Dr Wesley Aelbrecht
PhD
- Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig
Timau a rolau for Wesley Aelbrecht
Uwch Ddarlithydd mewn Hanesion a Damcaniaethau Pensaernïol a Threfol
Trosolwg
Mae Wes Aelbrecht yn Uwch Ddarlithydd mewn Hanesion a Damcaniaethau Pensaernïol a Threfol yn Ysgol Pensaernïaeth Cymru, Prifysgol Caerdydd. Mae ei ymchwil yn archwilio'r berthynas rhwng diwylliant gweledol, pensaernïaeth a thrawsnewid trefol, gan roi sylw arbennig i rôl ffotograffiaeth wrth lunio sut mae dinasoedd yn cael eu dychmygu, eu cynrychioli, eu dadlau a'u trawsnewid.
Mae ei waith yn archwilio croestoriadau hanes pensaernïol a chynllunio, diwylliant gweledol a hanes trefol, gan ganolbwyntio ar wleidyddiaeth adnewyddu trefol, arferion gweledol a chynhyrchu gwybodaeth drefol. Mae ei brosiect llyfr cyfredol yn archwilio cyfraniadau menywod a thechnolegau gweledol i adnewyddu trefol yng nghanol yr ugeinfed ganrif yn Chicago.
Wedi'i hyfforddi fel pensaer a hanesydd pensaernïol, mae ganddo PhD o Ysgol Pensaernïaeth Bartlett, UCL, gyda chefnogaeth yr AHRC a Chymrodoriaeth Fulbright. Cyn mynd i'r byd academaidd, gweithiodd mewn practisau pensaernïol yn Rotterdam, Madrid a Brwsel.
Cyhoeddiad
2026
- Aelbrecht, W. 2026. Mind the information gap! Constructing counter-narratives for urban planning in Detroit's photobooks. Social and Cultural Geography 27 (1), pp.41-65. (10.1080/14649365.2025.2522655)
- Aelbrecht, W. and Bowie, L. 2026. Through the camera lens: the role of photography in shaping planning histories. Planning Perspectives 41 (1), pp.167-184. (10.1080/02665433.2025.2568626)
2025
- Aelbrecht, W. 2025. Detroit imagined: Intertextuality and the photobook as urban history. Planning Perspectives 40 (4), pp.903-925. (10.1080/02665433.2024.2449333)
2024
- Aelbrecht, W. 2024. ‘Detroit. Move here. Move the world': Constructing Detroit in photobooks. In: Deriu, D. and Maggi, A. eds. Picturing Cities: The Photobook as Urban Narrative. Milano, Italy: FrancoAngeli s.r.l.
- Richmond, J. et al. 2024. Placemaking Tools: Special issue of Urban Design Group Journal Winter 2024. Urban Design Group.
- Richmond, J. et al. 2024. Lessons from the Placemaking Toolkit for Wales. Urban Design Group Journal 169 , pp.43-46.
- Richmond, J. et al. 2024. Public Space - why good quality placemaking, what are placemaking tools and what makes a successful placemaking tool? [Editorial]. Urban Design Group Journal
2023
- Aelbrecht, W. 2023. Detroit in memoriam: urban imaginaries and the spectre of demolished by neglect in performative photo-installations. Cultural Geographies 30 (2), pp.239-258. (10.1177/14744740221102905)
- Aelbrecht, P. , Aelbrecht, W. and Richmond, J. 2023. 'My/ your Cardiff public space': Community engagement and participation in Butetown, Grangetown, and South Riverside.. Project Report.Cardiff University.
- Aelbrecht, P. et al. 2023. Placemaking toolkit for Wales: Improving the public realm in our towns and cities. Project Report.[Online].Cardiff University. Available at: https://www.rtpi.org.uk/policy-and-research/practice-and-research/planning-research-matters/planning-education-and-the-profession/placemaking-toolkit-for-wales-improving-the-public-realm-in-our-towns-and-cities/.
- Aelbrecht, P. et al. 2023. Public Space Toolkit for Wales: Co-producing knowledge with local authorities. Presented at: 59th International Making Cities Livable (IMCL) Conference 2023 Dorchester and Poundbury, UK 10-13 October 2023.
2021
- Aelbrecht, W. 2021. Rebuilding Britain's blitzed cities: hopeful dreams, stark realities. Planning Perspectives 36 (2), pp.424-426. (10.1080/02665433.2021.1888570)
2016
- Aelbrecht, W. 2016. Seeing is believing: the social life of urban decay and rebirth. In: Campkin, B. and Duijzings, G. eds. Engaged Urbanism: Cities and Methodologies. I.B.Tauris & Co. Ltd.. , pp.155-162.
2015
- Aelbrecht, W. 2015. Decline and renaissance: Photographing Detroit in the 1940s and 1980s. Journal of Urban History 41 (2), pp.307-325. (10.1177/0096144214563500)
2014
- Aelbrecht, W. 2014. Introduction: some thoughts on research programs in architecture. Opticon1826 16 (23), pp.1-5. (10.5334/opt.cf)
2013
- Aelbrecht, W. 2013. Camera constructs: Photography, architecture and the modern city. Visual Studies 28 (3), pp.295-296. (10.1080/1472586X.2013.830006)
Adrannau llyfrau
- Aelbrecht, W. 2024. ‘Detroit. Move here. Move the world': Constructing Detroit in photobooks. In: Deriu, D. and Maggi, A. eds. Picturing Cities: The Photobook as Urban Narrative. Milano, Italy: FrancoAngeli s.r.l.
- Aelbrecht, W. 2016. Seeing is believing: the social life of urban decay and rebirth. In: Campkin, B. and Duijzings, G. eds. Engaged Urbanism: Cities and Methodologies. I.B.Tauris & Co. Ltd.. , pp.155-162.
Cynadleddau
- Aelbrecht, P. et al. 2023. Public Space Toolkit for Wales: Co-producing knowledge with local authorities. Presented at: 59th International Making Cities Livable (IMCL) Conference 2023 Dorchester and Poundbury, UK 10-13 October 2023.
Erthyglau
- Aelbrecht, W. 2026. Mind the information gap! Constructing counter-narratives for urban planning in Detroit's photobooks. Social and Cultural Geography 27 (1), pp.41-65. (10.1080/14649365.2025.2522655)
- Aelbrecht, W. and Bowie, L. 2026. Through the camera lens: the role of photography in shaping planning histories. Planning Perspectives 41 (1), pp.167-184. (10.1080/02665433.2025.2568626)
- Aelbrecht, W. 2025. Detroit imagined: Intertextuality and the photobook as urban history. Planning Perspectives 40 (4), pp.903-925. (10.1080/02665433.2024.2449333)
- Richmond, J. et al. 2024. Lessons from the Placemaking Toolkit for Wales. Urban Design Group Journal 169 , pp.43-46.
- Richmond, J. et al. 2024. Public Space - why good quality placemaking, what are placemaking tools and what makes a successful placemaking tool? [Editorial]. Urban Design Group Journal
- Aelbrecht, W. 2023. Detroit in memoriam: urban imaginaries and the spectre of demolished by neglect in performative photo-installations. Cultural Geographies 30 (2), pp.239-258. (10.1177/14744740221102905)
- Aelbrecht, W. 2021. Rebuilding Britain's blitzed cities: hopeful dreams, stark realities. Planning Perspectives 36 (2), pp.424-426. (10.1080/02665433.2021.1888570)
- Aelbrecht, W. 2015. Decline and renaissance: Photographing Detroit in the 1940s and 1980s. Journal of Urban History 41 (2), pp.307-325. (10.1177/0096144214563500)
- Aelbrecht, W. 2014. Introduction: some thoughts on research programs in architecture. Opticon1826 16 (23), pp.1-5. (10.5334/opt.cf)
- Aelbrecht, W. 2013. Camera constructs: Photography, architecture and the modern city. Visual Studies 28 (3), pp.295-296. (10.1080/1472586X.2013.830006)
Llyfrau
- Richmond, J. et al. 2024. Placemaking Tools: Special issue of Urban Design Group Journal Winter 2024. Urban Design Group.
Monograffau
- Aelbrecht, P. , Aelbrecht, W. and Richmond, J. 2023. 'My/ your Cardiff public space': Community engagement and participation in Butetown, Grangetown, and South Riverside.. Project Report.Cardiff University.
- Aelbrecht, P. et al. 2023. Placemaking toolkit for Wales: Improving the public realm in our towns and cities. Project Report.[Online].Cardiff University. Available at: https://www.rtpi.org.uk/policy-and-research/practice-and-research/planning-research-matters/planning-education-and-the-profession/placemaking-toolkit-for-wales-improving-the-public-realm-in-our-towns-and-cities/.
Ymchwil
Diddordebau ymchwil
Mae fy ymchwil yn archwilio'r berthynas rhwng diwylliant gweledol, pensaernïaeth a thrawsnewid trefol, gyda sylw arbennig i sut mae ffotograffiaeth a chyfryngau gweledol eraill wedi siapio'r ffyrdd y mae dinasoedd yn cael eu dychmygu, eu cynrychioli a'u deall. Gan weithio ar draws hanes pensaernïol, hanes cynllunio, hanes trefol ac astudiaethau gweledol, rwy'n archwilio sut mae cynrychioliadau gweledol yn cymryd rhan mewn cynhyrchu gwybodaeth drefol, yn dylanwadu ar ganfyddiadau o newid trefol ac yn cyfrannu at y naratifau gwleidyddol a diwylliannol sy'n ymwneud ag ailddatblygu.
Mae llawer o fy ymchwil yn canolbwyntio ar ddinasoedd Gogledd America, yn enwedig Chicago a Detroit, o ganol yr ugeinfed ganrif ymlaen. Mae gen i ddiddordeb yn sut mae ffotograffiaeth ac adrodd straeon gweledol wedi cael eu defnyddio i ddogfennu, cyfreithloni a herio prosesau adnewyddu trefol, clirio cymdogaethau, dirywiad diwydiannol ac ailddatblygu. Mae fy ngwaith yn archwilio ffotograffau nid yn unig fel darluniau hanesyddol, ond fel arteffactau diwylliannol y mae eu cynhyrchu, cylchredeg, dilyniannu a dehongli yn siapio sut mae trawsnewidiadau trefol yn dod yn weladwy ac yn ystyrlon.
Gan dynnu ar fy nghefndir mewn ymarfer pensaernïol a hyfforddiant mewn hanes celf a phensaernïol, rwy'n cyfuno ymchwil hanesyddol â dadansoddiad gweledol a deunyddiau i ymchwilio i'r berthynas rhwng delweddau, amgylcheddau adeiledig a newid trefol.
Arbenigedd ymchwil
- Ffotograffiaeth, pensaernïaeth a diwylliant gweledol trefol
- Hanes pensaernïol, trefol a chynllunio
- Cynrychioliadau gweledol a dychmygol o ddinasoedd
- Adnewyddu trefol, ailddatblygu a gwleidyddiaeth cynrychiolaeth
- Llyfrau lluniau, archifau ffotograffig ac adrodd straeon gweledol
- Methodolegau gweledol a chynhyrchu gwybodaeth drefol
- Hanes dirywiad, dymchwel a thrawsnewid trefol
Prosiectau ymchwil cyfredol
Ffotograffiaeth, Diwylliant Gweledol a Thrawsnewid Trefol: Mae'r maes ymchwil hwn yn archwilio sut mae ffotograffiaeth a chyfryngau gweledol eraill wedi siapio dealltwriaeth o ddinasoedd a'u trawsnewid. Mae'n ymchwilio i gynhyrchu, cylchredeg a dehongli delweddau pensaernïol a threfol, gyda sylw arbennig i'w rôl wrth adeiladu naratifau hanesyddol, dylanwadu ar ddychmygiadau trefol a chyfryngu gwleidyddiaeth ailddatblygu.
Adnewyddu Fframio: Menywod, Technolegau Gweledol, a Gwleidyddiaeth Newid Trefol
Monograff yn cael ei baratoi. Mae fy monograff presennol yn archwilio cyfraniadau menywod a thechnolegau gweledol i adnewyddu trefol yng nghanol yr ugeinfed ganrif yn Chicago. Mae'n ymchwilio i sut roedd ffotograffiaeth ac arferion gweledol eraill yn cymryd rhan mewn cynhyrchu gwybodaeth am y ddinas ac yn siapio cynrychiolaeth, dehongliad a gwleidyddiaeth newid trefol.
Darlunio'r Ddinas: Ffotograffiaeth, Cynllunio, a Hanes Trefol
Casgliad wedi'i olygu gyda Laura Bowie. Mae'r casgliad hwn yn archwilio'r berthynas rhwng ffotograffiaeth, cynllunio a hanes trefol. Gan ddod ag ysgolheictod rhyngddisgyblaethol at ei gilydd, mae'n archwilio sut mae arferion ffotograffig wedi dogfennu, siapio a herio dealltwriaeth o ddinasoedd a'u trawsnewid.
Ffotograffiaeth, Adrodd Straeon Gweledol a Thrawsnewid Trefol
Rhaglen ymchwil barhaus. Mae'r ymchwil hon yn archwilio sut mae naratifau ffotograffig yn adeiladu dehongliadau hanesyddol o drawsnewid trefol, yn enwedig yn Detroit a Chicago. Mae'n ystyried sut mae dewis, dilyniannu a chyferbynnu ffotograffau yn creu perthnasoedd rhwng pobl, lleoedd a digwyddiadau, a sut mae'r trefniadau gweledol hyn yn siapio dealltwriaeth o glirio cymdogaeth, dirywiad diwydiannol, ailddatblygu a chof trefol. Mae'r gwaith cyfredol yn cynnwys ymchwil ar adrodd straeon ffotograffig yn y Detroit Free Press a dychymyg ffotograffig Chicago ôl-ddiwydiannol.
Llyfrau ffotograffau Chicago a'r Ddinas
Ymchwil ar y cyd â David Schalliol. Mae'r prosiect hwn yn archwilio rôl llyfrau ffotograffau wrth lunio dychymyg gweledol Chicago ac adeiladu hunaniaeth drefol y ddinas. Gan ganolbwyntio ar gyhoeddiadau ffotograffig o'r cyfnod ar ôl y rhyfel ymlaen, mae'n ymchwilio i sut mae ffotograffwyr wedi dehongli tirweddau trefol, pensaernïaeth ac amodau cymdeithasol newidiol y ddinas. Rhoddir sylw arbennig i'r llyfr ffotograffau fel arteffact hanesyddol a diwylliannol, gan ystyried sut mae cyhoeddiadau ffotograffig wedi cyfrannu at, neu herio, naratifau dominyddol hanes pensaernïol a threfol Chicago.
Tai, Diwylliant Pensaernïol a Chynrychiolaeth: Mae'r maes ymchwil hwn yn archwilio'r berthynas rhwng tai, diwylliant pensaernïol a chynrychiolaeth, gyda sylw arbennig i amgylcheddau preswyl ar ôl y rhyfel. Mae'n archwilio sut mae tai wedi'u dylunio, eu cynrychioli, eu byw a'u dehongli, gan dynnu ar hanes pensaernïol, ffotograffiaeth, ymchwil archifol a dulliau cydweithredol i ymchwilio i'r berthynas rhwng syniadau pensaernïol, amgylcheddau adeiledig a phrofiad cymdeithasol.
Byw Breuddwyd SPAN: Tuag at Hanes Pensaernïol Byw Tai Modern
Ymchwil gydweithredol. Mae'r prosiect hwn yn archwilio'r berthynas rhwng dylunio pensaernïol, cymuned a bywyd bob dydd yn natblygiadau tai ar ôl y rhyfel yn Llundain. Gan gyfuno ymchwil bensaernïol ac archifol â hanesion llafar, ffotograffiaeth a chyfranogiad cymunedol, mae'n archwilio sut mae uchelgeisiau cymdeithasol tai modernaidd wedi cael eu profi, eu cynnal a'u trawsnewid dros amser. Mae'r prosiect yn cyfrannu at ddadleuon ar dreftadaeth tai, byw ar y cyd a'r berthynas rhwng pensaernïaeth a bywyd bob dydd.
Byw Uchel: Golygfeydd, Ffotograffiaeth a Phrofiad Tai Fertigol
Prosiect ymchwil yn cael ei ddatblygu. Mae'r prosiect hwn yn archwilio'r berthynas rhwng ffotograffiaeth, pensaernïaeth a phrofiad byw tai uchel. Gan weithio gydag ymarferwyr ffotograffig, mae'n archwilio sut mae tyrau preswyl, eu tu mewn a'r golygfeydd y maent yn eu cynnig yn cael eu cynrychioli a'u profi. Trwy ffotograffiaeth ac ymchwil weledol, mae'r prosiect yn ymchwilio i berthynas rhwng dylunio pensaernïol, bywyd domestig a'r ddinas gyfagos, gan gyfrannu at ddadleuon ar fyw fertigol, tai a chynrychiolaeth weledol o amgylcheddau trefol.
Placemaking, Policy and Practice: Mae'r llinyn hwn o ymchwil gydweithredol yn archwilio sut y gall ymchwil academaidd lywio polisi cynllunio, ymarfer proffesiynol a dylunio amgylcheddau trefol mwy cynhwysol.
Pecyn Cymorth Creu Lleoedd i Gymru: Ymchwil, Polisi ac Ymarfer
Ymchwil ar y cyd ag Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio Prifysgol Caerdydd, gyda chefnogaeth Cyfrif Cyflymu Effaith ESRC. Mae'r prosiect hwn yn archwilio sut y gellir cyfieithu egwyddorion creu lleoedd i bolisi ac ymarfer cynllunio yng Nghymru. Gan adeiladu ar Siarter Creu Lleoedd Cymru a fframwaith polisi cynllunio ehangach Cymru, mae'n archwilio sut y gellir asesu, gwella a chefnogi ansawdd mannau cyhoeddus a'r amgylchedd adeiledig trwy arweiniad ymarferol a dulliau cyfranogol. Gyda chefnogaeth cyllid gan Gyfrif Cyflymu Effaith ESRC Prifysgol Caerdydd, mae'r prosiect wedi cyfrannu at ddatblygu pecyn cymorth creu lleoedd gyda'r bwriad o helpu awdurdodau lleol, gweithwyr proffesiynol cynllunio a chymunedau i gymhwyso egwyddorion creu lleoedd yn ymarferol. Mae'n ceisio cryfhau'r berthynas rhwng ymchwil, polisi a gweithredu wrth hyrwyddo dulliau mwy cynhwysol, cynaliadwy a phobl-ganolog o ddylunio a rheoli lleoedd.
Addysgu
Mae fy addysgu yn canolbwyntio ar hanesion a theorïau pensaernïol a threfol, methodolegau ymchwil, a'r berthynas rhwng pensaernïaeth, diwylliant gweledol a thrawsnewid trefol. Rwy'n addysgu ar draws rhaglenni israddedig ac ôl-raddedig yn Ysgol Pensaernïaeth Cymru, gan gyfuno safbwyntiau hanesyddol a damcaniaethol gydag ymchwil feirniadol a dadansoddiad gweledol.
Cyfrifoldebau addysgu cyfredol
- Arweinydd Modiwl, Dulliau Ymchwil, Meistr mewn Pensaernïaeth (MArch Blwyddyn 1).
- Cyfrannwr addysgu, Hanes a Theori Pensaernïol, BSc Pensaernïaeth, gyda diddordebau arbennig mewn ffotograffiaeth, diwylliant gweledol, cynrychiolaeth bensaernïol a hanes trefol.
- Goruchwylydd, traethodau ymchwil MArch mewn hanes pensaernïol, theori ac ymchwil.
- Goruchwylydd, ymchwil doethurol (PhD).
Addysgu a datblygu'r cwricwlwm
Mae fy addysgu yn pwysleisio ymgysylltiad beirniadol ag ysgolheictod, ymchwil rhyngddisgyblaethol a datblygu cwestiynau a methodolegau ymchwil annibynnol. Mae gen i ddiddordeb arbennig mewn helpu myfyrwyr i gysylltu dadleuon hanesyddol a damcaniaethol ag ymarfer pensaernïol cyfoes.
Fel Arweinydd Dad-drefedigaethu (Pensaernïaeth), rwyf hefyd yn cyfrannu at ddatblygu cwricwlwm a mentrau sy'n anelu at hyrwyddo dulliau mwy cynhwysol o addysg bensaernïol.
Bywgraffiad
Mae Wes Aelbrecht yn Uwch Ddarlithydd mewn Hanesion a Damcaniaethau Pensaernïol a Trefol yn Ysgol Pensaernïaeth Cymru, Prifysgol Caerdydd, lle mae wedi dysgu ers 2017.
Wedi'i hyfforddi'n wreiddiol fel pensaer yn KU Leuven yng Ngwlad Belg, astudiodd hanes celf yn KU Leuven a hanes pensaernïol yn Ysgol Bensaernïaeth Bartlett, Coleg Prifysgol Llundain (UCL). Cwblhaodd ei PhD mewn Hanes a Theori Pensaernïol yn UCL, gyda chefnogaeth ysgoloriaeth Cyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau (AHRC) a Chymrodoriaeth Fulbright ym Mhrifysgol Columbia, Efrog Newydd.
Cyn ymuno â'r byd academaidd, bu'n gweithio fel pensaer a dylunydd trefol yn KCAP yn Rotterdam, Soriano y Palacios Arquitectos ym Madrid, a Xaveer De Geyter Architects (XDGA) ym Mrwsel. Cyn ymuno â Phrifysgol Caerdydd, bu'n dysgu yn Ysgol Bensaernïaeth Bartlett, UCL, a Phrifysgol Regent's Llundain.
Pwyllgorau ac adolygu
Penodiadau golygyddol
- 2026–presennol: Golygydd Cyswllt, Rhagbwyntiau Cynllunio (Taylor & Francis).
- 2022–presennol: Bwrdd Golygyddol Rhyngwladol: Astudiaethau Cynllunio Rhyngwladol (Taylor & Francis).
- 2022–2026: Golygydd Adolygiad Llyfrau y DU, Planning Perspectives.
- 2010–2014: Golygydd Cyfadran (The Bartlett), Opticon1826, Coleg Prifysgol Llundain.
Gwasanaeth academaidd a phroffesiynol
- 2024–presennol: Aelod, Pwyllgor Moeseg, Ysgol Pensaernïaeth Cymru, Prifysgol Caerdydd.
- 2024–presennol: Arweinydd Dad-drefedigaethu (Pensaernïaeth), Ysgol Pensaernïaeth Cymru, Prifysgol Caerdydd.
- 2024–presennol: Aelod, Pwyllgor Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant, Ysgol Pensaernïaeth Cymru, Prifysgol Caerdydd.
- 2022–presennol: Trysorydd, Cymdeithas Hanes Cynllunio Ryngwladol (IPHS).
Adolygu gan gymheiriaid
- Adolygydd cymheiriaid ar gyfer cyfnodolion academaidd rhyngwladol mewn hanes pensaernïol, hanes trefol, hanes cynllunio a diwylliant gweledol.
Meysydd goruchwyliaeth
Rwy'n croesawu ymholiadau gan ddarpar fyfyrwyr PhD sydd â diddordeb mewn hanesion a theorïau pensaernïol a threfol, yn enwedig prosiectau sy'n archwilio'r berthynas rhwng diwylliant gweledol, pensaernïaeth, cynllunio a thrawsnewid trefol.
Mae fy meysydd goruchwylio yn cynnwys:
- Ffotograffiaeth, pensaernïaeth a diwylliant gweledol: cynrychioliadau ffotograffig o bensaernïaeth a dinasoedd, llyfrau ffotograffau, adrodd straeon gweledol a dychmygolion trefol.
- Hanes pensaernïol, trefol a chynllunio: dulliau hanesyddol o drawsnewid trefol, ailddatblygu, adfywio a gwleidyddiaeth cynllunio.
- Dulliau gweledol a gwybodaeth drefol: ffotograffiaeth, ffilm, archifau ac arferion gweledol eraill fel ffynonellau a dulliau ar gyfer ymchwilio i bensaernïaeth a newid trefol.
- Adnewyddu trefol a gwleidyddiaeth cynrychiolaeth: naratifau gweledol o ddirywiad trefol, clirio cymdogaeth, dadleoli, dymchwel ac ailddatblygu.
- Pensaernïaeth a thai modern: moderniaeth ar ôl y rhyfel, tai cymdeithasol, byw uchel, maestrefi, trefi newydd a'r berthynas rhwng dylunio pensaernïol a bywyd bob dydd.
- Pensaernïaeth, cyfranogiad a llywodraethu trefol: ymgysylltu â'r gymuned, creu lleoedd, gofod cyhoeddus a dimensiynau cymdeithasol a gwleidyddol yr amgylchedd adeiledig.
- Cof a threftadaeth drefol: cynrychiolaeth o newid trefol, tirweddau diwydiannol, adfeilion, treftadaeth bensaernïol a chof ar y cyd.
Rwy'n croesawu ymchwil ryngddisgyblaethol sy'n dod â hanes pensaernïol a threfol i ddeialog â hanes cynllunio, astudiaethau gweledol, ffotograffiaeth, daearyddiaeth ddiwylliannol a meysydd cysylltiedig.