Ewch i’r prif gynnwys
Oriel Prizeman  MA (Cantab) AADip PhD (Cantab)

Yr Athro Oriel Prizeman

(hi/ei)

MA (Cantab) AADip PhD (Cantab)

Athro Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy

Ysgol Bensaernïaeth

Users
Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig

Trosolwyg

Cyn fy PhD, roedd fy nghefndir mewn practis preifat ac roedd y profiad hwn yn llywio fframio'r MSc mewn Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy a lansiais ym Mhrifysgol Caerdydd yn 2013. Mae fy ymchwil yn defnyddio modelau digidol i ymchwilio i ail-ddarlleniadau o fwriad dylunio, hanesion amgylcheddol a dehongliadau cyfredol o fannau cyhoeddus. Mae gen i awydd i ddatblygu offer digidol ar gyfer cadwraeth a all gyfryngu'n well y cymhlethdodau o fynd i'r afael â diddordebau gwahanol neu hyd yn oed gwrthdaro. Rwyf wedi gweithio'n helaeth ym maes adeiladau Llyfrgell Gyhoeddus dechrau'r ugeinfed ganrif ac wedi cydweithio ar dri phrosiect yn India y mae pob un ohonynt yn ceisio sefydlu digidol ar gyfer trafodaeth ar faterion cymhleth sy'n ymwneud â threftadaeth a'i defnydd parhaus gan y cyhoedd. Yn ddiweddar rwyf wedi bod yn gweithio ar offer digidol cyfranogol ar gyfer dogfennu harbyrau hanesyddol. Rwy'n aelod arbenigol o CIPA ac yn flaenorol rwyf wedi bod yn aelod o fwrdd etholedig y Gymdeithas Technoleg Cadwraeth.

Cyfrifoldebau

Rwy'n Gyfarwyddwr y Ganolfan Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy ac yn arweinydd rhaglen ar gyfer yr MSc Cadwraeth  Adeiladu Cynaliadwy

Rwyf wedi bod yn Brif Ymchwilydd ar gyfer prosiect a ariennir gan ESRC/IRC Harbourview. Rhwng 2016-21 roeddwn yn PI ar gyfer y prosiect a ariannwyd gan AHRC: Shelf Life: Ail-ddychmygu Dyfodol Llyfrgelloedd Cyhoeddus Carnegie ac o 2018-21 roeddwn yn Gyd-ymchwilydd ar gyfer prosiect AHRC yr Athro Adam Hardy: Trefi Teml Tamil; Cadwraeth a chystadleuaeth.

 

 

 

Cyhoeddiad

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2008

Adrannau llyfrau

Cynadleddau

Erthyglau

Gosodiad

Gwefannau

Llyfrau

Monograffau

Ymchwil

Prosiectau ymgynghori a ariennir:

  • Cyd-ymchwilydd 2022-2022 i gynorthwyo fel ymgynghorydd treftadaeth ddigidol ar gyfer astudiaeth gwmpasu Canolfan Fyd-eang Rhagoriaeth Rheilffyrdd (PI Yr Athro Juliet Davis)
  • Prif Ymchwilydd 2021-22: Ymgynghorydd (Cynaliadwyedd): David Clarke Associates / Amgueddfa Lechi Cymru UNESCO WHS 
  • 2014-15  Laser Sgan SW Tower Castell Caerffili – Taliesin Construction / Cadw
  • Cronfa Dreftadaeth y Loteri 2012-14  – Cynghorydd arbenigol Grantiau ar gyfer Addoldai Cymru

Prosiectau ymchwil a ariennir:

Adolygiadau

Mae fy monograff yn seiliedig ar fy PhD: Dyngarwch a Golau: Llyfrgelloedd Carnegie a Dyfodiad Safonau Trawsatlantig ar gyfer Mannau Cyhoeddus bellach ar gael fel e-lyfr: https://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315600352.

"Mae'n ddigon posib mai dyma un o'r llyfrau mwyaf arwyddocaol i ymddangos ar lyfrgelloedd cyhoeddus hyd yma yn y ganrif gyfredol." - Yr Athro Edward A. Goedeken, Iowa State University Library in Information & Culture, Cyf. 51, Rhif 2, 2016 2016 ©gan Wasg Prifysgol Texas DOI: 10.7560/IC51206

"Mae archwiliad Prizeman o berfformiad amgylcheddol fel ffordd o ddadansoddi ystyr a swyddogaeth gymdeithasol a gwleidyddol y teipoleg adeiladu newydd hon yn rhoi mewnwelediad newydd i arwyddocâd rhaglen Carnegie a'i adeiladau a bydd yn fodel ar gyfer astudiaethau o'r math hwn yn y dyfodol." - Prifysgol Kenneth Breisch o Southern California Breisch, Kenneth. Adolygiad Hanesyddol America; Oxford Vol. 118, Iss. 3,  (Jun 2013): 821.

"Mae ysgoloriaeth Oriel Prizeman yn drawiadol. Bydd llyfrgelloedd ymchwil yn awyddus i gaffael y gwaith hwn. Bydd haneswyr economaidd, cymdeithasegwyr a llyfrgellwyr i gyd yn elwa o'r nofel a'r mewnwelediadau ffrwythlon mewn Dyngarwch a Goleuni" - Cope, R L. Cylchgrawn Llyfrgell Awstralia Cyf. 62, Iss. 3,  (Ionawr 2013): 250.DOI: 10.1080/00049670.2013.811776 http://dx.doi.org/10.1080/00049670.2013.811776

"Mae Dyngarwch a Goleuni yn ddarn ardderchog o ysgolheictod sy'n cynnig cyfarwyddyd a mewnwelediad i nifer o ddisgyblaethau nad yw hanes llyfrgell ond un ohonynt. Mae'r gwaith hwn yn rhoi llawer o ddiddordeb i'r hanesydd diwylliannol, y cymdeithasegydd, yr hanesydd diwydiannol ac, wrth gwrs, i'r pensaer. Mae gwobr i'w longyfarch am ychwanegiad rhagorol ac unigryw i'r corpws llenyddiaeth ar Carnegie ac am ddwyn sylw byd y llyfrgell i faes nad yw'r rhai sy'n gweithio yn y sector yn deall nac yn ei werthfawrogi'n llawn o bosibl." Peter Reid (2014) Adolygiadau, Llyfrgell a Hanes Gwybodaeth, 30:2, 129-142, DOI: 10.1179/1758348914Z.000000059

Gwefannau Ymchwil:

Canolfan Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy

Ymchwil a ariennir gan ESRC: Harbourview 

Ymchwil a ariennir gan AHRC: Bywyd Silffoedd

Proffil ariannu UKRI

 

Addysgu

Teaching profile

I am Director of Postgraduate Research and course director of the MSc Sustainable Building Conservation at WSA  which I founded in 2013. I am module leader for ART 504 "Case Studies and Regional Work" and ART 502 "Tools of Interpretation". In 2020-21 I was unit lead for MArch XVIII studio "Lost Properties" and from 2012-14 I was 2nd year chair. 

From 2014-18 I acted as external examiner to the Department of Archaeology, University of York, MA in Conservation Studies and MA in Conservation Studies (Historic Buildings) and MA in the Archaeology of Buildings 2014-18 and to the Conservation of the Historic Environment MA/PGDip at Birmingham City University.

I started teaching at the University of Cambridge (First Year with Tom Holbrook, Mel Dodd and Oliver Smith) and the University of East London (Diploma with Peter Salter) in 1996. I later led ADS1 at the Royal College of Art MA Architecture and Interiors (with Diana Cochrane) from 2003-5. In 2011 I was appointed as the Director of Studies for Architecture at Gonville and Caius College, University of Cambridge.

Bywgraffiad

Cymerais fy ngradd gyntaf a'm PhD ym Mhrifysgol Caergrawnt a fy ngradd Ddiploma a RIBA rhan 3 yn y Gymdeithas Bensaernïol yn Llundain. Gweithiais yn Branson Coates Architecture a Michael Hopkins a phartneriaid fel myfyriwr. Sefydlais fy mhactis fy hun yng Nghaergrawnt ym 1996 fel unig ymarferydd sy'n arbenigo mewn atgyweirio ac addasu tai rhestredig, gan gwblhau 28 o brosiectau adeiladu. Dysgais stiwdio ddylunio yn ysbeidiol ym Mhrifysgol Dwyrain Llundain, Prifysgol Caergrawnt ac yn y Coleg Celf Brenhinol.

Yn 2006 cefais ysgoloriaeth PhD AHRC dan brosiect dan arweiniad yr Athro Koen Steemers a Mary Ann Steane yng Nghanolfan Martin yng Nghyfadran Pensaernïaeth a Hanes Celf ym Mhrifysgol Caergrawnt. Gorffennais hyn yn 2010 a dychwelais i ymarfer. Cyhoeddwyd fy llyfr cyntaf, Philanthropy and Light yn 2012 ac mae'n seiliedig ar fy nhraethawd ymchwil. Cefais fy mhenodi'n Gyfarwyddwr Astudiaethau Pensaernïaeth yng Ngholeg Gonville a Caius Caergrawnt yn 2011 ac yna symudais i Gaerdydd yn 2012 i ymgymryd â swydd academaidd llawn amser.

Trwy sefydlu'r MSc Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy yng Nghaerdydd yn 2013, rwyf wedi gwneud cydweithrediadau ERASMUS gyda'r rhaglenni Meistr Cadwraeth ym Mhrifysgol Roma Tre, Politecnico di Milano a Phrifysgol Dechnegol Genedlaethol Athen. 

Roeddwn yn aelod o fwrdd Cymdeithas Technoleg Cadwraeth yr Unol Daleithiau 2015-17. Rwyf hefyd wedi bod yn ymgynghorydd arbenigol i Gronfa Dreftadaeth y Loteri (Grantiau ar gyfer Addoldai, Cymru) ac i UNESCO am enwebiad Treftadaeth y Byd. Ers 2014 rwyf wedi derbyn cyllid ar gyfer ymchwil gan yr AHRC, yr ESRC a'r EPSRC yn ogystal â chan Historic Environment Scotland, Historic England a Cadw. 

Anrhydeddau a dyfarniadau

Gwobrau academaidd

2022           "Llyfrgelloedd Carnegie Prydain" EBook ar restr fer gwobr SAHGB Colvin

2016         MSc Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy – Canmoliaeth anrhydeddus mewn Gwobr Arbennig am Addysg Ryngwladol yn DOMUS Gwobr Ryngwladol am Adfer Pensaernïol, Prifysgol Ferrara, Yr Eidal

2006           Prifysgol efrydiaeth PhD AHRC Caergrawnt, o dan "Dylunio gyda Golau mewn Llyfrgelloedd"  dan arweiniad yr Athro Koen Steemers a Mary Ann Steane

1993            Ysgoloriaeth i'r Gymdeithas Bensaernïol

Gwobrau mewn Ymarfer (Oriel Prizeman Ltd):

2011          Enwebiad Ymarfer ar gyfer Sefydliad Pensaernïaeth / Cyfnewidfa Pensaernïaeth Denmarc

2010         Gwobr Cyngor Dinas Caergrawnt David Urwin Cynaliadwyedd ar y rhestr fer: 19 Ffordd Newton

2009         Dwyrain RIBA "Ysbryd dyfeisgarwch" Rhestr Fer: 15 Latham Road / Design Award

2005         RIBA Dwyrain "Ysbryd dyfeisgarwch" Rhestr Fer "Llong mewn Potel"  Gwobr Ffordd / Dylunio Grange 11

2003         RIBA Dwyrain "Ysbryd dyfeisgarwch" 2003 Yn ail: Gwobr Cadwraeth Treftadaeth Lloegr – Manor Cottage Haslingfield

 

Aelodaethau proffesiynol

Aelod o'r         Senedd ers 1996 

Aelod ICOMOS    ers 2009

SAHA         Aelodau Cymdeithas Haneswyr Pensaernïol America 2009-2020

Aelod APT            2013-20

CIPA           Ers 2013  

2016-20      Pensaer Cadwraeth Arbenigol Achrededig RIBA

2011-16      Pensaer Cadwraeth Achrededig RIBA

1999-2020  Aelod Siartredig RIBA a Chofrestrydd ARB

 

 

 

Safleoedd academaidd blaenorol

2012- Ysgol Pensaernïaeth Cymru, Prifysgol Caerdydd (Dyrchafwyd yn Gadeirydd Personol 2020 - 2, i Ddarllenydd 2016, penodwyd 2012 yn Uwch Ddarlithydd)

2020 - Canolfan Cyfarwyddwr Cadwraeth Adeiladau Cynaliadwy

Rolau addysgu:                  

PGT:

     Arweinydd y rhaglen MSc Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy (2013-19, 21-)

                 Arweinydd modiwl:

CELF 501 (20 cr) (2013-2019, 2021-),

CELF 502 (20 cr) (2013-2017, 2021-22, 23-),

CELF 503 (20 cr) (2013-2016),

CELF 504 (40 cr) (2013-2019, 2021-),

CELF 505 (20 cr) (2013-2017, 2023-),

CELF 506 (60 cr) (2013-2019)

Datblygu'r rhaglen: 2012-13 MSc Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy: wedi'i ddylunio, dilysu CU a'i achredu gan IHBC, cymeradwywyd RIBA. Fe'i sefydlwyd ym mis Medi 2013.

UGT:

Arweinydd stiwdio Uned MArch XVIII – Lost Properties (2020-21)

2ilflwyddyn Cyd-gadeirydd (2013-14)

2il flwyddyn (2012-13)

Rolau rheoli / arweinyddiaeth:

                 Cyfarwyddwr Astudiaethau Ymchwil Ôl-raddedig (2018-2022)

                 Aelod o Weithrediaeth yr Ysgol (2016-2022)

                 Cyfarwyddwr, Centre for Sustainable Building Conservation (2022-)

                 Arweinydd y rhaglen, MSc Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy (2012-)

                 Aelod o'r Pwyllgor Hybu Ysgolion (2020-)

                 Cyd-gadeirydd y Grŵp Ymchwil Treftadaeth a Chadwraeth (2019-)

Cyfarwyddwr Astudiaethau Ôl-raddedig a Addysgir (2016-18)

Tiwtor Personol i bob myfyriwr MSc SBC (2013-19)

Cadeirydd y Bwrdd Astudiaethau (2013-15)

Cadeirydd pwyllgor Athena SWAN (2 gais), (2013-16)

Cadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb ac Amrywiaeth (2014-6).

2011-12 Prifysgol Caergrawnt: Coleg Gonville a Caius: Cyfarwyddwr Astudiaethau: Pensaernïaeth

2005-2006, & 1996-8 Prifysgol Caergrawnt: Cyfadran Pensaernïaeth a Hanes Celf: Tiwtor blwyddyn1af

2002-2005 Coleg Celf Brenhinol MA Pensaernïaeth a Thu Mewn: Meistr Stiwdio ADS1

1996-2000 Adran Pensaernïaeth Prifysgol Dwyrain Llundain : 0.25FTE Diploma Uwch Ddarlithydd / BSc

Ymrwymiadau siarad cyhoeddus

Archebwyd 22.03.24 "Conservation of Concrete and C20th Building Materials" yng nghynhadledd y Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru / Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru a Chymdeithas yr Ugeinfed Ganrif Cymru  

Archebwyd 25 Tachwedd 23: "Keeping the Carnegie Libraries of Britain" yn Llyfrgell Lambeth Carnegie, Llundain

Archebwyd 7.9.23: CIPA Arbenigwr ar drafodaeth banel "Diffinio Moeseg ar gyfer Dogfennaeth Ddigidol"  yn ICOMOS Sydney

3.5.23  Cyweirnod yn CCB y Sefydliad Cadwraeth Adeiladau Hanesyddol: Oriel Prizeman ar 'Cynaliadwyedd a'r AU', 

16.5.23 Talk at Reims Carnegie Library Société des amis de la bibliothèque municipal de Reims, Ffrainc 

22.11.22 "Llyfrgelloedd Carnegie Cymru" ar gyfer Cymdeithas yr Ugeinfed Ganrif Cymru (ar-lein) 22.11.22

7.7.22  "Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy" ar gyfer Ôl-osod, Adnewyddu ac Ail-bwrpasu - Sgwrs gyhoeddus Cyfres Bwlch Gweithredu 'RRR' (Ar-lein ) yn Leeds Civic Trust

24.4.20  "Patrymau Darllen ar gyfer Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy", Politecnico di Milano: Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni: Milan Yr Eidal (Ar-lein) 

23.7.19  Talk on Digital Documentation for Cultural Heritage with Dr Luigi Barazzetti o Politecnico di Milano yn Sefydliad Technoleg India Madras , Chennai, India 

27.4.17   ERASMUS Darlith Arbennig "Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy" Adran Cadwraeth Bensaernïol, Prifysgol Dechnegol Genedlaethol Athen Ysgol Pensaernïaeth, Athen, Gwlad Groeg

17.2.17  Darlith Arbennig "Datblygu Offer Digidol ar gyfer Cadwraeth" yn yr Adran Gadwraeth Bensaernïol, Ysgol Cynllunio a Phensaernïaeth, Delhi Newydd, India 

18.8.17 Rakhigarhi: Sgwrs bord gron yn y Ganolfan Celf ac Archaeoleg Delhi INTACH

22.5.15 "Dyngarwch Pubilc: mynediad nid perchnogaeth". Cyflwynir yn: A yw'r bont hon yn eiddo i chi?, Amgueddfa Victoria ac Albert, Llundain, UK

17.9.14 "Gweld a chael eich gweld: ieithoedd pelydrol llyfrgelloedd cyhoeddus". Cyflwynwyd yn: Central Saint Martins Cyfnewid Anffurfiol: 'Gwybodaeth Tai', Llyfrgell Bwthyn y Swistir, Llundain,  

19.4.11 "Gweithio gyda'r Fframwaith Cadwraeth yng Nghaergrawnt, Lloegr: Barn ymarferydd". Cyflwynir yn British Council Tbilisi: Hunaniaeth ac ysbryd Hen Tbilisi, Tbilisi, Georgia, 

18.11.2003  "Leapfrogs in Development", Palermo, Yr Eidal, Università di Palermo Facoltà di Architettura

Pwyllgorau ac adolygu

2023   Wedi'i wneud yn aelod arbenigol CIPA Heritage Documentation (Comité International de la Photogrammétrie Architecturale)

2021 + 2017  ICOMOS adolygydd arbenigol ar gyfer enwebiadau treftadaeth y byd UNESCO

2018 Gweithgor Addasu Amgylchedd Hanesyddol Historic England

2017 Gwahodd cyfranogwr yng Nghronfa Omar Newton-Ungku: Cynllun Asesu Adnewyddu Treftadaeth (HeRAS), Penang, Malaysia  

2017 Gwahodd cyfranogwyr Addasu a Gwydnwch yng Nghyd-destun Newid Rhwydwaith: Castell Coch

Cronfa Newton-Baba 2017 ICHR, AHRC UK-India Gweithdy ar Dreftadaeth Ddiwylliannol a Threfoli Cyflym yn India. 

2016-18 Cymdeithas Technoleg Cadwraeth Gogledd America (APT) Cynrychiolydd rhyngwladol ar y pwyllgor sefydlog cyntaf ar achredu, cyd-gadeirydd pwyllgor  ysgoloriaethau myfyrwyr

2017,19,21,23 Panel Gwyddonol CIPA symposia

2015 Consultee i Gynllun Addasu Sectoraidd Llywodraeth Cymru Newid yn yr Hinsawdd a Threftadaeth Ddiwylliannol

2015   Panel Aelodau ar gyfer cais Cronfa Dreftadaeth y Loteri Llyfrgell Carnegie Steps

2015   Cyfranogwr gwadd Historic Environment Scotland: Newid yn yr Hinsawdd a'r Gweithdy Amgylchedd Treftadaeth: 16-17eg Medi 2015 Castell Caeredin

2014-  Fforwm Cyfarwyddwyr Cwrs Cadwraeth

Pwyllgor Technegol APT Aelod 2013-2018 ar Addysg ac Ymchwil Cadwraeth Gynaliadwy

2013 + 2020 Barnwr Gwobrau RSAW

2013- Grŵp Llywio Aelodau ar gyfer Rubicon Dance, Caerdydd, cais cyfalaf Cyngor Celfyddydau Cymru

2013-14 Cynghorydd arbenigol i gynllun Grantiau ar gyfer Addoldai Cymru Cronfa Dreftadaeth y Loteri

2014 Adolygydd UDA AIA (Sefydliad Penseiri America) Cyhoeddiad ôl-osod a chanllawiau ASHRAE (Cymdeithas Gwresogi Americanaidd, Rheweiddio a Pheirianwyr Cyflyru Aer)

Cyfeiriwyd at 2014 yn Adolygiad DCMS Farrell

Grŵp Treftadaeth Tbilisi Aelod Cychwynnol 2011-17  

Gweithgor Treftadaeth 2011: Cambridge Past Present and Future

adolygydd cymheiriaid (Cyfnodolion)

Treftadaeth (MDPI)

ISPRS International Journal of Geo-Information 

Journal of Sustainable Cultural Heritage Management 

International Journal of Building Pathology and Adaptation 

Datblygiadau mewn Geowyddorau (ADGEO) 

Journal of Architectural Conservation 

Ymchwil Pensaernïol Chwarterol 

Llyfrgelloedd: Diwylliant, Hanes a Chymdeithas 

Astudiaethau Trefol 

Bwletin Cymdeithas Technolegwyr Cadwraeth

Adolygiad cymheiriaid (Llyfrau)

Adolygydd llyfrau: Journal of Architectural Conservation, Architectural Review

Adolygydd cynnig llyfrau: Ashgate, RIBA Publications, Routledge

Golygyddol:

2022   Golygu gwestai Rhifyn Arbennig o Gylchgrawn Treftadaeth Adeiledig: Newid Hinsawdd Byd-eang a Chadwraeth Treftadaeth Adeiledig (Springer) Dan arweiniad Drs Lui Tam a Chris Whitman

2021 - Aelod o'r Bwrdd Golygyddol: Cadwraeth (MDPI) 

Bwrdd Cynghori 2017: Pensaernïaeth anweledig: Y tu mewn i ffiniau'r Rhyfel Mawr: Atgofion a Rhwymedau, Olion ac Abscences. Ed Olivia Longo (Universtta degli Studi di Brescia 2017)

 

Meysydd goruchwyliaeth

  • Modelu Digidol Amgylcheddau Hanesyddol
  • Adeiladau o ddechrau'r 20fed ganrif
  • Ymddangosiad safonau trawsatlantig
  • Adeiladau Llyfrgell a Mannau Cyhoeddus
  • Offer Digidol ar gyfer Cadwraeth
  • Cadwraeth Adeiladu Cynaliadwy

Goruchwyliaeth gyfredol

Hilary Wyatt

Hilary Wyatt

Myfyriwr ymchwil

Yichang Dai

Yichang Dai

Myfyriwr ymchwil

Prosiectau'r gorffennol

2022         Lui Tam: "Cadwraeth Cynaliadwy Treftadaeth Bensaernïol Pren yn Nwyrain Asia"

2021         Ahmed Taher: "Ôl-osod ar gyfer Adeiladau Treftadaeth yn Alexandria "

2018         Christopher Whitman: "Ôl-ffitio carbon isel o adeiladau ffrâm bren hanesyddol"

2018         Lama Abuhassan: "Pensaernïaeth Sgrin: Gofodau Naratif ar gyfer Suspense a Ffilmiau Thriller"

2016         Samuel Woodford "Mynediad a Disgwyliad: Llythrennedd Gofodol mewn Canfyddiadau Pobl Ifanc o Adeiladau Llyfrgell Gyhoeddus"

Contact Details

Email PrizemanO@caerdydd.ac.uk
Telephone +44 29208 75967
Campuses Adeilad Bute, Ystafell Ystafell 1.39, Rhodfa'r Brenin Edward VII, Caerdydd, CF10 3NB

Themâu ymchwil

Arbenigeddau

  • Cyfrifiadura pensaernïol a dulliau delweddu
  • Treftadaeth bensaernïol a chadwraeth
  • Effeithiau ac addasu newid hinsawdd
  • Hanes amgylcheddol