Ewch i’r prif gynnwys
Hayley Trowbridge

Dr Hayley Trowbridge

(hi/ei)

Cymrawd Ymchwil Caerdydd

Trosolwyg

Mae Hayley yn ymchwilydd dulliau creadigol a chyfranogol yn SPARK, sy'n arbenigo mewn dulliau o gyd-gynhyrchu, adrodd straeon profiad y mae pobl yn eu mwynhau, meddwl yn y dyfodol a newid system. Mae ganddi ymrwymiad brwd i gyfiawnder cymdeithasol, a ddangoswyd gan ei gyrfa yn y trydydd sector a'i phortffolio ymchwil.

Dechreuodd gwaith Hayley gyda chymunedau i sicrhau newid cymdeithasol cadarnhaol, fel Gwirfoddolwr mewn canolfan hyfforddi yn y cyfryngau ar gyfer oedolion ag anableddau dysgu yn ei thref enedigol, Wigan, yn 2006. Ers hynny, mae wedi gweithio gyda phobl, grwpiau a sefydliadau ledled y DU ac Ewrop i ddatgymalu hierarchaethau a dod o hyd i ffyrdd mwy teg o weithio ym maes ymchwil, polisi a gwasanaethau. Mae hyn wedi cynnwys dylunio a darparu gweithgareddau cydgynhyrchu mewn gwasanaethau cyhoeddus, ailfeddwl democratiaeth leol gyda dinasyddion yn Ewrop ac ymchwilio i arloesedd cymdeithasol o safbwyntiau buddiolwyr. Yn fwy diweddar, mae Hayley wedi gweithio gyda thîm SPARK i sefydlu Cathays Futures. Mae'r rhaglen waith hon yn lleoli ei hun ar draws meysydd ymchwil a chenhadaeth ddinesig, ac yn defnyddio dylunio fel offeryn ar gyfer symud gwybodaeth yn lleol rhwng cymunedau SPARK a Cathays.  

Tra'n gweithio yn SPARK, mae Hayley wedi cyd-sefydlu'r Gymuned Ymarfer Dulliau Ymchwil Creadigol ac Arloesol - cymuned o ymchwilwyr ac ymarferwyr ledled Caerdydd sy'n defnyddio dulliau creadigol yn eu gwaith. Mae hi hefyd wedi sefydlu ac yn parhau i redeg y rhaglen Method Magpie sy'n cyflwyno sesiynau blasu byr ar ddulliau ymchwil creadigol a chyfranogol. Gan weithio gydag Ysgol Graddedigion Cymru ar gyfer y Gwyddorau Cymdeithasol, mae Hayley wedi dyfeisio modiwl Dyfodol mewn Ymchwil ar gyfer myfyrwyr ôl-raddedig yn y gwyddorau cymdeithasol, gan eu cyfeirio at sut y gellir defnyddio meddwl yn y dyfodol mewn ymchwil a dylanwadu ar bolisi.

Y tu allan i SPARK, Hayley yw Prif Swyddog Gweithredol People's Voice Media – menter gymdeithasol sy'n gweithio ar draws Ewrop, gan ddefnyddio dulliau adrodd straeon profiad byw mewn gweithgareddau ymchwil, llunio polisi, datblygu gwasanaethau, a phrosesau gwneud penderfyniadau. Mae Hayley yn angerddol am gefnogi unigolion a grwpiau i gael llais ar y materion sy'n berthnasol iddynt, gan arfogi pobl â'r sgiliau i ddefnyddio eu profiad byw a thaclus i gataleiddio newid, a hwyluso gofodau a phrosesau sy'n ehangu cyfranogiad ac amrywiaeth mewn ymchwil a gwneud penderfyniadau. 

Cyhoeddiad

2024

2022

2021

2020

2019

2015

2013

2012

2011

Articles

Book sections

Ymchwil

Diddordebau Ymchwil
  • Profiad byw
  • Cyd-gynhyrchu
  • Astudiaethau'r Dyfodol
  • Arloesi cymdeithasol
  • Dulliau ymchwil cyfranogol, cydweithredol a chreadigol
  • Gwasanaethau cyhoeddus
  • Newid system ac arweinyddiaeth system
 
(Diweddar a chyfredol) Seminarau, digwyddiadau a grwpiau
  • Cymuned Ymarfer Dulliau Ymchwil Creadigol ac Arloesol (CoP) (Mehefin 2024 - Heddiw - Mehefin 2024): Cydgynullydd ac aelod sefydlol o Gyd-Gwmni Cydweithredol sy'n dod ynghyd gan gynnwys ymchwilwyr academaidd, myfyrwyr ôl-raddedig, gweithwyr proffesiynol y trydydd sector, gweithwyr sector cyhoeddus, ac entrepreneuriaid cymdeithasol o Gaerdydd sy'n gweithio gyda dulliau ymchwil creadigol ac arloesol. Rydym yn cynnal pedwar cyfarfod wyneb yn wyneb bob blwyddyn. 
  • Grŵp Buddiant Arbennig Methodolegol Cydweithredol a Chyfranogol, NCRM (Ionawr 2022 - Heddiw - Presennol): Aelod grŵp o gymuned o ymchwilwyr cymdeithasol o bob rhan o'r DU sydd â diddordeb mewn, neu sy'n cynnal, ymchwil gan ddefnyddio dulliau cydweithredol, dulliau cyfranogol neu ddull cyd-ddylunio. Rwy'n cefnogi cyflwyno'r gyfres Sgyrsiau Beirniadol (2023, 2024). 
  • Seminar Dyfodol mewn Ymchwil (Tachwedd 2024): Trefnu seminar fewnol hanner diwrnod ym Mhrifysgol Caerdydd yn arddangos y defnydd o feddwl yn y dyfodol mewn ymchwil a datblygu polisi. Roedd y siaradwyr yn cynnwys: Yr Athro Laura McAllister, yr Athro Chris Taylor, Dr Dylan Henderson a'r Athro Calvin Jones. 
  • O'r Ymylon i'r Brif Ffrwd: Adrodd Storïau fel dull ar gyfer newid mewn gwasanaethau iechyd, gofal a lles yng Nghymru – Pwll Tywod 1 Diwrnod (Gorffennaf 2024): Cyd-drefnydd digwyddiad a ariennir gan WIN gyda chydweithwyr o brifysgolion Wrecsam ac Abertawe a ddaeth ag academyddion, pobl greadigol, arbenigwyr yn ôl profiad, gweithwyr iechyd cyhoeddus a gweithwyr proffesiynol y trydydd sector ynghyd i archwilio sut mae adrodd straeon yn cael eu defnyddio ym maes iechyd, gwasanaethau gofal a lles yng Nghymru.
  • Hacathon Adrodd yn y Gymuned: Y 6ed cynhadledd Gohebydd Cymunedol Blynyddol (Mai 2024): Digwyddiad a ariennir gan NCRM Innovation Fora a archwiliodd sut y gellir gwneud Adrodd Cymunedol a dulliau eraill o adrodd straeon profiad byw yn fwy cynhwysol a theg. Daeth y digwyddiad ag academyddion, arbenigwyr yn ôl profiad, gweithwyr proffesiynol y sector cyhoeddus a'r trydydd sector o bob rhan o'r DU at ei gilydd. Gellir gweld fideo cryno yma.
Prosiectau Ymchwil

(Dewiswyd) Papurau a Sesiynau Cynhadledd

  • Dyfodol Cathays: Arloesi'r dulliau o ysgogi a chyd-gynhyrchu gwybodaeth, Gweithdy a gyflwynwyd yn MethodsCon, 2024.
  • Newid y byd, un stori ar y tro: Cyflwyniad i Adrodd Cymunedol, Gweithdy a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Engage 2024.
  • Archwilio deinameg newid mewn cymdeithas sifil leol: Astudiaeth achos o Ystafelloedd Byw'n Gyhoeddus Camerados, Papur a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Ymchwil Sector Gwirfoddol a Gwirfoddoli, 2023.
  • Ailfeddwl democratiaeth: Straeon fel offeryn ar gyfer meddwl yn y dyfodol, Papur a gyflwynwyd yn 10fed cynhadledd Ryngwladol Adrodd Storïau Digidol, 2022.
  • Dyneiddio'r system – Defnyddio gwybodaeth am brofiad byw i gyd-greu gwasanaethau cyhoeddus, Papur a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Ryngwladol Co-VAL & 30 RESER, 2021.
  • Newid y byd, un stori ar y tro: Dull methodolegol o guradu straeon am brofiad byw, Papur a gyflwynwyd yn 9fed cynhadledd Adrodd Storïau Digidol Ryngwladol, 2021. 
  • Gan weithio gyda gwybodaeth am brofiad byw: Archwiliad cyfranogol o Adrodd Cymunedol a Sgyrsiau Newid, cyflwynodd Papur Gynhadledd Dulliau Gweledol Rhyngwladol, 2019.
  • All Together Now: Gwneuthurwyr ffilmiau benywaidd a dosbarthiad cydweithredol mewn sinema annibynnol Americanaidd, Papur a gyflwynwyd yn Independent Film and Women Symposium, LJMU, 2015.
  • Brave New Films, Brave New Ways: Archwiliad o ddosbarthu cyfryngau llawr gwlad ar-lein ac all-lein, Papur a gyflwynwyd yn British Association of American Studies, International Conference, 2012.
  • Effaith cydgyfeiriant cyfryngau ar ddosbarthiad sinema annibynnol America: Astudiaeth achos o The Darjeeling Limited (2007, Anderson) a Hotel Chevalier (2007, Anderson), Papur a gyflwynwyd yn New Directions wrth Astudio symposiwm Sinema Annibynnol America, Prifysgol Lerpwl, 2011.
  • Cymysgu, Mashing a Chyfranogi: Astudiaeth o Strategaethau Marchnata Fox Atomic, Papur a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Ryngwladol Cymdeithas Astudiaethau Americanaidd Prydain, 2011.

 

Addysgu

Ar hyn o bryd nid wyf yn dysgu unrhyw fodiwlau. Rwy'n cynnull gweithdai a hyfforddiant fel rhan o fy rôl yn SPARK, gan ganolbwyntio ar ddulliau creadigol, cyfranogol a chydgynhyrchiol mewn ymchwil. 

Rhaglen Dull Magpie (Mai 2023 - Heddiw Heddiw)

Mae'r rhaglen Method Magpie yn archwilio cymysgedd eclectig o ddulliau ymchwil creadigol, cydweithredol a chyfranogol y gellir eu defnyddio mewn prosesau ymchwil ffurfiol ac anffurfiol. Sefydlais y rhaglen beilot ym mis Mai 2023 ac wedi hynny rwyf wedi rhedeg dwy raglen y flwyddyn, gan gydweithio ag ystod o ymchwilwyr ac ymarferwyr i gyflwyno sesiynau ar ystod o ddulliau gan gynnwys:
  • Mapio Effaith Ripple
  • Cyfweliadau Deialog
  • Newid Mwyaf Sylweddol
  • Tri Gorwelion
  • Chwarae difrifol
  • Mapio Cyfranogol
  • Dulliau creadigol o ddadansoddi data
  • Bwrdd stori 
  • Ffotograffiaeth 
Mae pob sesiwn yn 90 munud ac mae'n gymysgedd o gyflwyniadau cysyniadol/damcaniaethol byr ar y dulliau, gweithgareddau ymarferol 'blasu', myfyrdodau/trafodaethau grŵp, astudiaethau achos a chyfeirio at ddarllen perthnasol/dysgu pellach. 
 
Dyfodol Ymchwil (Tachwedd 2024)

Mae Future Studies fel maes ymchwil yn archwilio dyfodol posibl, tebygol a gwell. Mae'n cwmpasu technegau a methodolegau amrywiol i gefnogi pobl i feddwl am y dyfodol, y cyfeirir atynt yn aml fel technegau rhagwelediad.

Cyflwynodd y modiwl hwn fyfyrwyr ôl-raddedig o Ysgol Gwyddorau Cymdeithasol Graddedig Cymru i'r cysyniad a'r technegau allweddol mewn Astudiaethau yn y Dyfodol. Archwiliodd mynychwyr dros 2 ddiwrnod sut y gellid meddwl yn y dyfodol ac mae'n cael ei ddefnyddio mewn ymchwil a pholisi, cymryd rhan mewn gweithgareddau blasu technegau rhagwelediad gwahanol a chwblhau tasg grŵp i ddylunio gweithgaredd ymchwil a oedd yn ymgorffori meddwl yn y dyfodol. 

Ar hyn o bryd rwy'n ail-weithio'r modiwl hwn yn opsiwn dysgu ar-lein, anghydamserol ar gyfer myfyrwyr ôl-raddedig ledled Cymru. 

 

Bywgraffiad

Addysg
  • 2015: PhD (Cyfryngau a Chyfathrebu, Sinema Annibynnol America), Prifysgol Lerpwl, UK
  • 2012: Tystysgrif i Addysgu yn y Sector Dysgu Gydol Oes, UCLAN, y DU.
  • 2008: BA Anrh Astudiaethau Sgrin (Anrhydedd Dosbarth 1af), LJMU, UK. 
Trosolwg Gyrfa
  • 2019: Heddiw, Prif Swyddog Gweithredol, Cyfryngau Llais y Bobl.
  • 2015 - 2019, Rheolwr Prosiect, Cyfryngau Llais y Bobl.
  • 2015 – 2023: Ymgynghorydd, Llawrydd.
  • 2013 – 2019: Cyfarwyddwr Gweithredol, Wehearttech CIC.
  • 2013 – 2015: Gweithiwr Prosiect, Pethau Ysblendid.
  • 2013: Darlithydd Sesiynol, LJMU.
  • 2012: Darlithydd Sesiynol, Prifysgol Lerpwl.
  • 2008 – 2011: Gweithiwr Prosiect, Ffilmiau Blwch Sebon.
  • 2008 – 2010: Darlithydd, Coleg Hugh Baird.

 

Contact Details

Email TrowbridgeH@caerdydd.ac.uk
Telephone +44 29225 10121
Campuses sbarc|spark, Ystafell 03.14, Heol Maendy, Cathays, Caerdydd, CF24 4HQ

Themâu ymchwil

Arbenigeddau

  • Cyd-gynhyrchu
  • Profiad Byw
  • Arloesedd Cymdeithasol
  • Newid System
  • Dyfodol