Dr Carrie Smith

(hi/ei)

Cyhoeddiad

• Date
• Type

Ymchwil

Mae fy mhrosiect ymchwil presennol yn canolbwyntio ar farddoniaeth gyfoes o atgenhedlu â chymorth i feddwl am sut mae beirdd yn llywio  trosiadau a etifeddir yn ddiwylliannol a disgrifiadau o'u cyrff a'u profiadau. Rwy'n dadlau bod y cynnydd mewn barddoniaeth gyfoes sy'n archwilio'r sawl agwedd ar anffrwythlondeb a thechnolegau atgenhedlu â chymorth (ART) yn mynnu ystyriaeth fel llinyn ysgrifennu newydd. Gweler fy erthygl yma ar farddoniaeth Monica Youn ac Allison Cobb.

Mae'r ymchwil hon yn bwydo i mewn i brosiect ehangach o'r enw Cynrychioli Atgenhedlu â Chymorth, sy'n archwilio cynrychiolaeth atgenhedlu â chymorth mewn llenyddiaeth, y cyfryngau a'r celfyddydau. 

Roedd fy ymchwil blaenorol yn canolbwyntio ar lawysgrifau llenyddol, proses farddonol, a barddoniaeth ar y radio. Mae fy ngwaith cyhoeddedig ar Ted Hughes yn canolbwyntio ar gwestiynau dilysrwydd a llais yn ei ddarlleniadau a'i recordiadau barddoniaeth gan ddefnyddio cyfweliadau ac ymchwil gwreiddiol a wnaed yn archif Ysgrifenedig y BBC. Rwyf hefyd wedi cyhoeddi ar bartneriaeth greadigol Hughes gyda'r artist Americanaidd Leonard Baskin, cerddi anifeiliaid Hughes ac ymgysylltiad testunol Hughes â gwaith Sylvia Plath. Fy monograff The Page is Printed: Proses Greadigol Ted Hughes (Gwasg Prifysgol Lerpwl, Hydref 2021) yw'r astudiaeth lawn gyntaf o broses farddonol Ted Hughes sy'n gwneud defnydd helaeth o archifau llenyddol yr awdur. Mae'n archwilio technegau cyfansoddi Hughes drwy gydol ei yrfa, gan ddadlau bod ei arbrawf hunanymwybodol gyda'r prosesau yr ysgrifennodd yn effeithio arnynt yn ddirfawr ar arddull a phwnc ei waith. Cyd-olygais gasgliad o'r enw The Boundaries of the Literary Archive: Reclamation and Representation (Routledge, 2013) sy'n dwyn ynghyd archifyddion ac ysgolheigion llenyddol i feddwl am natur amlochrog astudio archifol. 

Diddordebau ymchwil

• barddoniaeth am atgenhedlu â chymorth/ffrwythlondeb/anffrwythlondeb/adeilad teulu queer
• Llawysgrifau llenyddol modern
• proses a datblygiad barddonol mewn drafftiau llawysgrifau
• Ted Hughes
• Hanes/llenyddiaeth radio'r BBC
• llais ac acenion rhanbarthol yn darlledu radio'r BBC yn yr 20fed ganrif
• Proses greadigol Ekphrasis
• Astudiaeth archifol
• Archifau a chof

Papurau cynhadledd dethol

'Gazing at Ophelia, Veronica a Sylvia: drafftiau llawysgrif Adar Ogof Ted Hughes', Sylvia Plath: Llythyrau, Geiriau a Darnau, Prifysgol Ulster, Belfast, 11eg Tachwedd 2017.

'Ted Hughes and the Poetry of Process: the shock of writing Crow', 'Archival Afterlives': Postwar Poetry in English, Cynhadledd Sefydliad Ymchwil John Rylands 2017, Prifysgol Manceinion, 27–29 Mehefin 2017.

'Math gwahanol o wreiddiau a changhennau: gwrthsefyll y goeden deuluol batriarchaidd, etifeddion benywaidd amgen yn Orlando', Cynhadledd Ryngwladol Virginia Woolf, Prifysgol y Drindod Leeds, 16-20 Mehefin 2016.

'Erlid 'Skylarks': archwiliad archifol o'r drafftiau cynnar', Cynhadledd Ted Hughes: Dream as Deep â Lloegr, Prifysgol Sheffield, 9-12 Medi 2015.

'Ôl troed cyfansoddi "The Hawk in the Rain"', Cynhadledd Cymdeithas Ted Hughes, Coleg Penfro , Caergrawnt, 14eg-15fed Medi 2012.

'Recordiadau sain a "myth" Ted Hughes, Cynhadledd "Ted Hughes: from Cambridge to 'Collected'", Prifysgol Caergrawnt, 15-18fed Medi 2010.

Sgyrsiau gwahoddedig

'Mae'r ffotograffau ar gyfer Ted': Ffotograffiaeth fel proses farddonol yn nrampiau llawysgrif Ted Hughes a Fay Godwin's Remains of Elmet', Prifysgol Huddersfield, Seminar Ymchwil Llenyddiaeth Saesneg, 9 Mawrth 2018.

' Llythyrau Pen-blwydd Ted Hughes: Archif o Ysgrifennu', GENESIS HELSINKI: Prosesau Creadigol ac Archifau yn y Celfyddydau a'r Dyniaethau, Cymdeithas Llenyddiaeth y Ffindir (SKS), Helsinki, 7-9 Mehefin 2017

'Llawysgrifau Llythyrau Pen-blwydd Ted Hughes', Canolfan Ymchwil Olygyddol a Rhyngdestunol, Prifysgol Caerdydd, 21ain Chwefror 2017.

'Prosiectau fideo myfyrwyr yn yr Archif', Adfer gweithdy'r Archif, Prifysgol Caerdydd, 9fed Rhagfyr 2016. (Ariannwyd gan Grant Cychwynnwr Cymunedau Adeiladu GW4)

Gŵyl Lenyddol y Gelli Gandryll ar y panel 'Roald Dahl: Cymru'r Annisgwyl', 2 Mehefin 2016

Panel Gŵyl Lenyddiaeth Plant Caerdydd 'A Welsh Dahl?', 21ain Ebrill 2016

Addysgu

Ar lefel israddedig rwyf wedi dysgu'r modiwlau opsiwn canlynol:

• Barddoniaeth yn y Creu: Llawysgrifau Llenyddol Modern
• Gwrthdaro a Chyfansoddiad: Y Rhyfel Byd Cyntaf Barddoniaeth mewn Llawysgrif Ffurf
• Moderniaeth Fictions
• 'Sioc y Newydd': Llenyddiaeth 1900-1953
• Moderniaeth/Moderniaeth
• Nofel Americanaidd ôl-1945
• Nofel yr Ugeinfed Ganrif yn Ynysoedd Prydain
• Cyflwyniad i'r Nofel a Barddoniaeth
• Star Cross'd Lovers: The Politics of Desire

Ar lefel Meistr, rwyf wedi dysgu:

• Beirdd a Diwylliant Materol Menywod Americanaidd Modern
• Moderniaeth
• Woolf a'i chyfoedion benywaidd
• Moderniaeth Woolf

Rwy'n hapus i oruchwylio PhDs yn y meysydd canlynol: astudiaeth lawysgrif ac archifol, diwylliant materol, barddoniaeth gyfoes, Sylvia Plath, Ted Hughes, barddoniaeth Brydeinig y 1950au/60au, Moderniaeth, Virgina Woolf.

Bywgraffiad

I joined Cardiff University as a Lecturer in English Literature in September 2013, after receiving my PhD (2013) from the University of Exeter.

I co-founded the  Ted Hughes Society Journal and currently sit on its Editorial Board. I am also on the Advisory Board of Wales Art Review

Aelodaethau proffesiynol

Cymrodyr, Academi Addysg Uwch

Meysydd goruchwyliaeth

I am happy to supervise PhDs in the following areas:

• Manuscript and archival study
• Material culture
• Ted Hughes
• 1950s/60s British poetry
• Modernism
• Virgina Woolf

Previous supervision

Amber Jenkins, ‘From Pen to Print: Virginia Woolf, The Hogarth Press and the Art of Literary Composition’, Lead supervisor 12 months maternity cover, 2015-2016, University of Cardiff.