Dr Juan Usubillaga Narvaez

(e/fe)

FHEA BArch MSc PhD

Cyhoeddiad

• Date
• Type

Ymchwil

Diddordebau ymchwil

Mae'r rhan fwyaf o fy niddordebau ymchwil yn gorwedd ar y croestoriadau rhwng gofod trefol a gwleidyddiaeth. O fewn y maes hwn, mae gen i ddiddordeb arbennig yn y canlynol:

• Actifiaeth wleidyddol mewn dinasoedd
• Strategaethau/prosiectau tai cymdeithasol o'r gwaelod i fyny
• Anffurfioldeb trefol

Ar ben hynny, rwy'n archwilio prosiectau ymchwil posibl ar hyn o bryd ar y canlynol:

• Tai a arweinir gan y gymuned
• Hidden/decolonial urban histories (especially queer histories)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prosiectau ymchwil cyfredol

Actifiaeth Wleidyddol fel Dylunio Trefol: Ymchwilio i Arferion Actifyddion a'u Rôl mewn Trawsnewid Gofod Trefol yn Bogotá a Berlin rhwng y 1970au a'r 1990au 

Ar gyfer fy ymchwil PhD, rwy'n ymchwilio i sut roedd actifiaeth wleidyddol yn gweithredu fel practis dylunio trefol yn Bogotá a Berlin rhwng y 1970au a'r 1990au. Mae achosion o'r ddwy ddinas yn cael eu cymharu i enghreifftio sut y gall actifiaeth fynd y tu hwnt i agendâu gwleidyddol diffiniedig a thrawsnewid dinasoedd ar raddfeydd lluosog. Yn fwy penodol, mae'r ymchwil yn mynd i'r afael â'r cwestiynau canlynol:

• Arferion: Sut adeiladwyd repertoire o weithredu gwleidyddol trwy ddefnyddio tactegau a strategaethau yn y ddwy ddinas?
• Trawsnewid Trefol: Ym mha ffyrdd y trawsnewidiodd arferion actifyddion ofod trefol ar raddfeydd lluosog?
• Gweledigaethau Dyfodol Trefol: Sut cafodd arferion actifyddion eu cynllunio mewn perthynas â gweledigaethau o newid materol ac amherthnasol yn y ddwy ddinas?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prosiectau ymchwil yn y gorffennol

Rhwydwaith Ymchwil Cyhoeddus Cyd-Ddylunio

Roeddwn yn weinyddwr rhwydwaith ar gyfer y Rhwydwaith Ymchwil Cyd-ddylunio Cyhoeddus, prosiect a ariennir gan Gyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau'r DU (Cyfeirnod Grant: AH/V008390/) ac a gynhaliwyd gan Ysgol Pensaernïaeth Cymru ym Mhrifysgol Caerdydd mewn cydweithrediad â Phrifysgol Caergrawnt.

Daeth ynghyd gymysgedd o academyddion, gweithredwyr ac ymarferwyr i drafod a thrafod disgyrsiau o ymchwil ysgolheigaidd, actifiaeth ar lawr gwlad, a syniadau dylunio ar gyfer gweithredu yn y dyfodol. Roedd yn rhwydwaith byd-eang gyda ffocws parhaus ar y byd cyhoeddus a'i gynhyrchu trwy strategaethau anffurfiol mewn dinasoedd y de byd-eang. Mae'r rhwydwaith ymchwil yn integreiddio trafodaethau o 3 ffenomen feirniadol a rhyng-gysylltiedig: ffyrdd creadigol o ysgogi cymunedau o amgylch pryderon a dymuniadau cyffredin [cyd-ddylunio cyhoedd], defnyddio tactegau llawr gwlad ac arloesiadau cymdeithasol [strategaethau anffurfiol], a chynhyrchu rhwydweithiau gofodol o fannau cyhoeddus wedi'u cydblethu â'u llywodraethu parhaus [maes cyhoeddus].

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deall Gweithredu Polisi Gofal Cymdeithasol Plant yng Nghymru: astudiaeth o'r canllawiau newydd ar Gamfanteisio'n Rhywiol ar Blant

Prif ymchwilydd: Dr Clive Diaz

Rhwng 2020 a 2022, roeddwn yn Gynorthwyydd Ymchwil ar gyfer y prosiect 'deall gweithredu polisi gofal cymdeithasol plant yng Nghymru: astudiaeth o'r canllawiau camfanteisio'n rhywiol ar blant newydd' yn CASCADE gyda Dr Clive Diaz a'r Athro Donald Forrester. Ariannwyd y prosiect gan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru. Fe wnaethom geisio deall yr hwyluswyr a'r rhwystrau i weithredu polisi amddiffyn plant yn effeithiol drwy edrych yn fanwl ar sut mae canllawiau newydd Llywodraeth Cymru ar gamfanteisio'n rhywiol ar blant (CSE) yn cael eu gweithredu yn ymarferol.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Prismatic City: How Las Vegas Reveal the True Nature of City-Design-and-Building Processes [2017-2020]

Prif ymchwilydd: Yr Athro Aseem Inam

Mae Las Vegas wedi cael ei bortreadu ers amser maith gan ddylunwyr a threfolwyr fel allanol ac esiampl o'r hyn na ddylai trefoliaeth fod. Mae'r llyfr yn dadlau fel arall: Bod y ddinas nid yn unig yn deilwng o ddadansoddiad difrifol ond hefyd yn gwasanaethu fel prism ar gyfer deall gwir natur trefoliaeth gyfoes yr Unol Daleithiau. Mae'r llyfr yn dadansoddi sawl ffenomen sy'n adlewyrchu ac yn plygu dinas yr Unol Daleithiau: sut mae hanesion trefoliaeth yn datgelu ffyrdd y mae dinasoedd yn cael eu siapio mewn gwirionedd, sut mae "partneriaethau cyhoeddus-preifat" yn gweithio mewn gwirionedd, sut mae dinasoedd yn newid dros amser mewn ffitiau a dechrau, y perthnasoedd symbiotig rhwng y "llwyfan blaen" a "cefn llwyfan" dinasoedd, ffyrdd y mae budd y cyhoedd yn cael ei wasanaethu gan undebau llafur yn hytrach na chynllunwyr, a'r ffyrdd annisgwyl y mae Las Vegas efallai y ddinas fwyaf dilys yn y byd. Yn y pen draw, mae'r llyfr yn taflu goleuni ar naratifau lluosog a chymhleth am ddinasoedd ac yn dadlau o blaid theori drefol sy'n dod i'r amlwg o ddadansoddiad empirig mân.

Addysgu

Rwy'n addysgu'n bennaf mewn rhaglenni ôl-raddedig, ar hyn o bryd yn arwain y modiwlau canlynol:

• CPT805 Cynllunio, Dylunio a Datblygu Safle
• CPT771 Meddylwyr Dylunio Trefol
• CPT852 Sefydliad Dylunio Trefol

Rwyf wedi dysgu yn flaenorol yn Stiwdios Hydref a Gwanwyn MAUD, ac rwyf hefyd wedi cyfrannu at fodiwlau israddedig ac ôl-raddedig eraill yn yr Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio, a'r Ysgol Pensaernïaeth.

Rwy'n Gymrawd Addysg Prifysgol Caerdydd ac yn dal Cymrodoriaeth HEA.

Bywgraffiad

Rolau cyfredol

• 2025-Presennol: Darlithydd mewn Cynllunio / Dylunio Trefol, Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio (Caerdydd)
• 2022-Presennol: Cydymaith Addysgu, Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio (Caerdydd)

Rolau blaenorol

• 2019-2025: Ph.D. mewn Dylunio Trefol (Prifysgol Caerdydd)
• 2024: Darlithydd mewn Dylunio Trefol, Ysgol Pensaernïaeth Cymru (Caerdydd)
• 2017-2022: Cynorthwy-ydd Ymchwil, Ysgol Pensaernïaeth Cymru / CASCADE (Caerdydd)
• 2017: Intern Ymateb Trefol, ALNAP (Llundain)
• 2016-2017 M.Sc. Adeiladu a Dylunio Trefol mewn Datblygu, Coleg Prifysgol Llundain (Llundain)
• 2015-2016: Cynorthwy-ydd Ymchwil a Phrosiect, Universidad de los Andes (Bogotá)
• 2011-2014: Cynorthwy-ydd Addysgu, Universidad de los Andes (Bogotá)
• 2010-2015 BA (Anrh) Pensaernïaeth, Universidad de los Andes (Bogotá)

Anrhydeddau a dyfarniadau

• Enwebai, Dathlu Gwobrau Rhagoriaeth - Addysg a Dysgu Gydol Oes, Prifysgol Caerdydd (2026)
• Enwebai, Gwobrau Cyfoethogi Bywyd Myfyrwyr, Prifysgol Caerdydd (2026)
• Enwebai, Gwobrau Cyfoethogi Bywyd Myfyrwyr, Prifysgol Caerdydd (2025)
• Cymrodoriaeth Traethawd hir, Achub y Plant yn y DU a Choleg Prifysgol Llundain (2017)
• Ysgoloriaeth Meistr Colfuturo-UCL, Sefydliad ar gyfer Dyfodol Colombia - Colfuturo (2016)
• Ysgoloriaeth Meistr Santander, Coleg Prifysgol Llundain (2016)
• Rhagoriaeth Magna Laude, Universidad de los Andes (2015)
• Anrhydedd Academaidd, Cymdeithas Penseiri Colombia (2015)
• Rhagoriaeth Ramón de Zubiría, Universidad de los Andes (2013)
• Trydydd Safle, Cystadleuaeth Dylunio Pensaernïol, Cure MMDG Architects & Universidad de los Andes (2012)

Aelodaethau proffesiynol

• Aelod o Rwydwaith Ymchwilwyr Gyrfa Gynnar yr Academi Brydeinig
• Cymrawd Addysg Uwch / Cymrawd Addysg Prifysgol Caerdydd
• Aelod o Gymdeithas Penseiri Colombia

Safleoedd academaidd blaenorol

• 2025-Presennol: Darlithydd mewn Dylunio Trefol, Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio (Caerdydd)
• 2022-Presennol: Cydymaith Addysgu, Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio (Caerdydd)
• 2024: Darlithydd mewn Dylunio Trefol, Ysgol Pensaernïaeth Cymru (Caerdydd)
• 2021-2022: Gweinyddwr Rhwydwaith - Cyd-ddylunio Cyhoeddus, Ysgol Pensaernïaeth Cymru (Caerdydd)
• 2020-2022: Cynorthwy-ydd Ymchwil, CASCADE (Caerdydd)
• 2017-2020: Cynorthwy-ydd Ymchwil, Ysgol Pensaernïaeth Cymru (Caerdydd)
• 2017: Intern Ymateb Trefol, ALNAP (Llundain)
• 2015-2016: Cynorthwy-ydd Ymchwil a Phrosiect, Universidad de los Andes (Bogotá)
• 2011-2014: Cynorthwy-ydd Addysgu, Universidad de los Andes (Bogotá)

Ymrwymiadau siarad cyhoeddus

• Cynhadledd Ryngwladol Flynyddol RGS [Awst 29, 2025]
• Cynhadledd Cymunedau sy'n Creu Cartrefi 2025, Caerdydd [Mai 1, 2025]
• Cynhadledd Ryngwladol EuSARF, Prifysgol Sussex [Medi 14, 2023]
• Cynhadledd Ar-lein Ryngwladol Canolfan Kempe ar Newid Lles Plant [Hydref 3-6, 2022]
• Cynhadledd Ryngwladol Flynyddol RGS [Medi 3, 2021]
• [Cyweirnod] V Semana Internacional de Ingenierías, Universidad Cooperativa de Colombia [Mai 18, 2021]
• Symposiwm PhD AHRA, Prifysgol Sheffield Hallam [Mawrth 31, 2021]
• Cystadleuaeth Traethawd 3 Munud, Prifysgol Caerdydd [Mehefin 30, 2020]
• Gŵyl Pensaernïaeth Llundain 2020 [Mehefin 30, 2020]
• Cynhadledd Ryngwladol Flynyddol RGS [Awst 27, 2018]
• Cynhadledd Haelioni, Prifysgol Caerdydd [Mehefin 27-29, 2018]