![Hayley Trowbridge](https://profiles-cardiff.imgix.net/attachments/4414?w=200&h=200&auto=format&crop=faces&fit=crop&q=90")
Dr Hayley Trowbridge
(hi/ei)
Timau a rolau for Hayley Trowbridge
Cymrawd Ymchwil Caerdydd
Celfyddydau, Dyniaethau a Gwyddorau Cymdeithasol
Trosolwyg
Mae Hayley yn ymchwilydd dulliau creadigol a chyfranogol yn SPARK, sy'n arbenigo mewn dulliau o gyd-gynhyrchu, adrodd straeon profiad byw, meddwl i'r dyfodol a newid system. Mae ganddi ymrwymiad brwd i gyfiawnder cymdeithasol, a ddangosir gan ei gyrfa yn y trydydd sector a'i phortffolio ymchwil. Mae Hayley yn angerddol am gefnogi unigolion a grwpiau i gael llais ar y materion sy'n berthnasol iddynt, arfogi pobl â'r sgiliau i ddefnyddio eu profiad byw a thawel i gataleiddio newid, a hwyluso gofodau a phrosesau sy'n ehangu cyfranogiad ac amrywiaeth mewn ymchwil a gwneud penderfyniadau.
Dechreuodd ei gwaith gyda chymunedau i weithredu newid cymdeithasol cadarnhaol, fel Gwirfoddolwr mewn canolfan hyfforddi'r cyfryngau i oedolion ag anableddau dysgu yn ei thref enedigol, Wigan yn 2006. Ers hynny, mae hi wedi gweithio gyda phobl, grwpiau a sefydliadau ledled y DU ac Ewrop i ddatgymalu hierarchaethau a dod o hyd i ffyrdd mwy teg o weithio ym maes ymchwil, polisi a gwasanaethau. Mae hyn wedi cynnwys dylunio a chyflwyno gweithgareddau cyd-gynhyrchu mewn gwasanaethau cyhoeddus, ailfeddwl democratiaeth leol gyda dinasyddion yn Ewrop ac ymchwilio i arloesedd cymdeithasol o safbwyntiau buddiolwyr.
Ers ymuno â SPARK, mae Hayley wedi bod yn rhan o sefydlu menter Cathays Futures. Mae'n defnyddio dulliau dylunio a dyfodol cyfranogol i bontio ymchwil academaidd ag arbenigedd lleol (byw a tacit), gan fynd i'r afael â heriau i les cymunedol. Mae'r gwaith arloesol hwn yn defnyddio mobileiddio gwybodaeth a chyd-gynhyrchu ar y lle i fynd i'r afael â heriau cymunedol dybryd trwy ddull aml-sector ac aml-arbenigedd. Mae hi hefyd wedi cyd-sefydlu a chyd-gynnull y Gymuned Ymarfer Dulliau Ymchwil Creadigol ac Arloesol (CoP) - cymuned o ymchwilwyr ac ymarferwyr ledled Caerdydd sy'n defnyddio dulliau creadigol yn eu gwaith. Gyda'r CoP, mae Hayley yn trefnu'r rhaglen Method Magpie sy'n cyflwyno sesiynau blasu byr ar ddulliau ymchwil creadigol a chyfranogol. Gan weithio gydag Ysgol Graddedigion Cymru ar gyfer y Gwyddorau Cymdeithasol, mae hi wedi dyfeisio modiwl Dyfodol mewn Ymchwil ar gyfer myfyrwyr ôl-raddedig yn y gwyddorau cymdeithasol, gan eu cyfeirio at sut y gellir defnyddio meddwl i'r dyfodol mewn ymchwil a dylanwadu ar bolisïau ac mae'n gweithio gyda thîm SPARK i gefnogi'r broses o fabwysiadu dulliau a meddylfryd meddwl i'r dyfodol mewn ymchwil.
Y tu allan i SPARK, mae Hayley yn Ymddiriedolwr a People's Voice Media – menter gymdeithasol sy'n gweithio ledled Ewrop, gan ddefnyddio dulliau adrodd straeon profiad byw mewn gweithgareddau ymchwil, llunio polisïau, datblygu gwasanaethau, a phrosesau gwneud penderfyniadau. Mae hi hefyd yn Gyfarwyddwr gwirfoddol cwmni cydweithredol ynni adnewyddadwy yn Nyffryn Dyfrdwy sy'n cefnogi trigolion i gael mynediad at ynni hyrdro ac yn darparu gweithgareddau budd cymunedol ar raddfa fach o amgylch ynni adnewyddadwy, ymwybyddiaeth amgylcheddol a lleihau tlodi.
Cyhoeddiad
2025
- Trowbridge, H. 2025. Babygirl, you’ve got this! Experiences of Black girls and women in the English education system [Book Review]. International Journal of Research & Method in Education 48(3), pp. 337-338. (10.1080/1743727X.2024.2441643)
- Trowbridge, H. 2025. Democratising futures, reinvigorating democracy? Participatory futures as a tool for citizen voice and influence in local decision-making. Foresight: The journal of future studies, strategic thinking and policy 27(2), pp. 403-416. (10.1108/FS-09-2023-0195)
2024
- Trowbridge, H. 2024. Connecting citizens and services through the power of storytelling. In: Baines, S. et al. eds. Co-creation in Public Services for Innovation and Social Justice. Bristol: Bristol University Press, pp. 95-110., (10.51952/9781447367185.ch007)
2022
- Trowbridge, H. and Willoughby, M. 2022. Re-humanizing the system - how storytelling can be used to bridge the divide between services and citizens. Public Money & Management 45(5), pp. 298-299. (10.1080/09540962.2021.1981014)
2021
- Geelhoed, S., Trowbridge, H., Henderson, S. and Wallace-Thompson, L. 2021. Changing the story: an alternative approach to system change in public service innovation. Polish Political Science Review 9(2), pp. 52-70. (10.2478/ppsr-2021-0012)
2020
- Trowbridge, H. et al. 2020. Describing the process and tools Adopted to cocreate a smartphone app for obesity prevention in childhood: mixed method study. JMIR mHealth and uHealth 8(6) (10.2196/16165)
- Trowbridge, H. and Willoughby, M. 2020. Connecting voices, challenging perspectives and catalysing change: Using storytelling as a tool for co-creation in public services across Europe. In: Scott, J. W. ed. CESCI Cross-Border Review Yearbook. Budapest: Central European Service For Cross- Border Initiatives, pp. 59-72.
2019
- Trowbridge, H. and Keresztély, K. 2019. Voicitys: living with diversity in European cities. In: Scott, J. W. ed. CESCI Cross-Border Review Yearbook. Budapest: Central European Service For Cross- Border Initiatives, pp. 103-128.
2015
- Trowbridge, H. 2015. Brave new films, brave new ways: the internet and the future of low-to-no budget film distribution and marketing. In: Mingant, N., Tirtaine, C. and Augros, J. eds. Film Marketing in the Twenty-First Century. BFI, pp. 102-111., (10.5040/9781838711771.019)
2013
- Trowbridge, H. 2013. Contemporary film distribution and exhibition: a review of recent studies. New Review of Film and Television Studies 11(2), pp. 224-234. (10.1080/17400309.2013.766835)
2012
- Trowbridge, H. 2012. Review of Michael Z. Newman, Indie: An American film culture [Book Review]. Journal of American Studies 46(2) (10.1017/S0021875812000655)
2011
- Trowbridge, H. 2011. Hansen, Derek L., Ben Shneiderman, and Marc A. Smith. 2011. Analysing Social Media Networks with NodeXL: Insights from a Connected World, Burlington: Morgan Kaufmann, 284 pp. [Book Review]. Graduate Journal of Social Sciences 8(3), pp. 177-181.
Articles
- Trowbridge, H. 2025. Babygirl, you’ve got this! Experiences of Black girls and women in the English education system [Book Review]. International Journal of Research & Method in Education 48(3), pp. 337-338. (10.1080/1743727X.2024.2441643)
- Trowbridge, H. 2025. Democratising futures, reinvigorating democracy? Participatory futures as a tool for citizen voice and influence in local decision-making. Foresight: The journal of future studies, strategic thinking and policy 27(2), pp. 403-416. (10.1108/FS-09-2023-0195)
- Trowbridge, H. and Willoughby, M. 2022. Re-humanizing the system - how storytelling can be used to bridge the divide between services and citizens. Public Money & Management 45(5), pp. 298-299. (10.1080/09540962.2021.1981014)
- Geelhoed, S., Trowbridge, H., Henderson, S. and Wallace-Thompson, L. 2021. Changing the story: an alternative approach to system change in public service innovation. Polish Political Science Review 9(2), pp. 52-70. (10.2478/ppsr-2021-0012)
- Trowbridge, H. et al. 2020. Describing the process and tools Adopted to cocreate a smartphone app for obesity prevention in childhood: mixed method study. JMIR mHealth and uHealth 8(6) (10.2196/16165)
- Trowbridge, H. 2013. Contemporary film distribution and exhibition: a review of recent studies. New Review of Film and Television Studies 11(2), pp. 224-234. (10.1080/17400309.2013.766835)
- Trowbridge, H. 2012. Review of Michael Z. Newman, Indie: An American film culture [Book Review]. Journal of American Studies 46(2) (10.1017/S0021875812000655)
- Trowbridge, H. 2011. Hansen, Derek L., Ben Shneiderman, and Marc A. Smith. 2011. Analysing Social Media Networks with NodeXL: Insights from a Connected World, Burlington: Morgan Kaufmann, 284 pp. [Book Review]. Graduate Journal of Social Sciences 8(3), pp. 177-181.
Book sections
- Trowbridge, H. 2024. Connecting citizens and services through the power of storytelling. In: Baines, S. et al. eds. Co-creation in Public Services for Innovation and Social Justice. Bristol: Bristol University Press, pp. 95-110., (10.51952/9781447367185.ch007)
- Trowbridge, H. and Willoughby, M. 2020. Connecting voices, challenging perspectives and catalysing change: Using storytelling as a tool for co-creation in public services across Europe. In: Scott, J. W. ed. CESCI Cross-Border Review Yearbook. Budapest: Central European Service For Cross- Border Initiatives, pp. 59-72.
- Trowbridge, H. and Keresztély, K. 2019. Voicitys: living with diversity in European cities. In: Scott, J. W. ed. CESCI Cross-Border Review Yearbook. Budapest: Central European Service For Cross- Border Initiatives, pp. 103-128.
- Trowbridge, H. 2015. Brave new films, brave new ways: the internet and the future of low-to-no budget film distribution and marketing. In: Mingant, N., Tirtaine, C. and Augros, J. eds. Film Marketing in the Twenty-First Century. BFI, pp. 102-111., (10.5040/9781838711771.019)
Ymchwil
- Profiad byw
- Cyd-gynhyrchu
- Astudiaethau'r Dyfodol
- Arloesi cymdeithasol
- Dulliau ymchwil cyfranogol, cydweithredol a chreadigol
- Gwasanaethau cyhoeddus
- Newid system ac arweinyddiaeth system
- Cymuned Ymarfer Dulliau Ymchwil Creadigol ac Arloesol (CoP) (Mehefin 2024 - Heddiw): Cyd-gynullydd ac aelod sefydlu CoP sy'n dwyn ynghyd gan gynnwys ymchwilwyr academaidd, myfyrwyr ôl-raddedig, gweithwyr proffesiynol trydydd sector, gweithwyr sector cyhoeddus, ac entrepreneuriaid cymdeithasol o Gaerdydd sy'n gweithio gyda dulliau ymchwil creadigol ac arloesol. Rydym yn cynnull 4 cyfarfod wyneb yn wyneb y flwyddyn.
- Grŵp Diddordeb Arbennig Methodolegol Cydweithredol a Chyfranogol, NCRM (Ionawr 2022 - Heddiw): Aelod grŵp o gymuned o ymchwilwyr cymdeithasol o bob cwr o'r DU sydd â diddordeb mewn ymchwil gan ddefnyddio dulliau cydweithredol, dulliau cyfranogol neu ddull cyd-ddylunio. Rwy'n cefnogi cyflwyno'r gyfres Sgyrsiau Beirniadol (2023, 2024).
- Gweithdy Creu a Chynhyrchu Naratif Effaith (Mai 2025): Gweithdy a helpodd ymchwilwyr i ddefnyddio technegau adrodd straeon i wella gwelededd a chyfathrebu eu heffaith ymchwil.
- Equitable Practice in Creative and Participatory Research – Method Hackathon (Ebrill 2025): Cyd-drefnu a chyd-gynullydd digwyddiad personol a archwiliodd sut y gall dulliau ymchwil creadigol a chyfranogol herio hierarchaethau gwybodaeth, ymhelaethu lleisiau sydd wedi'u tangynrychioli, a hyrwyddo arferion gwrth-ormesol.
- Seminar Dyfodol mewn Ymchwil (Tachwedd 2024): Trefnu seminar fewnol hanner diwrnod ym Mhrifysgol Caerdydd sy'n arddangos y defnydd o feddwl am y dyfodol mewn ymchwil a datblygu polisi. Roedd y siaradwyr yn cynnwys: Yr Athro Laura McAllister, yr Athro Chris Taylor, Dr Dylan Henderson a'r Athro Calvin Jones.
- O'r Ymylon i'r Brif Ffrwd: Adrodd straeon fel dull ar gyfer newid mewn gwasanaethau iechyd, gofal a lles yng Nghymru – Pwll tywod 1 Diwrnod (Gorffennaf 2024): Cyd-drefnydd digwyddiad a ariennir gan WIN gyda chydweithwyr o brifysgolion Wrecsam ac Abertawe a ddaeth ag academyddion, pobl greadigol, arbenigwyr trwy brofiad, gweithwyr iechyd cyhoeddus a gweithwyr proffesiynol y trydydd sector ynghyd i archwilio sut mae adrodd straeon yn cael ei ddefnyddio mewn iechyd, gwasanaethau gofal a lles yng Nghymru.
- Hacathon Adrodd Cymunedol: Y 6ed gynhadledd Gohebydd Cymunedol Blynyddol (Mai 2024): Digwyddiad a ariennir gan Fforymau Arloesi NCRM a archwiliodd sut y gellir gwneud Adrodd Cymunedol a dulliau eraill o adrodd straeon profiad byw yn fwy cynhwysol a theg. Daeth y digwyddiad ag academyddion, arbenigwyr trwy brofiad, gweithwyr proffesiynol y sector cyhoeddus a'r trydydd sector ynghyd o bob cwr o'r DU. Gellir gweld fideo cryno yma.
- Ionawr 2021 - Mehefin 2024: Arweinydd Pecyn Gwaith, Rhagolwg ar EUARENAS: Dinasoedd fel Arenâu Arloesi Gwleidyddol wrth Gryfhau Democratiaeth Drafodol a Chyfranogol (959420 / H2020-SC6-GOVERNANCE-2020).
- Mawrth – Hydref 2022: Arweinydd Pecyn Gwaith, Adrodd Straeon Profiad Byw ar Beth yw gwerth cyd-gynhyrchu? Prosiect ymchwil (UKRI).
- Rhagfyr 2017 – Mai 2021: Arweinydd Pecyn Gwaith, Llais y Dinasyddion ar COSIE: Cyd-greu arloesedd gwasanaeth yn Ewrop (770492 / H2020-SC6-CO-CREATION-2017).
- Mai 2015 - Hydref 2017: Arweinydd Pecyn Gwaith, Mewnwelediad Defnyddiwr ar INNOSI: Buddsoddiad Cymdeithasol Arloesol: Cryfhau cymunedau yn Ewrop (649189 / H2020-EURO-SOCIETY-2014).
(Dethol) Papurau a Sesiynau Cynhadledd
- Dyfodol Cathays: Dulliau arloesol o mobileiddio gwybodaeth a chyd-gynhyrchu, Gweithdy a gyflwynwyd yn MethodsCon, 2024.
- Changing the world, one story at a time: An introduction to Community Reporting, Workshop delivered at Engage Conference, 2024.
- Archwilio deinameg newid mewn cymdeithas sifil leol: Astudiaeth achos o Ystafelloedd Byw Cyhoeddus Camerados, Papur a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Ymchwil y Sector Gwirfoddol a Gwirfoddoli, 2023.
- Ailfeddwl democratiaeth: Straeon fel offeryn ar gyfer meddwl yn y dyfodol, Papur a gyflwynwyd yn y 10fed gynhadledd Adrodd Straeon Digidol Rhyngwladol, 2022.
- Dyneiddio'r system – Defnyddio'r wybodaeth o brofiad byw i gyd-greu gwasanaethau cyhoeddus, Papur a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Ryngwladol Co-VAL a 30 RESER, 2021.
- Changing the world, one story at a time: A methodological approach to curating stories of lived experience, Papur a gyflwynwyd yn y 9fed gynhadledd Adrodd Straeon Digidol Rhyngwladol, 2021.
- Working with the knowledge of lived experience: A participatory exploration of Community Reporting and Conversations of Change, Paper presented International Visual Methods Conference, 2019.
- All Together Now: Gwneuthurwyr ffilmiau benywaidd a dosbarthiad cydweithredol yn sinema annibynnol America, Papur a gyflwynwyd yn Independent Film and Women Symposium, LJMU, 2015.
- Brave New Films, Brave New Ways: An examination of online and offline grassroots media distribution, Papur a gyflwynwyd yng Nghymdeithas Astudiaethau Americanaidd Prydain, Cynhadledd Ryngwladol, 2012.
- The impact of media convergence on the distribution of American independent cinema: A case study of The Darjeeling Limited (2007, Anderson) and Hotel Chevalier (2007, Anderson), Papur a gyflwynwyd yn New Directions in the Study of American Independent Cinema symposiwm, Prifysgol Lerpwl, 2011.
- Blending, Mashing and Participating: A Study of Fox Atomic's Marketing Strategies, Papur a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Ryngwladol Cymdeithas Astudiaethau Americanaidd Prydain, 2011.
Addysgu
Ar hyn o bryd nid wyf yn dysgu unrhyw fodiwlau. Rwy'n cynnull gweithdai a hyfforddiant fel rhan o fy rôl yn SPARK, gan ganolbwyntio ar ddulliau creadigol, cyfranogol a chydgynhyrchiol mewn ymchwil.
Rhaglen Dull Magpie (Mai 2023 - Heddiw Heddiw)
- Mapio Effaith Ripple
- Cyfweliadau Deialog
- Newid Mwyaf Sylweddol
- Tri Gorwelion
- Chwarae difrifol
- Mapio Cyfranogol
- Dulliau creadigol o ddadansoddi data
- Bwrdd stori
- Ffotograffiaeth
Mae Future Studies fel maes ymchwil yn archwilio dyfodol posibl, tebygol a gwell. Mae'n cwmpasu technegau a methodolegau amrywiol i gefnogi pobl i feddwl am y dyfodol, y cyfeirir atynt yn aml fel technegau rhagwelediad.
Cyflwynodd y modiwl hwn fyfyrwyr ôl-raddedig o Ysgol Gwyddorau Cymdeithasol Graddedig Cymru i'r cysyniad a'r technegau allweddol mewn Astudiaethau yn y Dyfodol. Archwiliodd mynychwyr dros 2 ddiwrnod sut y gellid meddwl yn y dyfodol ac mae'n cael ei ddefnyddio mewn ymchwil a pholisi, cymryd rhan mewn gweithgareddau blasu technegau rhagwelediad gwahanol a chwblhau tasg grŵp i ddylunio gweithgaredd ymchwil a oedd yn ymgorffori meddwl yn y dyfodol.
Ar hyn o bryd rwy'n ail-weithio'r modiwl hwn yn opsiwn dysgu ar-lein, anghydamserol ar gyfer myfyrwyr ôl-raddedig ledled Cymru.
Bywgraffiad
- 2015: PhD (Cyfryngau a Chyfathrebu, Sinema Annibynnol America), Prifysgol Lerpwl, y DU
- 2012: Tystysgrif i Addysgu yn y Sector Dysgu Gydol Oes, UCLAN, y DU.
- 2008: BA Anrh Astudiaethau Sgrin (Anrhydedd Dosbarth 1af), LJMU, y DU.
- 2019 - 2025: Prif Swyddog Gweithredol, Cyfryngau Llais y Bobl.
- 2015 - 2019: Rheolwr Prosiect, People's Voice Media.
- 2015 – 2023: Ymgynghorydd, Llawrydd.
- 2013 – 2019: Cyfarwyddwr Gweithredol, wehearttech CIC.
- 2013 – 2015: Gweithiwr Prosiect, Splendid Things.
- 2013: Darlithydd Sesiynol, LJMU.
- 2012: Darlithydd Sesiynol, Prifysgol Lerpwl.
- 2008 – 2011: Gweithiwr Prosiect, Soap Box Films.
- 2008 – 2010: Darlithydd, Coleg Hugh Baird.
Contact Details
+44 29225 10121
sbarc|spark, Ystafell 03.14, Heol Maendy, Cathays, Caerdydd, CF24 4HQ
Themâu ymchwil
Arbenigeddau
- Cyd-gynhyrchu
- Profiad Byw
- Arloesedd Cymdeithasol
- Newid System
- Dyfodol