![Joey Whitfield](https://profiles-cardiff.imgix.net/attachments/2767?w=200&h=200&auto=format&crop=faces&fit=crop&q=90")
Dr Joey Whitfield
Uwch Ddarlithydd mewn Astudiaethau Sbaenaidd
- Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig
Trosolwyg
Mae'r rhan fwyaf o'm gwaith yn ymwneud â'r berthynas rhwng diwylliant, trosedd a chosb. Dechreuais drwy fynd i'r afael â'r materion hyn drwy lenyddiaeth a ffilm America Ladin yr 20fed a'r 21ain ganrif. Mae fy llyfr cyntaf yn astudiaeth o ysgrifennu carchardai America Ladin sy'n cymharu testunau a ysgrifennwyd gan garcharorion gwleidyddol a 'cyffredin' o Giwba, Periw, Mecsico, Costa Rica, Bolifia a Brasil. Rwyf bellach yn gweithio ar ail lyfr, ar wleidyddiaeth ddiwylliannol y 'Rhyfel ar Gyffuriau'.
Rwyf hefyd wedi bod yn gweithio ar y cyd â grwpiau actifyddion a'u cefnogi, yn enwedig y cydweithfa ffeministaidd gwrth-garceraidd Sisters in the Shadow a chyhoeddwyr llawr gwlad La Rueda Cartonera a Viento Cartonero. Mae'r grwpiau hyn yn defnyddio prosiectau ysgrifennu i wrthsefyll trais y wladwriaeth fel troseddoli a diflaniad gorfodol. Rwyf hefyd yn falch o gefnogi ac o fod wedi chwarae rhan fach iawn wrth gyhoeddi The Path of Non Violence llyfr gan y mudiad cymdeithasol cynhenid yr Abejas of Acteal, am eu degawdau o frwydro di-drais.
Gyda Lucy Bell ysgrifennais ffilm fer Writing from the Shadows ar gyfer BBC iPlayer (sydd bellach ar gael yma) yn seiliedig ar brosiect ymchwil gweithredol a wnaed ar gyhoeddi carcharorion yn y DU. Fel rhan o hyn fe wnaethom olygu Unlocked, casgliad o ysgrifennu gan ddynion a garcharwyd yng Ngharchar Nottingham.
Mae gen i ddiddordeb hefyd mewn cyfieithu, yn enwedig llenyddiaethau anhraddodiadol megis ysgrifennu carcharorion, testunau tystebau ac ysgrifennu creadigol gan anarchwyr. Cyhoeddwyd fy nghyfieithiad o stori José Luis Zárate 'Fences' yn blodeugerdd ffuglen hapfasnachol America Ladin, A Larger Reality: Speculative Fiction from the Bicultural Margins / Una realidad más amplia: Historias desde la periferia bicultural – a oedd yn rhan o fenter Mexicanx a enwebwyd gan Hugo .
Cyhoeddiad
2024
- Bell, L. and Whitfield, J. 2024. Narración y sanación: La sorografía y las nuevas formas feministas en la escritura de Leo Zavaleta. Altra Modernitá 32, pp. 195-227. (10.54103/2035-7680/27292)
- Bell, L., Zamora, J. and Whitfield, J. 2024. Cartonera Literature in Jalisco Social Reintegration Centers, 2019-2022. Desacatos, Revista de Ciencias Sociales 75(May-Au), pp. 134-147.
- Almeida, N., Wilson-Nunn, O., Whitfield, J. and Bell, L. 2024. Silence and punish: Forgetting as an apparatus of torture. Deconstruction, solidarity, and popular education as modes of resistance. Prison Service Journal 272, pp. 50-58.
- Moshan, M. S., Ordaz, A. V. N., Mondragón, D., Bell, L. and Whitfield, J. 2024. Sorority inside and outside as a means of survival and resistance: Experiences of women imprisoned in Mexico. Prison Service Journal 272, article number: 41.
- Whitfield, J. and Bell, L. 2024. Love & law: The aura of prison writing in Mexico, from the 1800s to the present. Status Quaestionis 26, pp. 523-565.
2023
- Pickering, K. and Whitfield, J. 2023. Inside-Out as public criminology: The ripple effect revisited. In: Jones, D. et al. eds. Public Criminology. Cham: Palgrave Macmillan, pp. 123-145., (10.1007/978-3-031-42167-9_6)
- Bell, L. and Whitfield, J. 2023. The creation of a feminist archive: decolonial feminisms in the testimonial work of the publishing collective sisters in the shadows and the searchers of El Fuerte [La creación de una archiva: Feminismos descoloniales en la obra testimonial de la Colectiva Editorial las Hermanas en la Sombra y las Rastreadoras de El Fuerte]. Cartaphilus 20, pp. 5-39. (10.6018/cartaphilus.543211)
2020
- Whitfield, J. and Altenberg, T. 2020. Fictions of organized crime: introduction. New Readings 17(2), pp. i-vi. (10.18573/newreadings.118)
- Whitfield, J. 2020. Forms of dissidence: 'Celestino antes del alba' and 'El mundo alucinante' by Reinaldo Arenas. New Readings 17(1), pp. 1-19. (10.18573/newreadings.111)
- Whitfield, J. 2020. Anarcha-feminism, prison and utopia: the abolitionist politics of Alison Spedding’s De cuando en cuando Saturnina (2004) and La segunda vez como farsa (2008). In: Kelly, M. and Westall, C. eds. Prison Writing and the Literary World: Imprisonment, Institutionality and Questions of Literary Practice. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature London: Routledge
- Whitfield, J. 2020. Communicating beyond the human: posthumanism, neo-shamanism and Ciro Guerra’s El abrazo de la serpiente. In: Bollington, L. and Merchant, P. eds. Latin American Culture and the Limits of the Human. Gainesville: University of Florida Press, pp. 177-202.
2018
- Whitfield, J. 2018. Prison writing of Latin America. London: Bloomsbury Academic.
- Whitfield, J. 2018. City of control: José Padilha and the policing of Rio de Janeiro in Ônibus 174 (Bus 174), and Tropa de Elite (Elite Squad). In: Ring, A., Steiner, H. and Veel, K. eds. Architecture and Control. Architectural Intelligences Leiden: Brill, pp. 169-187.
2017
- Whitfield, J. 2017. Protesting the Cuban prison: violence and sex between men in Carlos Montenegro's Hombres sin mujer and Ángel Santiesteban-Prats’ Dichosos los que lloran. Bulletin of Hispanic Studies 94(9), pp. 1013-1031. (10.3828/bhs.2017.62)
2016
- Whitfield, J. 2016. Other neoliberal penalities: Marching Powder and prison tourism in La Paz. Theoretical Criminology 20(3), pp. 358-375. (10.1177/1362480615618443)
- Whitfield, J. 2016. Thresholds of illiteracy: theory, Latin America, and the crisis of resistance by Abraham Acosta [Book Review]. Modern Language Review 11(3), pp. 893-895. (10.5699/modelangrevi.111.3.0893)
2014
- Whitfield, J. 2014. Susana Draper, afterlives of confinement: spatial transitions in postdictatorship Latin America [Book Review]. Bulletin of Hispanic Studies 91(1), pp. 113-114. (10.3828/bhs.2014.7)
2010
- Whitfield, J. 2010. Narratives of internationalism in Angola: myths, "testimonio", fiction. International Journal of Cuban Studies 2(3/4), pp. 231-248.
Articles
- Bell, L. and Whitfield, J. 2024. Narración y sanación: La sorografía y las nuevas formas feministas en la escritura de Leo Zavaleta. Altra Modernitá 32, pp. 195-227. (10.54103/2035-7680/27292)
- Bell, L., Zamora, J. and Whitfield, J. 2024. Cartonera Literature in Jalisco Social Reintegration Centers, 2019-2022. Desacatos, Revista de Ciencias Sociales 75(May-Au), pp. 134-147.
- Almeida, N., Wilson-Nunn, O., Whitfield, J. and Bell, L. 2024. Silence and punish: Forgetting as an apparatus of torture. Deconstruction, solidarity, and popular education as modes of resistance. Prison Service Journal 272, pp. 50-58.
- Moshan, M. S., Ordaz, A. V. N., Mondragón, D., Bell, L. and Whitfield, J. 2024. Sorority inside and outside as a means of survival and resistance: Experiences of women imprisoned in Mexico. Prison Service Journal 272, article number: 41.
- Whitfield, J. and Bell, L. 2024. Love & law: The aura of prison writing in Mexico, from the 1800s to the present. Status Quaestionis 26, pp. 523-565.
- Bell, L. and Whitfield, J. 2023. The creation of a feminist archive: decolonial feminisms in the testimonial work of the publishing collective sisters in the shadows and the searchers of El Fuerte [La creación de una archiva: Feminismos descoloniales en la obra testimonial de la Colectiva Editorial las Hermanas en la Sombra y las Rastreadoras de El Fuerte]. Cartaphilus 20, pp. 5-39. (10.6018/cartaphilus.543211)
- Whitfield, J. and Altenberg, T. 2020. Fictions of organized crime: introduction. New Readings 17(2), pp. i-vi. (10.18573/newreadings.118)
- Whitfield, J. 2020. Forms of dissidence: 'Celestino antes del alba' and 'El mundo alucinante' by Reinaldo Arenas. New Readings 17(1), pp. 1-19. (10.18573/newreadings.111)
- Whitfield, J. 2017. Protesting the Cuban prison: violence and sex between men in Carlos Montenegro's Hombres sin mujer and Ángel Santiesteban-Prats’ Dichosos los que lloran. Bulletin of Hispanic Studies 94(9), pp. 1013-1031. (10.3828/bhs.2017.62)
- Whitfield, J. 2016. Other neoliberal penalities: Marching Powder and prison tourism in La Paz. Theoretical Criminology 20(3), pp. 358-375. (10.1177/1362480615618443)
- Whitfield, J. 2016. Thresholds of illiteracy: theory, Latin America, and the crisis of resistance by Abraham Acosta [Book Review]. Modern Language Review 11(3), pp. 893-895. (10.5699/modelangrevi.111.3.0893)
- Whitfield, J. 2014. Susana Draper, afterlives of confinement: spatial transitions in postdictatorship Latin America [Book Review]. Bulletin of Hispanic Studies 91(1), pp. 113-114. (10.3828/bhs.2014.7)
- Whitfield, J. 2010. Narratives of internationalism in Angola: myths, "testimonio", fiction. International Journal of Cuban Studies 2(3/4), pp. 231-248.
Book sections
- Pickering, K. and Whitfield, J. 2023. Inside-Out as public criminology: The ripple effect revisited. In: Jones, D. et al. eds. Public Criminology. Cham: Palgrave Macmillan, pp. 123-145., (10.1007/978-3-031-42167-9_6)
- Whitfield, J. 2020. Anarcha-feminism, prison and utopia: the abolitionist politics of Alison Spedding’s De cuando en cuando Saturnina (2004) and La segunda vez como farsa (2008). In: Kelly, M. and Westall, C. eds. Prison Writing and the Literary World: Imprisonment, Institutionality and Questions of Literary Practice. Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature London: Routledge
- Whitfield, J. 2020. Communicating beyond the human: posthumanism, neo-shamanism and Ciro Guerra’s El abrazo de la serpiente. In: Bollington, L. and Merchant, P. eds. Latin American Culture and the Limits of the Human. Gainesville: University of Florida Press, pp. 177-202.
- Whitfield, J. 2018. City of control: José Padilha and the policing of Rio de Janeiro in Ônibus 174 (Bus 174), and Tropa de Elite (Elite Squad). In: Ring, A., Steiner, H. and Veel, K. eds. Architecture and Control. Architectural Intelligences Leiden: Brill, pp. 169-187.
Books
- Whitfield, J. 2018. Prison writing of Latin America. London: Bloomsbury Academic.
Ymchwil
Mae'r rhan fwyaf o'm hymchwil yn defnyddio astudiaethau llenyddol, diwylliannol a ffilm i ymchwilio i gwestiynau ynghylch trosedd, cyfiawnder a'r wladwriaeth yn America Ladin yr 20fed ganrif a'r 21ain ganrif. Mae fy llyfr cyntaf, Prison Writing of Latin America, yn astudiaeth gymharol o ysgrifennu carchar America Ladin o Giwba, Periw, Colombia, Mecsico, Costa Rica, Bolifia a Brasil.
Fy ail brosiect mawr oedd astudiaeth a ariannwyd gan Leverhulme o'r enw Tu hwnt i'r Narcos: gwleidyddiaeth ddiwylliannol y 'Rhyfel ar Gyffuriau'. Mae'n edrych ar sut mae gwahanol rannau o'r diwydiant diwylliant wedi cynrychioli'r gwrthdaro hwn ym Mecsico, Colombia a Brasil. Mae sawl erthygl yn seiliedig ar y prosiect hwn eisoes wedi dod allan ac rwy'n gweithio ar fonograff. Fel rhan o'r prosiect hwn, roeddwn hefyd yn cyd-olygu argraffiad arbennig o New Readings on Fictions of Organized Crime.
Gyda Lucy Bell o Brifysgol Surrey cynhaliais y prosiect a ariannwyd gan yr AHRC, Prisoner Publishing, a oedd yn hyrwyddo ysgrifennu a chyhoeddi trwy brolio mewn carchardai ym Mecsico a'r DU. Fel rhan o hyn, ac mewn ymateb i Covid 19, cynhyrchom gwrs DVD Ysgrifennu Creadigol ar gyfer Carcharorion.
Mae fy mhrosiectau ym Mecsico wedi parhau ac rwyf wedi sicrhau cyllid i gefnogi tri phrosiect arall yno. Maent yn cyfuno actifiaeth y celfyddydau ag ymchwil weithredol ac wedi arwain at dros 14 o gyhoeddiadau. Mae'r rhain wedi annog ysgrifennu creadigol a bywyd gan bobl yn y carchar, barddoniaeth a thystiolaeth gan bobl sydd wedi profi diflaniad gorfodol aelodau o'r teulu, cofiannau methodolegol ac erthyglau ymchwil a ysgrifennwyd ar y cyd â phobl a garcharwyd.
Rwyf hefyd wedi cyhoeddi ymchwil ar gyfranogiad Ciwba yn Rhyfel Cartref Angolan ym maes troseddeg ddamcaniaethol ac ar addysg carchar.
Addysgu
Rwy'n addysgu ar 'Diwylliant, Protest ac Anghydffurfiaeth yn y 1960au', y modiwlau trawswladol blwyddyn gyntaf a'r ail flwyddyn, ar yr MA mewn Diwylliant Byd-eang a chyfieithu i'r Saesneg. Rwyf wedi dysgu sawl modiwl Inside Out yng Ngharchar Caerdydd.
Bywgraffiad
Fe ddes i Gaerdydd ym mis Medi 2017. Cyn symud i Gymru, gweithiais am dair blynedd ym Mhrifysgol Leeds, yn gyntaf fel Cymrawd Addysgu mewn Astudiaethau America Ladin ac yna fel Cymrawd Gyrfa Gynnar Leverhulme. Ysgrifennais fy PhD yng Nghanolfan Astudiaethau America Ladin ym Mhrifysgol Caergrawnt.
Rwyf wedi treulio amser yn byw ym Mheriw ac astudiais am ran o'm gradd israddedig ym Mhrifysgol Havana.
Anrhydeddau a dyfarniadau
- 'Llenyddiaeth ar gyfer Undod: cyfeiriadau newydd ar gyfer cyhoeddi cymunedol ym Mecsico' CCAUC ODA (2024-25)
- 'Tu hwnt i ysgrifennu carchar: llenyddiaeth ar lawr gwlad ar gyfer cyfiawnder ym Mecsico' IAA (2023-24)
- 'Tu hwnt i Blismona: Archwilio Dewisiadau Amgen i Gymru' cydweithio â'r Athro Trevor Jones (SOCSI) a Fred Cram (LAWPL) £7490
- Canmoliaeth uchel am Fedal Dillwyn gan Gymdeithas Ddysgedig Cymru
- 'Estyniad a ariennir gan CoA i Prisoner Publishing (2021)
- 'Cyhoeddi Carcharorion: Cefnogi Adsefydlu a Diwygio drwy Raglenni Ysgrifennu Arloesol' Prosiect a ariennir gan AHRC gyda PI Lucy Bell o Brifysgol Surrey (2020 – 2021)
- Cymrodoriaeth Gyrfa Gynnar Leverhulme (2015-18)
Aelodaethau proffesiynol
- Latin American Studies Association
- Society of Latin American Studies
- Association of Hispanists of Great Britain and Ireland
- Cuba Forum
- Inside Out Network, UK
Safleoedd academaidd blaenorol
- 2017-present: Research Fellow, Cardiff University
- 2015-2017: Leverhulme Early Career Fellow, University of Leeds
- 2014-2015: Teaching Fellow, University of Leeds
Pwyllgorau ac adolygu
Rwyf wedi adolygu erthyglau ymchwil ar gyfer:
- Bwletin Astudiaethau Sbaenaidd
- Troseddeg Ddamcaniaethol
- Trosedd, y cyfryngau, diwylliant
- Journal of Latin American Cultural Studies
- Adolygiad Ieithoedd Modern
- Darlleniadau Newydd
- Carchariad
- Genre
- Sinemâu newydd
Rwyf wedi adolygu llawysgrifau llyfrau ar gyfer
- Routledge
- Gwasg Prifysgol Caeredin
Meysydd goruchwyliaeth
Rwy'n croesawu myfyrwyr ymchwil mewn unrhyw faes o Astudiaethau Diwylliannol America Ladin neu Sbaenaidd, yn enwedig y rhai sydd â diddordeb mewn gwneud ymchwil yn y meysydd canlynol:
- Carchardai
- trosedd
- 'Rhyfel ar Gyffuriau'
- Troseddeg ddiwylliannol
- Tystiolaeth a ffurfiau eraill o lenyddiaeth anganonaidd
- ffurfiau cyfiawnder anwladwriaethol
Goruchwyliaeth gyfredol
Javier CortÉs OrtuÑo
Contact Details
Themâu ymchwil
Arbenigeddau
- Ameica Ladin
- Diddymu
- carchar
