Ewch i’r prif gynnwys
Hayley Trowbridge

Dr Hayley Trowbridge

(hi/ei)

Timau a rolau for Hayley Trowbridge

  • Cymrawd Ymchwil Caerdydd

    Celfyddydau, Dyniaethau a Gwyddorau Cymdeithasol

Trosolwyg

Mae Hayley yn ymchwilydd dulliau creadigol a chyfranogol yn SPARK, sy'n arbenigo mewn dulliau o gyd-gynhyrchu, adrodd straeon profiad byw, meddwl yn y dyfodol a newid system. Mae ganddi ymrwymiad brwd i gyfiawnder cymdeithasol, a ddangosir gan ei gyrfa yn y trydydd sector a'i phortffolio ymchwil. Mae Hayley yn angerddol am gefnogi unigolion a grwpiau i gael llais ar y materion sy'n berthnasol iddynt, arfogi pobl â'r sgiliau i ddefnyddio eu profiad byw a thawel i gataleiddio newid, a hwyluso mannau a phrosesau sy'n ehangu cyfranogiad ac amrywiaeth mewn ymchwil a gwneud penderfyniadau. 

Dechreuodd ei gwaith gyda chymunedau i sicrhau newid cymdeithasol cadarnhaol yn 2006 fel Gwirfoddolwr mewn canolfan hyfforddi'r cyfryngau i oedolion ag anableddau dysgu yn ei thref enedigol, Wigan. Ers hynny, mae hi wedi gweithio gyda phobl, grwpiau a sefydliadau ledled y DU ac Ewrop i ddatgymalu hierarchaethau a dod o hyd i ffyrdd mwy teg o weithio ym maes ymchwil, polisi a gwasanaethau. Mae hyn wedi cynnwys dylunio a chyflawni gweithgareddau cyd-gynhyrchu mewn gwasanaethau cyhoeddus, ailfeddwl democratiaeth leol gyda dinasyddion yn Ewrop ac ymchwilio i arloesedd cymdeithasol o safbwyntiau buddiolwyr.

Ers ymuno â SPARK, mae Hayley wedi bod yn rhan o sefydlu menter Cathays Futures. Mae'n defnyddio dulliau dylunio a dyfodol cyfranogol i bontio ymchwil academaidd ag arbenigedd lleol (byw a tawel), gan fynd i'r afael â heriau i les cymunedol. Mae'r gwaith arloesol hwn yn defnyddio mobileiddio gwybodaeth seiliedig ar leoedd a chyd-gynhyrchu i fynd i'r afael â heriau cymunedol dybryd trwy ddull aml-sector ac aml-arbenigedd. Mae hi hefyd wedi cyd-sefydlu a chyd-gynnull y Gymuned Ymarfer Dulliau Ymchwil Creadigol ac Arloesol (CoP) - cymuned o ymchwilwyr ac ymarferwyr ledled Caerdydd sy'n defnyddio dulliau creadigol yn eu gwaith. Gyda'r CoP, mae Hayley yn trefnu'r rhaglen Method Magpie sy'n cyflwyno sesiynau blasu byr ar ddulliau ymchwil creadigol a chyfranogol. Mae hyn wedi symud ymlaen i'r rhaglen Chwarae gydag Ymchwil - cyfres o bum rhan o 'Playshops' sy'n gwahodd ymchwilwyr, ymarferwyr a gweithwyr proffesiynol ymgysylltu i arbrofi gyda dulliau creadigol a chwareus ar bob cam o gylch bywyd yr ymchwil, gan archwilio sut y gallant gefnogi cydweithredu, ymarfer teg, datrys problemau, meddwl yn wahanol a dychymyg.  

Gan weithio gydag Ysgol Graddedigion Cymru ar gyfer y Gwyddorau Cymdeithasol, mae hi wedi dyfeisio modiwl Dyfodol mewn Ymchwil ar gyfer myfyrwyr ôl-raddedig yn y gwyddorau cymdeithasol, gan eu cyfeirio at sut y gellir defnyddio meddwl yn y dyfodol mewn ymchwil a dylanwadu ar bolisïau ac mae'n gweithio gyda thîm SPARK i gefnogi'r gwaith o fabwysiadu dulliau a meddylfryd yn y dyfodol mewn ymchwil. Mae Hayley hefyd wedi cyd-ddatblygu ac yn cefnogi gweithredu Parhaus Fframwaith Dysgu SPARK. Mae'r fframwaith hwn yn cyfieithu syniadau sy'n seiliedig ar gymhlethdod, megis arbrofi ailadroddus, dysgu parhaus a phwyslais ar gyfeiriad yn hytrach na rhagfynegiad, yn ddull gweithredol ar gyfer dysgu sefydliadol. Mae gweithgareddau ymchwil diweddar yn cynnwys ymchwilio i'r defnydd o chwarae yn y byd academaidd gyda chydweithwyr o bob rhan o GW4, gweithio gyda CThEM Cymru i fynd i'r afael â heriau iechyd i bobl hŷn sy'n byw yn y carchar a chydweithio â Cadwch Gymru'n Daclus i frwydro yn erbyn ymddygiadau negyddol ar-lein o amgylch sylwadau cyfryngau cymdeithasol. 

Y tu allan i SPARK, mae Hayley yn Ymddiriedolwr a People's Voice Media – menter gymdeithasol sy'n gweithio ledled Ewrop, gan ddefnyddio dulliau adrodd straeon profiad byw mewn gweithgareddau ymchwil, llunio polisïau, datblygu gwasanaethau, a phrosesau gwneud penderfyniadau. Mae hi hefyd yn Gyfarwyddwr gwirfoddol cwmni cydweithredol ynni adnewyddadwy yn Nyffryn Dyfrdwy sy'n cefnogi trigolion i gael mynediad at ynni hyrdro ac yn darparu gweithgareddau budd cymunedol ar raddfa fach sy'n ymwneud ag ynni adnewyddadwy, ymwybyddiaeth amgylcheddol a lleihau tlodi tanwydd. 

Cyhoeddiad

2025

2024

2022

2021

2020

2019

2015

2013

2012

2011

Adrannau llyfrau

Erthyglau

Ymchwil

Diddordebau Ymchwil
 
  • Profiad byw
  • Cyd-gynhyrchu
  • Astudiaethau Dyfodol 
  • Arloesi cymdeithasol
  • Dulliau ymchwil cyfranogol, cydweithredol a chreadigol
  • Newid system ac arweinyddiaeth system
  • Anghyfiawnder epistemig
Prosiectau Ymchwil
 

Papurau a Sesiynau Cynhadledd

  • Curiosity ≠ Neutral: Lens cyfiawnder cymdeithasol ar mobileiddio gwybodaeth, Prif sgwrs ryngweithiol a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Flynyddol Fforwm Mobileiddio Gwybodaeth y DU, 2026.
  • SPARKing Change: Creu Diwylliant Ymchwil Cydweithredol i Fynd i'r Afael â Heriau Cymdeithasol, Uwchgynhadledd Engage a gyflwynwyd gan weithdy, 2026.
  • Ailfeddwl Arbenigedd mewn Arloesi Cymdeithasol: Dysgu gan Dyfodol Cathays, Siaradwyd yn Sut gallwn ni Mobilize ar gyfer Byd Gwell? Gweminar, 2026.
  • Mae Arloesi Cymdeithasol yn cyfateb i Gyfiawnder Cymdeithasol?, Prif sgwrs a gyflwynwyd yng nghynhadledd flynyddol Fforwm Arloesi Cymdeithasol Sweden, 2025.
  • Ripple Effect Mapping in Practice, Gweithdy a gyflwynwyd yn y digwyddiad cyfnewid gwybodaeth a rhwydweithio Map Effaith Mwyaf Sylweddol a Ripple Effect, 2025.
  • Newid y naratif: Adrodd straeon cyfoedion fel ymarfer gwerthuso perthynol, Sgwrs a gyflwynwyd yng Nghynhadledd fach Gwerthuso Perthynol y Gymdeithas Werthuso: O gysyniad i ymarfer, 2025.
  • Cathays Futures: Innovating approaches to knowledge mobilisation and co-production, Gweithdy a gyflwynwyd yn MethodsCon, 2024.
  • Newid y byd, un stori ar y tro: Cyflwyniad i Adrodd Cymunedol, Gweithdy a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Engage, 2024.
  • Archwilio deinameg newid mewn cymdeithas sifil leol: Astudiaeth achos o Ystafelloedd Byw Cyhoeddus Camerados, Papur a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Ymchwil y Sector Gwirfoddol a Gwirfoddoli, 2023.
  • Ailfeddwl am ddemocratiaeth: Straeon fel offeryn ar gyfer meddwl yn y dyfodol, Papur a gyflwynwyd yn y 10fed gynhadledd Chwedleua Digidol Ryngwladol, 2022.
  • Dyneiddio'r system – Defnyddio'r wybodaeth am brofiad byw i gyd-greu gwasanaethau cyhoeddus, Papur a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Ryngwladol Co-VAL a 30 RESER, 2021.
  • Newid y byd, un stori ar y tro: Dull methodolegol o guradu straeon o brofiad byw, Papur a gyflwynwyd yn y 9fed gynhadledd Chwedleua Digidol Ryngwladol, 2021.
  • Gweithio gyda'r wybodaeth o brofiad byw: Archwiliad cyfranogol o Adrodd Cymunedol a Sgyrsiau Newid, Papur a gyflwynwyd Cynhadledd Dulliau Gweledol Rhyngwladol, 2019.
  • All Together Now: Female filmmakers and collaborative distribution in American independent cinema, Papur a gyflwynwyd yn Independent Film and Women Symposium, LJMU, 2015.
  • Brave New Films, Brave New Ways: An examination of online and offline grassroots media distribution, Papur a gyflwynwyd yn British Association of American Studies, Cynhadledd Ryngwladol, 2012.
  • Effaith cydgyfeirio cyfryngau ar ddosbarthiad sinema annibynnol America: Astudiaeth achos o The Darjeeling Limited (2007, Anderson) a Hotel Chevalier (2007, Anderson), Papur a gyflwynwyd yn New Directions in the Study of American Independent Cinema symposiwm, Prifysgol Lerpwl, 2011.
  • Blending, Mashing and Participating: A Study of Fox Atomic's Marketing Strategies, Papur a gyflwynwyd yng Nghynhadledd Ryngwladol Cymdeithas Astudiaethau Americanaidd Prydain, 2011.
Seminarau, Digwyddiadau a Grwpiau
 
  • Dulliau Ymchwil Creadigol ac Arloesol Cymuned Ymarfer (CoP) (Mehefin 2024 - heddiw): Cyd-gynullydd ac aelod sefydlu CoP sy'n dwyn ynghyd gan gynnwys ymchwilwyr academaidd, myfyrwyr ôl-raddedig, gweithwyr proffesiynol y trydydd sector, gweithwyr y sector cyhoeddus, ac entrepreneuriaid cymdeithasol o Gaerdydd sy'n gweithio gyda dulliau ymchwil creadigol ac arloesol. Rydym yn cynnull 4 cyfarfod personol y flwyddyn. 
  • Grŵp Diddordeb Arbennig Methodolegol Cydweithredol a Chyfranogol, NCRM (Ionawr 2022 - heddiw): Aelod o grŵp o gymuned o ymchwilwyr cymdeithasol o bob cwr o'r DU sydd â diddordeb mewn ymchwil neu sy'n cynnal ymchwil gan ddefnyddio dulliau cydweithredol, dulliau cyfranogol neu ddull cyd-ddylunio. Rwyf wedi cefnogi cyflwyno'r gyfres Critical Conversations (2023, 2024 a 2026).
  • Gweithdy Crefftio a Chynhyrchu Naratif Effaith (Mai 2025): Gweithdy a helpodd ymchwilwyr i ddefnyddio technegau adrodd straeon i wella gwelededd a chyfathrebu eu heffaith ymchwil.
  • Equitable Practice in Creative and Participatory Research – Method Hackathon (Ebrill 2025): Cyd-drefnu a chyd-gynullydd digwyddiad personol a oedd yn archwilio sut y gall dulliau ymchwil creadigol a chyfranogol herio hierarchaethau gwybodaeth, ymhelaethu ar leisiau sydd wedi'u tangynrychioli, a gyrru arferion gwrth-ormesol ymlaen. 
  • Seminar Dyfodol mewn Ymchwil (Tachwedd 2024): Trefnu seminar mewnol hanner diwrnod ym Mhrifysgol Caerdydd yn arddangos y defnydd o feddwl yn y dyfodol mewn ymchwil a datblygu polisi. Roedd y siaradwyr yn cynnwys: Yr Athro Laura McAllister, Yr Athro Chris Taylor, Dr Dylan Henderson a'r Athro Calvin Jones. 
  • O'r Ymylon i'r Prif Ffrwd: Adrodd straeon fel dull ar gyfer newid mewn gwasanaethau iechyd, gofal a lles yng Nghymru – Pwll Tywod 1 Diwrnod (Gorffennaf 2024): Cyd-drefnydd digwyddiad a ariennir gan WIN gyda chydweithwyr o brifysgolion Wrecsam ac Abertawe a ddaeth ag academyddion, pobl greadigol, arbenigwyr yn ôl profiad, gweithwyr iechyd cyhoeddus a gweithwyr proffesiynol y trydydd sector at ei gilydd i archwilio sut mae adrodd straeon yn cael ei ddefnyddio mewn gwasanaethau iechyd, gofal a lles yng Nghymru.
  • Hacathon Adrodd Cymunedol: Y 6ed Gynhadledd Gohebydd Cymunedol Flynyddol (Mai 2024): Digwyddiad a ariennir gan Fforymau Arloesi NCRM a archwiliodd sut y gellir gwneud Adrodd Cymunedol a dulliau eraill o adrodd straeon profiad byw yn fwy cynhwysol a theg. Daeth y digwyddiad ag academyddion, arbenigwyr o brofiad, gweithwyr proffesiynol y sector cyhoeddus a'r trydydd sector ynghyd o bob cwr o'r DU. Gellir gweld fideo cryno yma.

Gwobrau a Chyflawniadau 

  • Carfan Crucible GW4 2025: Wedi'i ddewis ar gyfer a chwblhau rhaglen datblygu arweinyddiaeth ymchwilwyr gyrfa gynnar sy'n dod â 30 o arweinwyr ymchwil y dyfodol a ddewiswyd yn gystadleuol at ei gilydd i archwilio gwella gyrfaoedd trwy arweinyddiaeth a chydweithrediad ymchwil rhyngddisgyblaethol, traws-sefydliadol. Ffocws pwnc 2025: Cymdeithasau creadigol.
  • Cronfa Diwylliant Ymchwil Prifysgol Caerdydd (2023-24, 2024-25 a 2025-26): Ymgeisydd arweiniol ar ddyfarniadau i gefnogi'r gwaith o ddatblygu ymarfer a gallu ymchwil creadigol a chyfranogol ym Mhrifysgol Caerdydd drwy hyfforddiant, cymorth gan gymheiriaid, cyfleoedd rhwydweithio a datblygu 'blwch chwarae' o offer ymchwil. 
  • Grantiau bach Rhwydwaith Arloesi Cymru (2024): Cydymgeisydd mewn gwobr am gefnogi rhwydweithio ac arloesedd o ran sut y gellir defnyddio adrodd straeon i wella ymchwil ac ymarfer gofal cymdeithasol yng Nghymru. 
  • Gwobr Fforymau Arloesi NCRM (2023 - 2024): Ymgeisydd arweiniol am wobr i gefnogi datblygu gwybodaeth ac ymarfer wrth weithio gyda phrofiad byw yn y gwyddorau cymdeithasol. 

Blogiau

 

Addysgu

Ar hyn o bryd nid wyf yn addysgu unrhyw fodiwlau israddedig neu ôl-raddedig. Rwy'n dylunio a chyflwyno gweithdai a hyfforddiant yn rheolaidd fel rhan o fy rôl yn SPARK, gan ganolbwyntio ar ddulliau ymchwil creadigol a chyfranogol. 

Rhaglen Method Magpie (Mai 2023 - heddiw)

Mae'r rhaglen Method Magpie yn archwilio cymysgedd eclectig o ddulliau ymchwil creadigol, cydweithredol a chyfranogol y gellir eu defnyddio mewn prosesau ymchwil ffurfiol ac anffurfiol. Sefydlais y rhaglen beilot ym mis Mai 2023 ac wedi hynny rwyf wedi rhedeg dwy raglen y flwyddyn, gan gydweithio ag ystod o ymchwilwyr ac ymarferwyr i gyflwyno sesiynau ar ystod o ddulliau gan gynnwys:

  • Mapio Effeithiau Ripple
  • Cyfweliadau Deialog
  • Y newid mwyaf arwyddocaol
  • Tri Gorwel
  • Chwarae Difrifol
  • Mapio Cyfranogol
  • Dulliau creadigol o ddadansoddi data
  • Bwrdd stori
  • Ffotograffiaeth 
Mae pob sesiwn yn 90 munud ac mae'n gymysgedd o gyflwyniadau cysyniadol/damcaniaethol byr ar y dulliau, gweithgareddau 'blasu' ymarferol, myfyrdodau/trafodaethau grŵp, astudiaethau achos a chyfeiriad at ddarllen/dysgu pellach perthnasol. 
 
Rhaglen Chwarae gydag Ymchwil (Gorffennaf 2026)
 
Roedd Playing with Research yn gyfres pum rhan o Playshops a wahoddodd ymchwilwyr, ymarferwyr a gweithwyr proffesiynol ymgysylltu i arbrofi gyda dulliau creadigol a chwareus ar bob cam o gylch bywyd yr ymchwil. Mae pob sesiwn anffurfiol, yn bersonol o un awr yn cyflwyno gweithgaredd ymarferol, ymarferol chwareus wedi'i gyfateb i gyfnod ymchwil penodol - ochr yn ochr ag enghreifftiau o sut y gall creadigrwydd a chwarae gefnogi cydweithredu, ymarfer teg, datrys problemau, meddwl yn wahanol a dychymyg. Roedd y gweithgareddau yn cynnwys gamification, ysgogi golygfeydd a gwrthrychau, barddoniaeth, gwneud zine ac adeiladu maquette. Gwnaed set o adnoddau digidol cysylltiedig hefyd.
 
Modiwl Dyfodol mewn Ymchwil, Ysgol Graddedigion Gwyddorau Cymdeithasol Cymru (Tachwedd 2024 a Medi 2025)
 
Mae Future Studies fel maes ymchwil yn archwilio dyfodol posibl, tebygol a ffafriol. Mae'n cwmpasu gwahanol dechnegau a methodolegau i gefnogi pobl i feddwl am y dyfodol, y cyfeirir atynt yn aml fel technegau rhagolwg. Nod y modiwl hwn yw datblygu dealltwriaeth gysyniadol ac ymarferol ôl-raddedig o astudiaethau yn y dyfodol a sut y gellir cymhwyso dulliau meddwl yn y dyfodol mewn gwahanol leoliadau ymchwil. Ei ganlyniadau dysgu yw:
  • Esbonio cysyniadau, termau a dulliau allweddol mewn Astudiaethau Dyfodol
  • Hyrwyddo dealltwriaeth o sut y gellir defnyddio meddwl am y dyfodol mewn ymchwil a pholisi
  • Datblygu ymwybyddiaeth o wahanol ddulliau meddwl yn y dyfodol a sut y gellir eu cymhwyso mewn gwahanol leoliadau

Mae'r modiwl wedi'i strwythuro'n bum adran:

  1. Beth yw Astudiaethau Dyfodol? Trosolwg o'r cysyniadau a'r termau allweddol yn y maes
  2. Dyfodol mewn Ymchwil a Pholisi: Sut y gellir defnyddio dulliau meddwl am y dyfodol mewn gwahanol leoliadau ymchwil a pholisi
  3. Technegau Meddwl i'r Dyfodol: Golwg ar wahanol offer a thechnegau yn y maes gyda rhai gweithgareddau blasu ymarferol
  4. Cyfeiriadau sy'n dod i'r amlwg mewn Astudiaethau Dyfodol: Taith chwiban o rai o'r pynciau a'r cyfeiriadau sy'n dod i'r amlwg mewn Astudiaethau Dyfodol.
  5. Futures in Action: Cyfres o sgyrsiau gan ymchwilwyr sy'n cael eu mabwysiadu meddwl yn y dyfodol yn eu gwaith.  

Roedd ei iteriad cyntaf ym mis Tachwedd 2024, yn rhaglen hyfforddi bersonol 2 Ddiwrnod, gyda'r opsiwn dysgu ar-lein, anghydamserol yn lansio ym mis Medi 2025. 

 

Bywgraffiad

Addysg
  • 2015: PhD (Cyfryngau a Chyfathrebu, Sinema Annibynnol America), Prifysgol Lerpwl, y DU
  • 2012: Tystysgrif i Addysgu yn y Sector Dysgu Gydol Oes, UCLAN, y DU.
  • 2008: BA Anrh Astudiaethau Sgrin (Anrhydedd Dosbarth 1af), LJMU, y DU. 
Trosolwg o'r Gyrfa
  • 2015 – Heddiw: Ymgynghorydd, Llawrydd.
  • 2019 – 2025: Prif Swyddog Gweithredol, Cyfryngau Llais y Bobl.
  • 2015 – 2019: Rheolwr Prosiect, Cyfryngau Llais y Bobl.
  • 2013 – 2019: Cyfarwyddwr Gweithredol, wehearttech CIC.
  • 2013 – 2015: Gweithiwr Prosiect, Splendid Things.
  • 2013: Darlithydd Sesiynol, LJMU.
  • 2012: Darlithydd Sesiynol, Prifysgol Lerpwl.
  • 2008 – 2011: Gweithiwr Prosiect, Soap Box Films.
  • 2008 – 2010: Darlithydd, Coleg Hugh Baird.

 

Contact Details

Email [email protected]
Telephone +44 29225 10121
Campuses sbarc|spark, Ystafell 03.14, Heol Maendy, Cathays, Caerdydd, CF24 4HQ

Themâu ymchwil

Arbenigeddau

  • Cyd-gynhyrchu
  • Profiad Byw
  • Arloesedd Cymdeithasol
  • Newid System
  • Dyfodol