Yr Athro Dawn Knight

BA, MA, PhD (Nottingham), FLSW

Cyhoeddiad

• Date
• Type

Ymchwil

Diddordebau ymchwil:

Rwy'n ieithydd cymhwysol y mae ei ddiddordebau ymchwil ym meysydd ieithyddiaeth corpws, dadansoddi disgwrs ac amlfoddedd. Mae gen i arbenigedd mewn cysyniadu, damcaniaethu a chymhwyso dulliau/methodolegau rhyngddisgyblaethol arloesol ar gyfer echdynnu a rhagfynegi patrymau iaith o fewn/ar draws cyd-destunau cymdeithasol ac ieithyddol (o fewn cwmpas eang y meysydd ymchwil uchod). Er ei fod wedi'i leoli wrth wraidd y maes Ieithyddiaeth a'r Dyniaethau Digidol, mae fy ymchwil yn rhyngddisgyblaethol yn sylfaenol, ac mae hyn yn cael ei adlewyrchu yn natur aml-awdur fy nghyhoeddiadau a phrosiectau ymchwil rhyngddisgyblaethol.

Mae fy ngwaith ar ddatblygu adnoddau Cymraeg, gyda chymorth grantiau mawr AHRC, ESRC a Llywodraeth Cymru (e.e. CorCenCC®, gweler  yma hefyd am ragor o wybodaeth), yn anelu at newid tirwedd ymchwil iaith leiafrifol a chymwysiadau posibl ymholi seiliedig ar gorpora/corpws yn y byd go iawn.

Rwyf (ar y cyd) wedi cyflwyno 106 o bapurau a phosteri, ac wedi cyflwyno 54 o nodiadau allweddol a sgyrsiau gwadd mewn seminarau a chynadleddau ers 2006.

Prosiectau ymchwil a ariennir yn allanol:

• 2024-27: derbyniwyd £576,384 gan NIHR ar gyfer prosiect o'r enw MASS: Mobilising Alliances i Wella Adeiladu Capasiti Cymunedol ar gyfer prosiect Gwasanaethau Iechyd Meddwl SOGIESC-gadarnhaol (gyda Sharifah Ayeshah Syed Mohd Noori, Prifysgol Malaya fel PI).
• 2024-25: £8,000 a dderbyniwyd gan Lywodraeth Cymru ar gyfer prosiect o'r enw Peilot Model Iaith Gymraeg Bach ar gyfer Profi Dadansoddi Sentiment. Roedd y prosiect cydweithredol hwn yn cynnwys cydweithwyr cyfrifiadureg o Brifysgol Lancaster.
• 2023-24: £15,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer prosiect Grid Digidol Cymru. Mae'r Grid Digidol Cymraeg yn gasgliad ar-lein o adnoddau digidol sydd ar gael yn rhad ac am ddim sydd wedi'u cynllunio i gefnogi archwilio, dadansoddi, dysgu a chyfeirio'r Gymraeg. Roedd y prosiect cydweithredol hwn yn cynnwys cydweithwyr cyfrifiadureg o Brifysgol Lancaster.
• 2022-23: £90,000 a dderbyniwyd gan Lywodraeth Cymru ar gyfer y ThACC – Thesawrws Ar-lein Cymraeg Cyfoes - Defnyddio Gwreiddiau Geiriau i Greu prosiect Thesawrws o Gymraeg Cyfoes. Gan weithio gyda chydweithwyr o GYMRAEG a Chyfrifiadureg ym Mhrifysgolion Caerdydd a Lancaster (gyda Morris fel PI - roeddwn yn un o'r CIs), datblygodd y prosiect thesawrws mynediad agored, sydd ar gael yn rhwydd ar-lein yn y Gymraeg, ar gyfer siaradwyr Cymraeg a dysgwyr fel ei gilydd.
• 2022-23: Cafwyd £178,000 gan AHRC ar gyfer y Nofio Gwyllt a Mannau Glas: Ysgogi gwybodaeth a phartneriaethau rhyngddisgyblaethol i frwydro yn erbyn anghydraddoldebau iechyd ar raddfa prosiect (gyda Svenja Adolphs, Nottingham fel PI - roeddwn yn un o'r CIs). Datblygodd y prosiect hwn ddull dulliau cymysg newydd, gan dynnu ar ieithyddiaeth corpws a dadansoddi naratif, ar gyfer negeseuon iechyd cyhoeddus effeithiol (gyda ffocws ar fanteision nofio gwyllt) sy'n cynnwys cynnwys cynnwys o ystod o ddisgyblaethau academaidd. Ewch i wefan y prosiect yma.
• 2022-23: derbyniwyd £100,000 gan yr AHRC ar gyfer y FreeTxt: cefnogi arolwg testun rhydd dwyieithog a phrosiect dadansoddi data holiaduron . Roeddwn i'n aelod o'r prosiect hwn. Gan weithio gyda chydweithwyr o Brifysgol Caerhirfryn, a chyd-ddylunio a chyd-adeiladu gyda'r partneriaid Cadw, Amgueddfeydd Cymru ac Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru, creodd y prosiect hwn offeryn dadansoddi testun rhydd ar-lein ffynhonnell agored arloesol sy'n galluogi dadansoddiad cyflym a hawdd o ddata Saesneg a Chymraeg: FreeTxt. Ewch i wefan y prosiect yma.
• 2021-24: Cyd-PI (gydag Anne O'Keeffe, Coleg Mary Immaculate), AHRC/IRC amrywiad rhyngweithio ar-lein: harneisio technolegau sy'n dod i'r amlwg yn y dyniaethau digidol i ddadansoddi disgwrs ar-lein mewn gwahanol gyd-destunau gweithle. Gan weithio gyda chydweithwyr o Goleg Mary Immaculate, Prifysgol Abertawe, Prifysgol Nottingham, Coleg Prifysgol Dulyn, a Phrifysgol Aberdeen, nod y prosiect oedd archwilio cyfathrebu rhithwir yn y gweithle i gael dealltwriaeth fanwl o'r rhwystrau posibl i gyfathrebu effeithiol. Ein hail nod oedd cynnig y genhedlaeth nesaf o fframweithiau ar gyfer dadansoddi disgwrs ar-lein a bydd yn sicrhau bod y fframweithiau hyn ar gael i holl ymchwil y celfyddydau a'r dyniaethau a chymunedau defnyddwyr terfynol. Cawsom £390,000 gan AHRC +€270,000 [tua £620,700] gan IRC ar gyfer y prosiect hwn. Ewch i wefan y prosiect yma.
• 2021-22: £14,988 a dderbyniwyd gan Gyfrif Cyflymu Effaith ESRC (IAA). Roedd hwn ar gyfer prosiect, gan weithio gyda'r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol, a oedd yn cefnogi creu rhestrau geirfa, yn seiliedig ar ddata a dynnwyd o CorCenCC (Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes). Am fwy o wybodaeth gweler yma.
• 2021-22: £90,000 a dderbyniwyd gan Lywodraeth Cymru ar gyfer prosiect Crynhoad Testun Awtomatig Cymru . Gan weithio gyda chydweithwyr o GYMRAEG a Chyfrifiadureg ym Mhrifysgolion Caerdydd a Lancaster, adeiladodd tîm y prosiect offeryn crynhoi a fydd yn caniatáu i weithwyr proffesiynol grynhoi'n gyflym ddogfennau hir i'w cyflwyno'n effeithlon. Ewch i wefan y prosiect yma.
• 2021-22: derbyniwyd £450,000 gan AHRC ar gyfer y Trafodaethau Coronafeirws: tystiolaeth ieithyddol ar gyfer prosiect negeseuon iechyd cyhoeddus effeithiol. Wedi'i ddatblygu mewn partneriaeth ag Iechyd Cyhoeddus Lloegr, Iechyd Cyhoeddus Cymru ac NHS Education for Scotland, aeth y prosiect hwn i'r afael â'r heriau allweddol y mae pandemig y coronafeirws yn eu cyflwyno mewn perthynas â deall llif ac effaith negeseuon iechyd cyhoeddus fel yr adlewyrchir mewn trafodaethau cyhoeddus a phreifat. Dan arweiniad Svenja Adolphs (Nottingham - roeddwn yn CI ar y prosiect hwn), cynhaliodd y prosiect rhyngddisgyblaethol hwn y dadansoddiad graddfa fawr cyntaf o lwybrau negeseuon iechyd cyhoeddus yn ymwneud â'r pandemig coronafirws yn y DU. Ewch i wefan y prosiect yma.
• 2020-21: £90,000 a dderbyniwyd gan Lywodraeth Cymru ar gyfer y prosiect dysgu Saesneg-Cymraeg ac ymwreiddio dwyieithog mewn categoreiddio testunau. Roedd hwn yn brosiect rhyngddisgyblaethol a oedd yn cynnwys Irena Spasić, Padraig Corcoran, Luis Espinosa-Anke (Ysgol Cyfrifiadureg a Gwybodeg – COMSC) a Geraint Palmer (Ysgol Mathemateg) fel Cyd-ymchwilwyr (CIs). Roedd DP ar y prosiect hwn. Am fwy o wybodaeth, gweler yma.
• 2019-20: £90,000 a dderbyniwyd gan Lywodraeth Cymru ar gyfer y geiriau Cymraeg yn ôl rhifau: "Cymru" + "prifddinas" = "Caerdydd" prosiect (yn canolbwyntio ar wreiddio geiriau ar gyfer y Gymraeg). Roeddwn yn CI ar y prosiect hwn gydag Irena Spasić (Caerdydd) fel PI.
• 2019: Cafwyd £20,000 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer prosiect Stemmer Cymru , roeddwn yn CI ar y prosiect hwn gydag Irena Spasić (cyfrifiadureg, Caerdydd) fel PI.
• 2017: £19,964 a dderbyniwyd o gronfa Grant Cymraeg 2050 i adeiladu WordNet yn awtomatig ar gyfer y Gymraeg, cronfa ddata geirfaol lle mae geiriau'n cael eu grwpio yn setiau o gyfystyron (synsets), sydd wedyn yn cael eu trefnu'n rhwydwaith o berthnasau lexico-semantig. Roeddwn yn CI ar y prosiect hwn gydag Irena Spasić (cyfrifiadureg, Caerdydd) fel PI.
• 2017: £2,000 a dderbyniwyd (fel PI) gan y British Council i gefnogi digwyddiad lansio ar gyfer prosiect CorCenCC (a gynhaliwyd ar 28 Chwefror 2017).
• 2016-20: £1,800,000 a dderbyniwyd gan ESRC a'r AHRC ar gyfer prosiect CorCenCC (Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes (Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes): Ymagwedd gymunedol at adeiladu corpws ieithyddol). Roeddwn i'n aelod o'r prosiect hwn. Am fwy o wybodaeth gweler yma.
• 2016: derbyniwyd £17,500 gan y British Council ar gyfer prosiect Grantiau Ymchwil Aptis o'r enw Nodweddu cymhwysedd rhyngweithiadol mewn prosiect siarad grŵp bach addysg uwch (gyda Walsh, Prifysgol Newcastle, fel PI). 

Profiad / Ymchwil:

• Cymrawd Ymchwil ar Gyrchu Torf: Ymagwedd Seiliedig ar Becynnau Cymorth (2010-2011). Grant RCUK EP/G065802/1 Ymchwil Economi Ddigidol Horizon. Gwaith a wnaed ym Mhrifysgol Nottingham.
• Cydymaith Ymchwil ar DReSS II (Understanding Digital Records for eSocial Science (2008-2011). Grant ESRC Rhif RES-149-25-1067. Gwaith a wnaed ym Mhrifysgol Nottingham.
• Cynorthwy-ydd Ymchwil ar DReSS I (Understanding Digital Records for eSocial Science (2005-2008). Grant ESRC Rhif RES-149-25-0035 ar Headtalk (2005-2006). Grant ESRC Rhif RES-149-25-1016. Gwaith a wnaed ym Mhrifysgol Nottingham.
• Rwyf hefyd wedi bod yn rhan o waith gyda Gwasg Prifysgol Caergrawnt (CUP) ar y Prosiect Proffil Saesneg (EP) ac o 2009-2012 roeddwn yn rhan o'r gwaith o adeiladu CANELC, Corpws e-Iaith Caergrawnt a Nottingham (gan weithio gyda CUP a staff o Brifysgol Nottingham), y corpws cyntaf ar raddfa fawr o drafodaeth ddigidol.

Bywgraffiad

• 2015: Tystysgrif mewn Astudiaethau Uwch mewn Ymarfer Academaidd, Prifysgol Newcastle [statws FHEA]
• 2004 – 2009: PhD mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Nottingham
  • Teitl traethawd ymchwil: Dull corpws amlfodd o ddadansoddi ymddygiad ôl-sianelu
  • Cyllid: Enillydd gwobr ESRC + 3
• 2003 – 2004: MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Nottingham
• 2000 – 2003: BA mewn Astudiaethau Saesneg, Prifysgol Nottingham

Aelodaethau proffesiynol

• Cymrodyr, Cymdeithas Ddysgedig Cymru (FLSW), 2023-presennol.
• Cymrawd Cyswllt yr Academi Addysg Uwch (AFHEA), 2013 – presennol.
• Aelod, BAAL (Cymdeithas Ieithyddiaeth Gymhwysol Prydain).
• Aelod o'r Pwyllgor Gwaith, CRiLLS (Canolfan Ymchwil mewn Ieithyddiaeth a Gwyddorau Iaith, Prifysgol Newcastle), 2011 – 2015.
• Aelod, CRAL (Canolfan Ymchwil mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol), 2006 – 2011.
• Aelod, IVACS (Astudiaethau Corpws Cymhwysol Rhyng-Amrywiol), 2004 – presennol
• Aelod, AILA (International Association of Applied Linguistics), 2004 – presennol
• Aelod, Addysgu Iaith a Thechnoleg; Dysg ac Addysgu Iaith a chlystyrau ymchwil iLaB (TGCh) yn ECLS, 2012 – 2015.

Safleoedd academaidd blaenorol

• 2023 – presennol: Athro Iaith Saesneg ac Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Caerdydd
• 2016 – 2023: Darllenydd mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Caerdydd
• 2015 – 2016: Uwch Ddarlithydd mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Caerdydd.
• 2014 – 2015: Uwch Ddarlithydd mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Newcastle.
• 2011 – 2014: Darlithydd mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Newcastle.
• 2009 – 2011: Cymrawd Ymchwil rhan-amser a darlithydd ar fodiwlau BA a M-Lefel cartref a dysgu o bell, Prifysgol Nottingham.
• 2006 – 2009: Cynorthwy-ydd Ymchwil rhan-amser a darlithydd ar fodiwlau BA a M-Lefel cartref a dysgu o bell, Prifysgol Nottingham.
• 2005 – 2006: Cynorthwy-ydd Ymchwil llawn amser, prosiect rhyngddisgyblaethol HeadTalk a ariennir gan ESRC, Prifysgol Nottingham.
• 2004 – 2005: Tiwtor Neuadd Breswyl, Neuadd Hugh Stewart, Prifysgol Nottingham.

Ymrwymiadau siarad cyhoeddus

• Knight, D. (2025). Gwahodd panel trafodydd yn Nakba-NLP 2025 - Y Gweithdy Rhyngwladol 1af ar Nakba Narratives as Language Resources, COLING-2025, Abu Dhabi, UAE,  Ionawr 2025.
• Knight, D. (2015) . Awtomeiddio Dadansoddi Testun Ansoddol gan ddefnyddio FreeTxt: Arddangosiad. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynir fel rhan o'r gyfres siaradwyr DSTL. DSTL, Ionawr 2025.
• Knight, D. (2014) . Codi dwylo, chwifio a nodio: Archwilio ymddygiad geiriol ac aneiriol mewn cyfarfodydd rhithwir yn y gweithle. Wedi'i wahodd yn y Cyfarfod Llawn a gyflwynwyd fel rhan o ALR2024 (Symposiwm Rhyngwladol ar Ymchwil Ieithyddol Gymhwysol), Riyadh, Saudi Arabia, Tachwedd 2024.
• Knight, D. Gwahodd cyfrannwr panel yn y testun 'Ymddiriedolaeth y testun? Panel Ieithyddiaeth Artiffisial a Corpws Cynhyrchiol a gynhaliwyd fel rhan o gynhadledd IVACS (Astudiaethau Corpws Cymhwysol Rhyng-amrywiol) 2024, Prifysgol Caergrawnt, Gorffennaf 2024.
• Knight, D. (2024). Cymhwyso Ieithyddiaeth Corpws: effeithiau ymchwil corpws mewn cyd-destun iaith leiafrifol. Darlith flynyddol John Sinclair. Prifysgol Birmingham, Gorffennaf 2024.  
• Knight, D. (2023) . Pam mae ieithyddiaeth gymhwysol wir yn bwysig: effaith ymchwil sy'n seiliedig ar gorpws. Gwahoddiad Darlith Gyntaf. Prifysgol St John, Tachwedd 2023.
• Knight, D. (2022). Gwella adnoddau technoleg iaith mewn cyd-destunau iaith leiafrifol: rolau a chymwysiadau corpora. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Gyfres Seminarau Ieithyddiaeth Gymhwysol a Dadansoddi Trafodaethau (ADY) Rhagfyr 2022.
• Knight, D. ac O'Keeffe. (2022) Cyfraniad ieithyddiaeth corpws i ymchwilio ar ryngweithio ar-lein. Sgwrs podlediad gwahoddedig, a gyflwynir fel rhan o gyfres CorpusCast , Tachwedd 2022.
• O'Keeffe, A., Knight, D. a Fitzgerald, C. (2022) . "Rwy'n credu eich bod ar fud": Amrywiad mewn Trafodaeth yn y Gweithle Ar-lein. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Gyfres Seminarau CALS, Coleg Mary Immaculate, Iwerddon, Mawrth 2022.
• Knight, D. and Fitzgerald, C. (2022). Llywio Cyfarfodydd Rhithwir: Amlmodoldeb ac Amrywiaeth mewn Trafodaeth Proffesiynol Ar-lein. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Gyfres Seminarau DiscourseNet, y Brifysgol Agored, Chwefror 2022.
• Morris, J., Ezeani, I., Gruffydd, I., Young, K., Davies, L., El-Haj, M. and Knight, D. (2022). Crynhoad testun Awtomatig Cymraeg. Symposiwm Academaidd Cymru ar Dechnolegau Iaith 2022, Prifysgol Bangor, 28 Ionawr 2022.
• Atkins, S. and Knight, D. (2021). Arfer Da mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol: galwad i weithredu. Papur gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o gynhadledd 2021 y Pwyllgor Gweithredol BAAL Invited Colloquium: Ethics in Social Justice in Applied Linguistics, BAAL (British Association for Applied Linguistics) 2021, Prifysgol Northumbria, UK.
• Knight, D. (2020). Ystyriaethau moesegol ar gyfer adeiladu corpws: Astudiaeth achos Gymraeg. Cyflwyniad seminar gwahoddedig a gyflwynir fel rhan o gyfres seminarau'r Ganolfan Ieithyddiaeth Fforensig. Prifysgol Aston, Rhagfyr 2020.
• Knight, D. (2019). Ieithyddiaeth Corpws Amlfoddol: Edrych yn ôl a meddwl ymlaen. Cyflwynir y cyweirnod gwahoddedig yng nghynhadledd CLAVIER ar Ledaenu Gwybodaeth a Llythrennedd Amlfoddol: Safbwyntiau Ymchwil ar ESP mewn Byd Digidol. Prifysgol Pisa, Tachwedd 2019.
• Knight, D. (2019). Cymhwyso corpora: cyd-destunau iaith leiafrifol: cefnogi a llywio'r dirwedd addysgeg. Cyflwyniad gwadd a gyflwynwyd yng nghynhadledd Asesu Ieithoedd y Byd 2019, Prifysgol Macau, Macau, Tsieina.
• Knight, D. (2019). Gweithdy cyn-gynhadledd y FfDC gwahoddedig o'r enw 'Corpus Linguistics for researchers and practitioners' workshop a gyflwynwyd yng nghynhadledd UKALTA (UK Association for Language Testing and Assessment), Prifysgol Abertawe, Tachwedd 2019.
• Knight, D. and Morris, S. (2019). Gweithdy cyn-gynhadledd yr LTF a wahoddir o'r enw 'Archwilio Corpws Cenedlaethol y Gymraeg Gyfoes (CorCenCC): Dylunio corpws wedi'i yrru gan y defnyddiwr ar gyfer ieithoedd sydd heb ddigon o adnoddau' a gyflwynwyd yng nghynhadledd UKALTA (Cymdeithas Profi ac Asesu Iaith y DU), Prifysgol Abertawe, Tachwedd 2019.
• Knight, D. (2019). CorCenCC: Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes - Y Corpws Cenedlaethol o Gymraeg Cyfoes. Cynhaliodd y cyweirnod a gyflwynwyd yn Llywodraeth Cymru gyfarfod Ieithoedd Prydeinig-Gwyddelig, Indigenaidd, Lleiafrifoedd a Llai (IML), Llywodraeth Cymru, Bedwas, Hydref 2019.
• Knight, D. (2019). O ECR i PI: rhai myfyrdodau o ddegawd o Dr-hood. Gwahoddwyd aelod o'r panel ar gyfer y PGR BAAL Colloquium, 'How can an Early Career Researcher succeed in Applied Linguistics', a gynhaliwyd yng nghynhadledd flynyddol BAAL, Prifysgol Met Manceinion, Awst 2019.
• Knight, D. (2019). Y Gymraeg mewn gofal iechyd. Gwahodd aelod o'r panel ar gyfer y Gynhadledd Dadansoddi Testun Gofal Iechyd, 24-25 Ebrill 2019. Prifysgol Caerdydd, Caerdydd.
• Knight, D. (2019). Archwilio patrymau defnydd iaith: canllaw i WMatrix. Cyflwynir y gweithdy gwahoddedig fel rhan o Gyfres Seminarau Ymchwil Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Abertawe, 6^Mawrth 2019.
• Knight, D. (2018). Cynrychioledd yng NghorCenCC: Dylunio corpws mewn ieithoedd lleiafrifol. Gwahoddir y cyfarfod llawn i'r gweithdy JET fel rhan o gynhadledd Cymdeithas Ieithyddiaeth Wybyddol Ffrainc (AFLiCo), 3 – 4 Mai 2018. Paris, Ffrainc.
• Knight, D. (2018). Trosolwg o brosiect CorCenCC Welsh Corpus. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o'r Gyfres Seminarau Ymchwil Ieithyddiaeth Gymhwysol, Prifysgol Abertawe, 2^Chwefror 2018.
• Knight, D. (2018) . Dull corpws o ddadansoddi testun rhydd: archwilio'r NSS®. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd i aelodau'r Uwch Dîm Rheoli ym Mhrifysgol St John Efrog, 24^Ionawr 2018.
• Knight, D. (2017). Mae dyfalbarhad yn talu: myfyrdodau ar gael eich grant cyntaf. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o ddigwyddiad Securing your First Research Grant workshop, 28/11/17, Prifysgol Caerdydd.
• Knight, D. (2017). Dadansoddiad corpws o ganlyniadau'r ACF. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd i'r Grŵp Gweithwyr Proffesiynol Data, 3/7/17, Prifysgol Caerdydd.
• Knight, D. (2017). Dadansoddi'r ACF – rhai mewnwelediadau o ieithyddiaeth corpws. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd i'r Grŵp Perfformiad Academaidd, 3/7/17, Prifysgol Caerdydd.
• Knight, D. (2017). Dadansoddiad Ansoddol o Drafodion ACF. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd i'r Uned Gwybodaeth Busnes, 3/4/17, Prifysgol Caerdydd.
• Knight, D. (2017). Data Mawr ac Adeiladu Corpus yn Cyflwyno CorCenCC. Cyflwyniad seminar gwadd yn y digwyddiad Ymchwilio (gyda) Data Mawr a gynhelir gan Rwydwaith Dyniaethau Digidol Prifysgol Caerdydd, 24/5/17, Prifysgol Caerdydd.
• Knight, D. (2017). Cyllid ymchwil a rhwydweithiau adeiladu yn y Celfyddydau, y Dyniaethau a'r Gwyddorau Cymdeithasol: achos CorCenCC (Corpws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes - Corpws Cenedlaethol y Gymraeg Cyfoes). Cyflwyniad seminar gwahoddedig fel rhan o gyfres seminarau ymchwil Ysgol Newyddiaduraeth, y Cyfryngau ac Astudiaethau Diwylliannol Caerdydd 2016/17, 5/4/17, Prifysgol Caerdydd.
• Knight, D. (2017) . Adeiladu corpora o ieithoedd lleiafrifol: Ffocws ar CorCenCC. Cyflwyniad llawn a wahoddir fel rhan o Ieithyddiaeth Corpus yng Nghynhadledd y De, 4/3/17, Prifysgol Birkbeck.
• Knight, D. (2016). Adeiladu Corpora E-Iaith: ffocws ar CorCenCC (Corws Cenedlaethol Cymraeg Cyfoes). Cyflwyniad llawn gwahoddedig yn y ^{4th Computer-Mediated} Communication and Social Media Corpora ar gyfer cynhadledd y Dyniaethau, 27-28/9/16, Prifysgol Ljubljana, Slofenia.
• Knight, D. (2016) . Arloesiadau mewn ymchwil corpus-seiliedig. Cyflwyniad seminar gwadd ym mhennod Tokyo o gyfarfod Cymdeithas Athrawon Iaith Japan (JALT), 9/9/16, Tokyo.
• Knight, D. (2016) . Cymhwyso corpora: cefnogi a hysbysu'r dirwedd addysgeg. Cyflwyniad llawn gwahoddedig yng Nghynhadledd Inform, 16/7/16, Prifysgol Durham.
• Knight, D. (2016) . Corpora ac Addysgeg: datblygu'r Corpws Cenedlaethol Cymreig Cyfoes sy'n cael ei yrru gan y gymuned. Cyflwyniad gwahoddedig yng nghynhadledd flynyddol Cymraeg i Oedolion, 8/7/16, Caerdydd.
• Knight, D. (2016). Corpws Cenedlaethol y Gymraeg Cyfoes: Ymagwedd gymunedol at adeiladu corpws ieithyddol. Cyflwyniad gwahoddedig yng Nghyfres Seminarau Ymchwil UCREL Corpus, 9/6/16, Prifysgol Lancaster.
• Knight, D. (2015). Cael y grant hwnnw: o ECR i PI. Gwahoddwyd y Cyfarfod Llawn yn nigwyddiad Grant Gyrfa Cynnar yr AHSS, 4^Rhagfyr 2015, Prifysgol Caerdydd.
• Knight, D. (2015). Ceisiadau ymholiad corpws seiliedig. Cyflwynir y gweithdy gwahoddedig fel rhan o gyfres seminarau MA TESOL, 2/7/15, Prifysgol Bath Spa.
• Knight, D. (2015) . Chwalu'r mythau: hollbresenoldeb corpora mewn ymchwil ieithyddol. Cyflwyniad gwadd yng Nghynhadledd Flynyddol Ôl-raddedig ENCAP Prifysgol Caerdydd, 2/6/15, Prifysgol Caerdydd.
• Knight, D. (2015) . Ieithyddiaeth Corpws Amlfoddol. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd yn y seminar ar y cyd rhwng Lund University Humanities Lab a Chanolfan Linneaus CCL26/5/15, Prifysgol Lund.
• Knight, D. (2015). Dadansoddi llenyddiaeth gan ddefnyddio Corpora. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o gyfres Sgwrs Lyfrau Caerdydd, 30/4/15, Prifysgol Caerdydd.
• Knight, D. (2015). Ieithyddiaeth Corpws Amlfoddol. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o Gyfres Seminarau Vlunch, Ysgol Cyfrifiadureg a Gwybodeg, Prifysgol Caerdydd, 30^Ebrill .
• Knight, D. (2015). Gweithdy WMatrix. Cyflwynir y gweithdy fel rhan o Ddiwrnod Corpws Astudiaethau Geiriadurol, 9^Mawrth 2015.
• Knight, D. (2014) Ceisiadau ymarferol ar gyfer corpora Gweithdy gwahoddedig yng nghynhadledd tiwtoriaid Cymraeg, 5/12/14, Prifysgol Caerdydd.
• Knight, D. (2014) . (Ail-ddiffinio cyd-destun mewn ieithyddiaeth corpws. Cyflwyniad gwahoddedig a gyflwynwyd fel rhan o'r gyfres seminarau Delweddu Gwybodaeth, 5/11/14, Prifysgol Gwyddorau Cymhwysol Potsdam.
• Knight, D. and Murphy, B. (2014). Archwilio'r meta mewn 'meta-ddata': ymchwiliadau corpws mewn cyd-destunau cymdeithasolieithyddol. Cyflwyniad gwadd yn IVACS 2014 (Cynhadledd Astudiaethau Corpws Cymhwysol Rhyng-Amrywiol), 13/6/14, Prifysgol Newcastle.
• Knight, D. (2013). Ymagwedd corpws at Ddisgwrs Ddigidol. Cyflwyniad gwadd yn y digwyddiad BAAL Language a New Media SIG 'Research Methods and Approaches for Analysing Social Media', 22/11/13, Prifysgol Caerlŷr.
• Knight, D. (2013). Record – Transcribe – Cod – Dadansoddi: Mynd i'r afael â Data Amlfoddol. Cyflwyniad gwadd yng Nghynhadledd Flynyddol Ôl-raddedig ECLS Prifysgol Newcastle, 20/6/13, Prifysgol Newcastle.
• Knight, D. (2013). Cofnodi a dadansoddi rhyngweithio bywyd go iawn 'yn y gwyllt'. Cyflwyniad gwadd yng nghynhadledd flynyddol Ysgol Saesneg Ieithyddiaeth Gymhwysol (Astudiaethau Geiriadurol) Ysgol Saesneg Caerdydd, 21/3/13, Prifysgol Caerdydd, Cymru.
• Knight, D. (2013). Ystumio a siarad 'yn y gwyllt'. Cyflwyniad gwadd yn nigwyddiad SIG Ieithyddiaeth BAAL Corpus, 22/2/13, Caeredin.
• Carter, R. and Knight, D. (2012). CANELC - Corpws e-Iaith Caergrawnt a Nottingham. Cyflwyniad gwadd yn Seminar Mewnwelediadau ELT, 24/1/13, Gwasg Prifysgol Caergrawnt, Caergrawnt.
• Knight, D. and Adolphs, S. (2011). Corpora amlfoddol ar gyfer Ymchwil Iaith Arwyddion. Cyflwyniad gwadd yn yr 2il Symposiwm mewn Ieithyddiaeth Arwyddion Cymhwysol. 25/6/11, Bryste.
• Knight, D. (2011). Data Symudol a Seiliedig ar Leoliad: Cipio, Cynrychiolaeth a Dadansoddi. Papur a wahoddwyd yn nigwyddiad arddangos ymchwil gymdeithasol digidol CAQDAS, 23/2/11, Rhydychen. 

Pwyllgorau ac adolygu

• Arweinyddiaeth cymdeithas ddysgedig (etholedig): pwyllgor cyllid Cymdeithas Ddysgedig Cymru (2024+); Cadeirydd Cymdeithas Ieithyddiaeth Gymhwysol Prydain (BAAL, 2018-21), y fforwm mwyaf dylanwadol ar gyfer academyddion a gweithwyr proffesiynol sydd â diddordeb mewn iaith ac ieithyddiaeth gymhwysol yn y DU, gydag aelodaeth ryngwladol o dros 1,300 o aelodau; Ysgrifennydd y Senedd (2013-18); Ysgrifennydd Cyfarfodydd BAAL (2010-13); Swyddog Datblygu a Chyswllt Ôl-raddedig BAAL (2007-09).
• Aelodaeth eraill: aelod o ganolfan wybodaeth CLARIN o'r enw Adnoddau Digidol ar gyfer yr Ieithoedd yn Iwerddon a Phrydain (2024+).
• Golygydd adolygiadau ar gyfer Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics (2013-16).
• Aelodaeth bwrdd golygyddol: Applied Corpus Linguistics (cyfnodolyn); Discourse, Cyd-destun a'r Cyfryngau (cyfnodolyn); Elements in Corpus Linguistics (cyfres lyfrau, Gwasg Prifysgol Caergrawnt); Hyrwyddo Dulliau Disgyblu ar gyfer y Gwyddorau Cymdeithasol (cyfres lyfrau, Palgrave Macmillan).
• Aelodaeth bwrdd cynghori: Ieithyddiaeth Gymhwysol (cyfnodolyn); Journal of Corpus Linguistics and Pragmatics (2016+); Prosiect CLiC - offeryn corpws ar gyfer dadansoddi testunau llenyddol, dan arweiniad yr Athro Mahlberg; Iaith, Testunau a Chymdeithas (cyfnodolyn a gynhyrchwyd ym Mhrifysgol Nottingham).
• Ceisiadau i adolygu cynigion ariannu: Cystadleuaeth Canolfannau ESRC 2018; ESRC-NCRM; Leverhulme; ESRC-CPT; ESRC; AHRC; SSHRC (Cyngor Ymchwil y Gwyddorau Cymdeithasol a'r Dyniaethau Canada).
• Adolygu erthyglau a chyfnodolion: Cyd-destun a Disgwrs Gwyddorau iaith; Iaith a Chyfathrebu; Journal of Pragmatics; Cyfathrebu Amlfoddol; International Journal of Corpus Linguistics; Cyfathrebu a Meddygaeth; Corpora Journal; Gwobr Llyfr BAAL.
• Aelodaeth pwyllgor y rhaglen: Heriau wrth Reoli Gweithdy Corpora Mawr, 2017, 2018, 2020, 2022; 9fed Cynhadledd Ieithyddiaeth Corpws Rhyngwladol (2017); Gweithdy Prosesu Data Mawr ac Iaith Naturiol a gynhaliwyd yn IEEE Big Data (2016); Aelod o'r Pwyllgor Gwyddonol dros y Gynhadledd Adnoddau a Gwerthuso Iaith yn 2020 a 2022 a'r ^31ain Gynhadledd Ryngwladol ar Ieithyddiaeth Gyfrifiadurol (2025).

Meysydd goruchwyliaeth

• Ieithyddiaeth Corpus
• Corpus pragmatics
• Defnydd iaith mewn cyd-destun
• Cyfathrebu di-eiriau
• Dadansoddiad disgwrs
• Rhyngweithio digidol ('E-iaith')

Goruchwyliaeth gyfredol

Jen Jordan-Grote

Myfyriwr ymchwil

Debora Cabral Lima

Cydymaith Addysgu

Yipei Kou

Myfyriwr ymchwil

Charlie Brookes

Myfyriwr ymchwil

Prosiectau'r gorffennol

Wrth ddinidoddi i'r myfyrwyr a restrir uchod, goruchwyliais hefyd yr RAs sy'n ymwneud â gwaith ar brosiectau CorCenCC, IVO a FreeTxt a chyd-oruchwylio'r myfyrwyr PhD canlynol i'w cwblhau (ar 50%, oni nodir yn wahanol):

1. Shanru Yang (30:70 gyda Steve Walsh, Prifysgol Newcastle)
2. Rezan Alharbi (gyda Mei Lin, Prifysgol Newcastle)
3. Vigneshwaran Muralidaran (gydag Irena Spasic, COMSC) 
4. David Griffin (gyda Christopher Heffer, ENCAP)
5. Emily Powell (gyda Christopher Heffer, ENCAP)
6. Kate Barber (gyda Amanda Potts, ENCAP)