nd International Conference on e-Social Science, Manchester, 28 - 30 June 2006.. ICeSS. , pp.n/a.

Diddordebau ymchwil:

Rwy'n ieithydd corpws a chymhwysol gydag enw da a gydnabyddir yn rhyngwladol am gysyniadoli, damcaniaethu a gweithredu dulliau rhyngddisgyblaethol arloesol o echdynnu a rhagfynegi patrymau iaith o fewn ac ar draws cyd-destunau cymdeithasol ac ieithyddol. Er ei fod wedi'i wreiddio mewn Ieithyddiaeth a'r Dyniaethau Digidol, mae fy ymchwil yn rhyngddisgyblaethol, fel yr adlewyrchir yn natur aml-awdur fy nghyhoeddiadau. Mae gen i brofiad helaeth o ddatblygu a chynnal cydweithrediadau buddiol i'r ddwy ochr gyda phartneriaid ar draws disgyblaethau, sefydliadau a chefndiroedd proffesiynol yn y sector cyhoeddus a phreifat i gyd-greu allbynnau effeithiol, arloesol a gwybodus gan ddefnyddwyr. Mae fy ngwaith arloesol ar ddatblygu adnoddau iaith Gymraeg—gyda chefnogaeth grantiau mawr AHRC, ESRC, a Llywodraeth Cymru—yn helpu i drawsnewid tirwedd ymchwil ieithoedd lleiafrifol ac ehangu cymwysiadau ymchwiliad seiliedig ar gorpws.

Rwyf wedi (cyd)gyflwyno 108 o bapurau a phosteri, a chyflwyno 58 o gyweirnodiadau a sgyrsiau gwahoddedig mewn seminarau a chynadleddau ers 2006.

Prosiectau ymchwil a ariennir yn allanol:

2026–27: PI, prosiect Neural CyTag a ariennir gan Lywodraeth Cymru. Mae'r prosiect cydweithredol hwn yn cynnwys cydweithwyr ym maes cyfrifiadureg ym Mhrifysgol Caerdydd. [£8,400]
2026: Prosiect PI, AHRC IAA (Cyfrif Cyflymu Effaith) o'r enw Democratising Linguistic Analysis: Bilingual Digital Tools and Methodological Approaches for Expert and Non-Expert Users (gweithio gydag Alva Manchego, Cyfrifiadureg a TG). [£13,484]
2025-26: Rhaglen hyfforddi rhwydwaith Cronfa Cenhadaeth Dechnoleg (TMF) a ariennir gan CI, EPSRC o'r enw Unlocking AI for the languages across Britain and Ireland (£111,870).
2024-27: Derbyniwyd £576,384 gan NIHR ar gyfer prosiect o'r enw MASS: Mobilising Alliances to Enhance Community Capacity Building for SOGIESC-affirming Mental Health Services project (gyda Sharifah Ayeshah Syed Mohd Noori, Prifysgol Malaya fel PI).
2024-25: Derbyniwyd £8,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer prosiect o'r enw Cynllun Peilot Model Cymraeg Bach ar gyfer Profi Dadansoddi Teimladau. Roedd y prosiect cydweithredol hwn yn cynnwys cydweithwyr cyfrifiadureg o Brifysgol Caerhirfryn.
2023-24: £15,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer prosiect Grid Digidol Cymru . Mae Grid Digidol Cymru yn gasgliad ar-lein o adnoddau digidol sydd ar gael am ddim a gynlluniwyd i gefnogi archwilio, dadansoddi, dysgu a chyfeirio at yr iaith Gymraeg. Roedd y prosiect cydweithredol hwn yn cynnwys cydweithwyr cyfrifiadureg o Brifysgol Caerhirfryn.
2022-23: Derbyniwyd £90,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer y prosiect ThACC – Thesawrws Ar-lein Cymraeg Cyfoes - Using Word Embeddings to Create a Thesaurus of Contemporary Cymraeg . Gan weithio gyda chydweithwyr o GYMRAEG a Chyfrifiadureg ym Mhrifysgolion Caerdydd a Chaerhirfryn (gyda Morris yn PI - roeddwn i'n un o'r CIs), datblygodd y prosiect thesawrws ar-lein mynediad agored, ar gael am ddim o'r Gymraeg, ar gyfer siaradwyr Cymraeg a dysgwyr fel ei gilydd.
2022-23: Derbyniwyd £178,000 gan yr AHRC ar gyfer y prosiect Nofio Gwyllt a Mannau Glas: Mobileiddio gwybodaeth a phartneriaethau rhyngddisgyblaethol i frwydro yn erbyn anghydraddoldebau iechyd ar raddfa (gyda Svenja Adolphs, Nottingham fel PI - roeddwn yn un o'r CIs). Datblygodd y prosiect hwn ddull dulliau cymysg newydd, gan dynnu ar ieithyddiaeth corpws a dadansoddiad naratif, ar gyfer negeseuon iechyd cyhoeddus effeithiol (gyda ffocws ar fanteision nofio gwyllt) sy'n cynnwys cynnwys o ystod o ddisgyblaethau academaidd. Ewch i wefan y prosiect yma.
2022-23: £100,000 a dderbyniwyd gan yr AHRC ar gyfer y prosiect FreeTxt: cefnogi arolwg testun rhydd dwyieithog a dadansoddi data holiaduron . Roeddwn i'n PI ar y prosiect hwn. Gan weithio gyda chydweithwyr o Brifysgol Caerhirfryn, ac wedi'i gyd-ddylunio a'i gyd-adeiladu gyda phartneriaid Cadw, Amgueddfeydd Cymru ac Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru, creodd y prosiect hwn offeryn dadansoddi testun rhydd ar-lein ffynhonnell agored arloesol sy'n galluogi dadansoddiad cyflym a hawdd o ddata Cymraeg a Saesneg: FreeTxt. Ewch i wefan y prosiect yma.
2021-24: Cyd-PI (gydag Anne O'Keeffe, Coleg Mary Immaculate), prosiect Interactional variation online: harnessing emerging technologies in the digital humanities to analyze online discourse in different workplace contexts a ariennir gan AHRC/IRC. Gan weithio gyda chydweithwyr o Goleg Mary Immaculate, Prifysgol Abertawe, Prifysgol Nottingham, Coleg Prifysgol Dulyn, a Phrifysgol Aberdeen, nod y prosiect yn gyntaf oedd archwilio cyfathrebu rhithwir yn y gweithle i gael mewnwelediad dyfnder i'r rhwystrau posibl i gyfathrebu effeithiol. Ein hail nod oedd cynnig y genhedlaeth nesaf o fframweithiau ar gyfer dadansoddi disgwrs ar-lein a byddwn yn sicrhau bod y fframweithiau hyn ar gael i holl gymunedau ymchwil a defnyddwyr terfynol y celfyddydau a'r dyniaethau. Cawsom £390,000 gan AHRC +€270,000 [tua £620,700] gan IRC ar gyfer y prosiect hwn. Ewch i wefan y prosiect yma.
2021-22: £14,988 a dderbyniwyd gan Gyfrif Cyflymu Effaith (IAA) ESRC. Roedd hyn ar gyfer prosiect, gan weithio gyda'r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol, a oedd yn cefnogi'r gwaith o greu rhestrau geirfa, yn seiliedig ar ddata a dynnwyd o CorCenCC (Corpws Cenedlaethol y Gymraeg Cyfoes). Am ragor o wybodaeth gweler yma.
2021-22: Derbyniwyd £90,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer y prosiect Crynhoi Testun Awtomatig Cymraeg . Gan weithio gyda chydweithwyr o GYMRAEG a Chyfrifiadureg ym Mhrifysgolion Caerdydd a Chaerhirfryn, adeiladodd tîm y prosiect offeryn crynhoi a fydd yn caniatáu i weithwyr proffesiynol grynhoi dogfennau hir yn gyflym ar gyfer cyflwyno'n effeithlon. Ewch i wefan y prosiect yma.
2021-22: Derbyniwyd £450,000 gan AHRC ar gyfer y prosiect Disgyrsiau Coronafeirws: tystiolaeth ieithyddol ar gyfer negeseuon iechyd cyhoeddus effeithiol. Wedi'i ddatblygu mewn partneriaeth ag Iechyd Cyhoeddus Lloegr, Iechyd Cyhoeddus Cymru a NHS Education for Scotland, mae'r prosiect hwn yn mynd i'r afael â'r heriau allweddol y mae'r pandemig coronafeirws yn eu cyflwyno mewn perthynas â deall llif ac effaith negeseuon iechyd cyhoeddus fel y'u hadlewyrchir mewn disgyrsiau cyhoeddus a phreifat. Dan arweiniad Svenja Adolphs (Nottingham - roeddwn i'n Aelod Gweithredol ar y prosiect hwn), cynhaliodd y prosiect rhyngddisgyblaethol hwn y dadansoddiad cyntaf ar raddfa fawr o lwybrau negeseuon iechyd cyhoeddus sy'n ymwneud â'r pandemig coronafeirws yn y DU. Ewch i wefan y prosiect yma.
2020-21: £90,000 a dderbyniwyd gan Lywodraeth Cymru ar gyfer y prosiect Dysgu Saesneg-Cymraeg ymgorffori dwyieithog a chymwysiadau mewn categoreiddio testun. Roedd hwn yn brosiect rhyngddisgyblaethol a oedd yn cynnwys Irena Spasić, Padraig Corcoran, Luis Espinosa-Anke (Ysgol Cyfrifiadureg a Gwybodeg – COMSC) a Geraint Palmer (Ysgol Mathemateg) fel Cyd-Ymchwilwyr (CIs). Yn oedd PI ar y prosiect hwn. Am ragor o wybodaeth, gweler yma.
2019-20: Derbyniwyd £90,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer y geiriau Cymraeg yn ôl rhifau: "Cymru" + "prifddinas" = prosiect "Caerdydd" (gan ganolbwyntio ar ymgorffori geiriau ar gyfer y Gymraeg). Roeddwn i'n CI ar y prosiect hwn gydag Irena Spasić (Caerdydd) fel PI.
2019: Derbyniwyd £20,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer prosiect Stemmer Cymru , roeddwn yn Aelod Gweithredol ar y prosiect hwn gydag Irena Spasić (cyfrifiadureg, Caerdydd) fel PI.
2017: Derbyniwyd £19,964 gan gronfa Grant Cymraeg 2050 i adeiladu WordNet ar gyfer y Gymraeg yn awtomatig, cronfa ddata geiriadurol lle mae geiriau'n cael eu grwpio mewn setiau o gyfystyron (synsetiau), sydd wedyn yn cael eu trefnu i rwydwaith o berthnasoedd geiriadurol-semantig. Roeddwn i'n CI ar y prosiect hwn gydag Irena Spasić (cyfrifiadureg, Caerdydd) fel PI.
2017: Derbyniwyd £2,000 (fel PI) gan y Cyngor Prydeinig i gefnogi digwyddiad lansio ar gyfer prosiect CorCenCC (a gynhaliwyd ar 28 Chwefror 2017).
2016-20: Derbyniwyd £1,800,000 gan yr ESRC a'r AHRC ar gyfer prosiect CorCenCC (Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes: Dull cymunedol o adeiladu corpws ieithyddol). Roeddwn i'n PI ar y prosiect hwn. Am ragor o wybodaeth gweler yma.
2016: Derbyniwyd £17,500 gan y Cyngor Prydeinig ar gyfer prosiect Grantiau Ymchwil Aptis o'r enw Characterising interactional competence in higher education small group talk project (gyda Walsh, Prifysgol Newcastle, fel PI).

Profiad / swyddi ymchwil:

Cymrawd Ymchwil ar Crowd Sourcing: A Toolkit-based Approach (2010-2011). Grant RCUK EP/G065802/1 Ymchwil i'r Economi Ddigidol Horizon. Gwaith a wnaed ym Mhrifysgol Nottingham.
Cydymaith Ymchwil ar DReSS II (Deall Cofnodion Digidol ar gyfer Gwyddor Gymdeithasol (2008-2011). Rhif Grant ESRC RES-149-25-1067. Gwaith a wnaed ym Mhrifysgol Nottingham.
Cynorthwy-ydd Ymchwil ar DReSS I (Deall Cofnodion Digidol ar gyfer Gwyddor Gymdeithasol (2005-2008). Rhif Grant ESRC RES-149-25-0035 ar Headtalk (2005-2006). Rhif Grant ESRC RES-149-25-1016. Gwaith a wnaed ym Mhrifysgol Nottingham.
Rwyf hefyd wedi bod yn rhan o waith gyda Gwasg Prifysgol Caergrawnt (CUP) ar Brosiect Proffil Saesneg (EP) ac o 2009-2012 roeddwn yn ymwneud ag adeiladu CANELC, Corpws e-Iaith Caergrawnt a Nottingham (gan weithio gyda CUP a staff o Brifysgol Nottingham), y corpws cyntaf ar raddfa fawr o ddisgwrs ddigidol.

Addysg a Chymwysterau

2015: Tystysgrif mewn Astudiaethau Uwch mewn Ymarfer Academaidd (statws FHEA), Prifysgol Newcastle
2004–09: PhD mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Nottingham (enillydd gwobr ESRC +3): Dull corpws aml-foddol o ddadansoddi ymddygiad backchanneling
2003–04: MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Nottingham
2000–03: BA mewn Astudiaethau Saesneg, Prifysgol Nottingham

Hanes cyflogaeth

2026–2029: Deon Ymchwil yr Amgylchedd a Diwylliant y Brifysgol
2023–presennol: Athro mewn Iaith Saesneg ac Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Caerdydd
2016–23: Darllenydd mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Caerdydd
2015–16: Uwch Ddarlithydd mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Caerdydd
2014–15: Uwch Ddarlithydd mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Newcastle
2011–14: Darlithydd mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Newcastle
2006–11: Cynorthwy-ydd Ymchwil/darlithydd, BA/MA modiwlau cartref/pellter, Prifysgol Nottingham
2005–06: Cynorthwy-ydd Ymchwil amser llawn, prosiect HeadTalk a ariennir gan yr ESRC, Prifysgol Nottingham

Aelodaethau proffesiynol

Cymrodyr, Cymdeithas Ddysgedig Cymru (FLSW), 2023-presennol.
Cymrawd Cyswllt yr Academi Addysg Uwch (AFHEA), 2013 – presennol.
Aelod, BAAL (Cymdeithas Ieithyddiaeth Gymhwysol Prydain).
Aelod o'r Pwyllgor Gwaith, CRiLLS (Canolfan Ymchwil mewn Ieithyddiaeth a Gwyddorau Iaith, Prifysgol Newcastle), 2011 – 2015.
Aelod, CRAL (Canolfan Ymchwil mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol), 2006 – 2011.
Aelod, IVACS (Astudiaethau Corpws Cymhwysol Rhyng-Amrywiol), 2004 – presennol
Aelod, AILA (International Association of Applied Linguistics), 2004 – presennol
Aelod, Addysgu Iaith a Thechnoleg; Dysg ac Addysgu Iaith a chlystyrau ymchwil iLaB (TGCh) yn ECLS, 2012 – 2015.

Ymrwymiadau siarad cyhoeddus

Knight, D. (2025). CL a NLP ar gyfer y Gymraeg: Prosiectau a cheisiadau diweddar. Papur gwahoddedig ar gyfer cyfres seminarau grŵp ymchwil NLP Prifysgol Caerhirfryn. Prifysgol Caerhirfryn.
Knight, D., ac Alva Manchego, F. (2025). AI ac Ieithyddiaeth Corpws ar gyfer Testunau Iechyd. Papur gwahoddedig ar gyfer cyfres seminarau PHARMY Prifysgol Caerdydd. Ysgol Fferylliaeth.
Knight, D. (2025). Cymhwyso ieithyddiaeth corpws a NLP mewn cyd-destun iaith leiafrifol. Papur gwahoddedig wedi'i gyflwyno yn ystod Gweithdy NLP Prifysgol Caerdydd. COMSC.
Knight, D. (2025). Corpus Linguistics and NLP for minoritised languages: A Welsh language case study. Cyflwyniad seminar gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Sgyrsiau VinNLP, Prifysgol Hanoi, Mehefin 2025.
Knight, D. (2025). Trafodwr panel gwahoddedig yn y Nakba-NLP 2025 - Y Gweithdy Rhyngwladol 1af ar Naratifau Nakba fel Adnoddau Iaith, COLING-2025, Abu Dhabi, Emiradau Arabaidd Unedig, Ionawr 2025.
Knight, D. (2025). Awtomeiddio Dadansoddiad Testun Ansoddol gan ddefnyddio FreeTxt: Arddangosiad. Sgwrs wahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o'r gyfres siaradwyr DSTL. DSTL, Ionawr 2025.
Knight, D. (2024). Codi dwylo, chwifio a nodio: Archwilio ymddygiad geiriol a di-eiriau mewn cyfarfodydd gweithle rhithwir. Cyfarfod llawn gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o ALR2024 (Symposiwm Rhyngwladol ar Ymchwil Ieithyddol Gymhwysol), Riyadh, Saudi Arabia, Tachwedd 2024.
Knight, D. (2024). Cyfrannwr panel gwahoddedig yn y 'Ymddiried yn y testun? Panel AI Cynhyrchiol ac Ieithyddiaeth Corpws a gynhaliwyd fel rhan o gynhadledd IVACS (Intervarietal Applied Corpus Studies) 2024, Prifysgol Caergrawnt, Gorffennaf 2024.
Knight, D. (2024). Cymhwyso Ieithyddiaeth Corpws: effeithiau ymchwil corpws mewn cyd-destun iaith leiafrifol. Darlith flynyddol John Sinclair. Prifysgol Birmingham, Gorffennaf 2024.
Knight, D. (2023). Pam mae ieithyddiaeth gymhwysol yn bwysig mewn gwirionedd: effaith ymchwil sy'n seiliedig ar gorpws. Darlith agoriadol gwahoddedig. Prifysgol Efrog St John, Tachwedd 2023.
Knight, D. (2022). Gwella adnoddau technoleg iaith mewn cyd-destunau iaith lleiafrifol: rolau a chymwysiadau corpora. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Gyfres Seminarau Ieithyddiaeth Gymhwysol a Dadansoddi Disgwrs (ALDS), Rhagfyr 2022.
Knight, D. ac O'Keeffe. (2022). Cyfraniad ieithyddiaeth corpws i ymchwil ar ryngweithio ar-lein. Sgwrs podlediad gwahoddedig, a gyflwynwyd fel rhan o'r gyfres CorpusCast , Tachwedd 2022.
O'Keeffe, A., Knight, D. a Fitzgerald, C. (2022). "Rwy'n credu eich bod chi ar fud": Amrywiad mewn Disgwrs yn y Gweithle Ar-lein. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Gyfres Seminarau CALS, Coleg Mary Immaculate, Iwerddon, Mawrth 2022.
Knight, D. a Fitzgerald, C. (2022). Llywio Cyfarfodydd Rhithwir: Amlfoddoldeb ac Amrywiad mewn Disgwrs Proffesiynol Ar-lein. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Gyfres Seminarau DiscourseNet, y Brifysgol Agored, Chwefror 2022.
Morris, J., Ezeani, I., Gruffydd, I., Young, K., Davies, L., El-Haj, M. a Knight, D. (2022). Crynodeb Testun Awtomatig Cymraeg. Symposiwm Academaidd Cymru ar Dechnolegau Iaith 2022, Prifysgol Bangor, 28 Ionawr 2022.
Atkins, S. a Knight, D. (2021). Arfer Da mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol: galwad i weithredu. Papur gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Golocwiwm Gwadd Pwyllgor Gwaith BAAL: Moeseg mewn Cyfiawnder Cymdeithasol mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, cynhadledd BAAL (Cymdeithas Ieithyddiaeth Gymhwysol Prydain) 2021, Prifysgol Northumbria, y DU.
Knight, D. (2020). Ystyriaethau moesegol ar gyfer adeiladu corpws: Astudiaeth achos Cymraeg. Cyflwyniad seminar gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o gyfres seminarau Canolfan Ieithyddiaeth Fforensig. Prifysgol Aston, Rhagfyr 2020.
Knight, D. (2019). Ieithyddiaeth Corpws Amlfoddol: Edrych yn ôl a meddwl ymlaen. Prif anerchiad gwahoddedig yng nghynhadledd CLAVIER ar Lledaenu Gwybodaeth a Llythrennedd Amlfoddol: Safbwyntiau Ymchwil ar ESP mewn Byd Digidol. Prifysgol Pisa, Tachwedd 2019.
Knight, D. (2019). Cymhwyso corpora: cyd-destunau iaith lleiafrifol: cefnogi a llywio'r dirwedd addysgeg. Cyflwyniad cyweirnod gwahoddedig yng nghynhadledd Assessing World Languages 2019, Prifysgol Macau, Macau, China.
Knight, D. (2019). Gweithdy cyn y gynhadledd LTF dan wahân o'r enw 'Gweithdy Ieithyddiaeth Corpws ar gyfer ymchwilwyr ac ymarferwyr' a gyflwynwyd yng nghynhadledd UKALTA (UK Association for Language Testing and Assessment), Prifysgol Abertawe, Tachwedd 2019.
Knight, D. a Morris, S. (2019). Gweithdy cyn-gynhadledd LTF gwahoddedig o'r enw 'Archwilio Corpws Cenedlaethol y Gymraeg Cyfoes (CorCenCC): dylunio corpws wedi'i yrru gan ddefnyddwyr ar gyfer ieithoedd sydd heb adnoddau' a gyflwynwyd yng nghynhadledd UKALTA (Cymdeithas Profi ac Asesu Iaith y DU), Prifysgol Abertawe, Tachwedd 2019.
Knight, D. (2019). CorCenCC: Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes - The National Corpus of Contemporary Welsh. Prif anerchiad gwahoddedig yng nghyfarfod y Cyngor Prydeinig-Gwyddelig, Ieithoedd Brodorol, Lleiafrifoedd a Llai Defnyddir (IML), Llywodraeth Cymru, Bedwas, Hydref 2019.
Knight, D. (2019). O ECR i PI: rhai myfyrdodau o ddegawd o Dr-hood. Aelod o banel gwahoddedig ar gyfer Colocwiwm BAAL PGR, 'Sut y gall Ymchwilydd Gyrfa Gynnar lwyddo orau mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol', a gynhaliwyd yng nghynhadledd flynyddol y BAAL, Prifysgol Met Manceinion, Awst 2019.
Knight, D. (2019). Y Gymraeg mewn gofal iechyd. Aelod panel gwahoddedig ar gyfer y Gynhadledd Dadansoddeg Testun Gofal Iechyd, 24-25 Ebrill 2019. Prifysgol Caerdydd, Caerdydd.
Knight, D. (2019). Archwilio patrymau defnydd iaith: canllaw i WMatrix. Gweithdy gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Gyfres Seminarau Ymchwil Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Abertawe,^{6 Mawrth} 2019.
Knight, D. (2018). Cynrychiolaeth yn CorCenCC: dylunio corpws mewn ieithoedd lleiafrifol. Cyfarfod llawn gwahoddedig i weithdy JET fel rhan o gynhadledd Cymdeithas Ieithyddiaeth Wybyddol Ffrainc (AFLiCo), 3 – 4 Mai 2018. Paris, Ffrainc.
Knight, D. (2018). Trosolwg o brosiect Corpws Cymraeg CorCenCC. Cyflwyniad gwahoddedig fel rhan o Gyfres Seminarau Ymchwil Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Abertawe, 2^Chwefror 2018.
Knight, D. (2018). Dull corpws o ddadansoddi testun rhydd: archwilio'r NSS. Cyflwyniad gwahoddedig i aelodau o'r Uwch Dîm Rheoli ym Mhrifysgol York St John, 24^Ionawr 2018.
Knight, D. (2017). Mae dyfalbarhad yn talu: myfyrdodau ar gael eich grant cyntaf. Cyflwyniad gwahoddedig fel rhan o'r digwyddiad Sicrhau eich Grant Ymchwil Cyntaf, 28/11/17, Prifysgol Caerdydd.
Knight, D. (2017). Dadansoddiad seiliedig ar gorpws o ganlyniadau'r NSS. Cyflwyniad gwahoddedig i'r Grŵp Gweithwyr Proffesiynol Data, 3/7/17, Prifysgol Caerdydd.
Knight, D. (2017). Dadansoddi'r ACF – rhai mewnwelediadau o ieithyddiaeth corpws. Cyflwyniad gwahoddedig i'r Grŵp Perfformiad Academaidd, 3/7/17, Prifysgol Caerdydd.
Knight, D. (2017). Dadansoddiad Ansoddol o Ymatebion ACF. Cyflwyniad gwahoddedig i'r Uned Cudd-wybodaeth Busnes, 3/4/17, Prifysgol Caerdydd.
Knight, D. (2017). Data Mawr ac Adeiladu Corpws Cyflwyno CorCenCC. Cyflwyniad seminar gwahoddedig yn y digwyddiad Ymchwilio (gyda) Data Mawr a gynhelir gan Rwydwaith Dyniaethau Digidol Prifysgol Caerdydd, 24/5/17, Prifysgol Caerdydd.
Knight, D. (2017). Cyllid ymchwil a rhwydweithiau adeiladu yn y Celfyddydau, y Dyniaethau a'r Gwyddorau Cymdeithasol: achos CorCenCC (Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes). Cyflwyniad seminar gwahoddedig fel rhan o gyfres o seminarau ymchwil Ysgol Newyddiaduraeth, y Cyfryngau ac Astudiaethau Diwylliannol Caerdydd 2016/17, 5/4/17, Prifysgol Caerdydd.
Knight, D. (2017). Adeiladu corpora o ieithoedd lleiafrifol: Ffocws ar CorCenCC. Cyflwyniad llawn gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Gynhadledd Corpus Linguistics in the South, 4/3/17, Prifysgol Birkbeck.
Knight, D. (2016). Adeiladu Corpora E-Iaith: ffocws ar CorCenCC (Corpws Cenedlaethol y Gymraeg Cyfoes). Cyflwyniad llawn gwahoddedig yn y ^4ydd Cynhadledd Cyfathrebu a Chyfryngau Cymdeithasol ar gyfer y Dyniaethau, 27-28/9/16, Prifysgol Ljubljana, Slofenia.
Knight, D. (2016). Arloesi mewn ymchwil sy'n seiliedig ar gorpws. Cyflwyniad seminar gwahoddedig yng nghyfarfod Pennod Tokyo o Gymdeithas Athrawon Iaith Japan (JALT), 9/9/16, Tokyo.
Knight, D. (2016). Cymhwyso corpora: cefnogi a llywio'r dirwedd addysgeg. Cyflwyniad llawn gwahoddedig yng Nghynhadledd InForm, 16/7/16, Prifysgol Durham.
Knight, D. (2016). Corpora ac Addysgeg: datblygu'r Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes sy'n cael ei yrru gan y gymuned. Cyflwyniad gwahoddedig yng nghynhadledd flynyddol Cymraeg i Oedolion, 8/7/16, Caerdydd.
Knight, D. (2016). The National Corpus of Contemporary Welsh: A community driven approach to linguistic corpus construction. Cyflwyniad gwahoddedig yng Nghyfres Seminarau Ymchwil Corpws UCREL, 9/6/16, Prifysgol Caerhirfryn.
Knight, D. (2015). Cael y grant hwnnw: o ECR i PI. Cyfarfod llawn gwahoddedig yn nigwyddiad Grant Gyrfa Gynnar AHSS, 4 Rhagfyr 2015, Prifysgol Caerdydd.
Knight, D. (2015). Ceisiadau ymholiad seiliedig ar gorpws. Gweithdy gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o gyfres seminarau MA TESOL, 2/7/15, Prifysgol Bath Spa.
Knight, D. (2015). Chwalu'r mythau: hollbresenoldeb corpora mewn ymchwil ieithyddol. Prif gyflwyniad gwahoddedig yng Nghynhadledd Ôl-raddedig ENCAP flynyddol Prifysgol Caerdydd, 2/6/15, Prifysgol Caerdydd.
Knight, D. (2015). Ieithyddiaeth Corpws Amlfoddol. Cyflwyniad gwahoddedig yn y seminar ar y cyd rhwng Labordy Dyniaethau Prifysgol Lund a Chanolfan Linneaus CCL, 26/5/15, Prifysgol Lund.
Knight, D. (2015). Dadansoddi Llenyddiaeth gan ddefnyddio Corpora. Cyflwyniad gwahoddedig fel rhan o gyfres Cardiff BookTalk, 30/4/15, Prifysgol Caerdydd.
Knight, D. (2015). Ieithyddiaeth Corpws Amlfoddol. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Gyfres Seminarau Vlunch, Ysgol Cyfrifiadureg a Gwybodeg, Prifysgol Caerdydd, 30^Ebrill .
Knight, D. (2015). Gweithdy WMatrix. Gweithdy wedi'i gyflwyno fel rhan o Ddiwrnod Corpws Astudiaethau Geiriadurol, 9 Mawrth 2015.
Knight, D. (2014). Cymwysiadau ymarferol ar gyfer corpora. Gweithdy gwahoddedig yng nghynhadledd tiwtoriaid Cymraeg, 5/12/14, Prifysgol Caerdydd.
Knight, D. (2014). (Ail)ddiffinio cyd-destun mewn ieithyddiaeth corpws. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o'r gyfres seminar Delweddu Gwybodaeth, 5/11/14, Prifysgol Gwyddorau Cymhwysol Potsdam.
Knight, D. a Murphy, B. (2014). Archwilio'r meta mewn 'meta-data': ymchwiliadau corpws mewn cyd-destunau sosioieithyddol. Cyflwyniad cyweirnod gwahoddedig yn IVACS 2014 (Cynhadledd Astudiaethau Corpws Cymhwysol Rhyng-amrywiaeth), 13/6/14, Prifysgol Newcastle.
Knight, D. (2013). Ymagwedd seiliedig ar corpws at Disgwrs Digidol. Prif gyflwyniad gwahoddedig yn nigwyddiad BAAL Iaith a Chyfryngau Newydd SIG 'Dulliau a Dulliau Ymchwil ar gyfer Dadansoddi'r Cyfryngau Cymdeithasol', 22/11/13, Prifysgol Caerlŷr.
Knight, D. (2013). Cofnodi – Trawsgrifio – Cod – Dadansoddi: Mynd i'r afael â Data Amlfoddol. Cyflwyniad cyweirnod gwahoddedig yng Nghynhadledd Ôl-raddedig ECLS Prifysgol Newcastle flynyddol , 20/6/13, Prifysgol Newcastle.
Knight, D. (2013). Cofnodi a dadansoddi rhyngweithio bywyd go iawn 'yn y gwyllt'. Prif gyflwyniad gwahoddedig yng Nghynhadledd Flynyddol PhD Ieithyddiaeth Gymhwysol (Astudiaethau Geiriadurol) Ysgol Saesneg Caerdydd, 21/3/13, Prifysgol Caerdydd, Cymru.
Knight, D. (2013). Ystum a siarad 'yn y gwyllt'. Cyflwyniad cyweirnod gwahoddedig yn nigwyddiad BAAL Corpus Linguistics SIG, 22/2/13, Caeredin.
Carter, R. a Knight, D. (2012). CANELC – Corpus e-iaith Caergrawnt a Nottingham. Cyflwyniad cyweirnod gwahoddedig yn y Seminar ELT Insights, 24/1/13, Gwasg Prifysgol Caergrawnt, Caergrawnt.
Knight, D. ac Adolphs, S. (2011). Corpora Amlfoddol ar gyfer Ymchwil Iaith Arwyddion. Cyflwyniad cyweirnod gwahoddedig yn yr 2il Symposiwm mewn Ieithyddiaeth Arwyddion Cymhwysol. 25/6/11, Bryste.
Knight, D. (2011). Data Symudol a Lleoliad: Cipio, Cynrychiolaeth a Dadansoddi. Papur gwahoddedig yn nigwyddiad arddangos ymchwil gymdeithasol ddigidol CAQDAS, 23/2/11, Rhydychen.

Pwyllgorau ac adolygu

Arweinyddiaeth cymdeithas ddysgedig (etholedig): pwyllgor cyllid Cymdeithas Ddysgedig Cymru (2024+); Cadeirydd Cymdeithas Ieithyddiaeth Gymhwysol Prydain (BAAL, 2018-21), y fforwm mwyaf dylanwadol ar gyfer academyddion a gweithwyr proffesiynol sydd â diddordeb mewn iaith ac ieithyddiaeth gymhwysol yn y DU, gydag aelodaeth ryngwladol o dros 1,300 o aelodau; Ysgrifennydd y Senedd (2013-18); Ysgrifennydd Cyfarfodydd BAAL (2010-13); Swyddog Datblygu a Chyswllt Ôl-raddedig BAAL (2007-09).
Aelodaeth eraill: aelod o ganolfan wybodaeth CLARIN o'r enw Adnoddau Digidol ar gyfer yr Ieithoedd yn Iwerddon a Phrydain (2024+).
Golygydd adolygiadau ar gyfer Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics (2013-16).
Aelodaeth bwrdd golygyddol: Applied Corpus Linguistics (cyfnodolyn); Discourse, Cyd-destun a'r Cyfryngau (cyfnodolyn); Elements in Corpus Linguistics (cyfres lyfrau, Gwasg Prifysgol Caergrawnt); Hyrwyddo Dulliau Disgyblu ar gyfer y Gwyddorau Cymdeithasol (cyfres lyfrau, Palgrave Macmillan).
Aelodaeth bwrdd cynghori: Ieithyddiaeth Gymhwysol (cyfnodolyn); Journal of Corpus Linguistics and Pragmatics (2016+); Prosiect CLiC - offeryn corpws ar gyfer dadansoddi testunau llenyddol, dan arweiniad yr Athro Mahlberg; Iaith, Testunau a Chymdeithas (cyfnodolyn a gynhyrchwyd ym Mhrifysgol Nottingham).
Ceisiadau i adolygu cynigion ariannu: Cystadleuaeth Canolfannau ESRC 2018; ESRC-NCRM; Leverhulme; ESRC-CPT; ESRC; AHRC; SSHRC (Cyngor Ymchwil y Gwyddorau Cymdeithasol a'r Dyniaethau Canada).
Adolygu erthyglau a chyfnodolion: Cyd-destun a Disgwrs Gwyddorau iaith; Iaith a Chyfathrebu; Journal of Pragmatics; Cyfathrebu Amlfoddol; International Journal of Corpus Linguistics; Cyfathrebu a Meddygaeth; Corpora Journal; Gwobr Llyfr BAAL.
Aelodaeth pwyllgor y rhaglen: Heriau wrth Reoli Gweithdy Corpora Mawr, 2017, 2018, 2020, 2022; 9fed Cynhadledd Ieithyddiaeth Corpws Rhyngwladol (2017); Gweithdy Prosesu Data Mawr ac Iaith Naturiol a gynhaliwyd yn IEEE Big Data (2016); Aelod o'r Pwyllgor Gwyddonol dros y Gynhadledd Adnoddau a Gwerthuso Iaith yn 2020 a 2022 a'r ^31ain Gynhadledd Ryngwladol ar Ieithyddiaeth Gyfrifiadurol (2025).

Ieithyddiaeth Corpus
Corpus pragmatics
Defnydd iaith mewn cyd-destun
Cyfathrebu di-eiriau
Dadansoddiad disgwrs
Rhyngweithio digidol ('E-iaith')

Goruchwyliaeth gyfredol

Jen Jordan-Grote

Debora Cabral Lima

Charlie Brookes

Yipei Kou

Prosiectau'r gorffennol

Wrth ddinidoddi i'r myfyrwyr a restrir uchod, goruchwyliais hefyd yr RAs sy'n ymwneud â gwaith ar brosiectau CorCenCC, IVO a FreeTxt a chyd-oruchwylio'r myfyrwyr PhD canlynol i'w cwblhau (ar 50%, oni nodir yn wahanol):