Ewch i’r prif gynnwys
Andreas Buerki

Dr Andreas Buerki

(e/fe)

cymraeg
Siarad Cymraeg
Users
Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig

Timau a rolau for Andreas Buerki

Trosolwyg

Rwy'n aelod o'r Ganolfan Ymchwil Iaith a Chyfathrebu.

Ieithydd corpws ydw i'n bennaf, sy'n edrych ar sut mae iaith fel y'i defnyddir gan siaradwyr ac awduron mewn cyd-destunau dilys yn gweithio. Mae fy ngwaith o agwedd sy'n seiliedig ar ddefnydd, gan ddefnyddio dull adeiladol o strwythur ieithyddol.

Mae fy arbenigeddau penodol yn cynnwys y gwahanol agweddau ar ymadroddion ac iaith fformiwla (troeon cyffredin o ymadroddion) a natur gymdeithasol a diwylliannol iaith a sut mae hyn yn dangos mewn strwythur ieithyddol, newid iaith ac mewn meysydd eraill fel disgyrsiau cyhoeddus. Rwyf hefyd yn gweithio ar ddulliau cyfrifiadurol o ymchwil ieithyddol ac rwy'n awdur sawl darn o feddalwedd ar gyfer ymchwil ieithyddol. Yn ystod fy absenoldeb ymchwil diweddaraf, rwyf wedi bod yn gweithio ar fonograff ar Phraseology and Construction Grammar, i ymddangos gyda Routledge.

Rwy'n gyn-is-lywydd EUROPHRAS, Cymdeithas Ymadroddion Ewrop, yn un o sylfaenwyr 'Rhwydwaith Corpws Caerdydd' o ieithyddion corpws yng Nghaerdydd ac yn rhan o'r Rhwydwaith Diwylliannau Digidol yng Nghaerdydd. Ar hyn o bryd rwyf hefyd yn aelod o fwrdd golygyddol Gwasg Prifysgol Caerdydd a bwrdd golygyddol y Yearbook of Phraseology. Rwy'n Uwch Gymrawd Academi Addysg Uwch y DU, yn ogystal ag yn aelod o Academi Gymraeg Prifysgol Caerdydd a chyn Gyfarwyddwr Pwnc Ymchwil Ôl-raddedig yn y Ganolfan Ymchwil Iaith a Chyfathrebu a chyn-gynullydd llwybr Llwybr Ieithyddiaeth Ysgol Graddedigion y Gwyddorau Cymdeithasol Cymru (WGSSS). Rwy'n aelod o bwyllgor gwaith cangen Prifysgol Caerdydd o Undeb y Prifysgolion a'r Colegau (UCU) ac yn gyn-is-lywydd cangen.

Cyn dod i Gaerdydd, dysgais yn Humboldt-Universität zu Berlin, ym Mhrifysgol Gorllewin Lloegr, Prifysgol Basel, yn ogystal â Phrifysgol Korea a Phrifysgol Gwangju.

Cyhoeddiad

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2007

2006

2004

Adrannau llyfrau

Arall

Cynadleddau

Erthyglau

Llyfrau

Ymchwil

Mae fy mhrif ddiddordebau ymchwil yn cynnwys:

  • Dulliau adeiladol at ramadeg gyda ffocws arbennig ar ymadroddion ac iaith fformiwla
  • dulliau ieithyddol a meintiol corpws at ymchwil ieithyddol, gan gynnwys dulliau cyfrifiadurol
  • Newid a chymhelliant diweddar a pharhaus mewn newid ieithyddol
  • iaith, diwylliant a chymdeithas, yn enwedig agweddau cymdeithasol a diwylliannol ar strwythur ieithyddol
  • dadansoddiad disgwrs yn arbennig mewn perthynas ag ymadrodeg a pherthnasedd ieithyddol

Er enghraifft, rwy'n gweithio ar sut y gellir darllen disgyrsiau cymdeithasol trwy eu ymadroddion (gweler y cyfweliad yma), newid mewn cystrawennau ieithyddol dros gyfnodau byr o amser a phriodoli awduron, ymhlith pynciau eraill.

Ymddangosodd fy ngwaith ar gymhelliant cymdeithasol a diwylliannol newid iaith ym maes Iaith Fformiwla yn y monograff 'Formulaic Language and Linguistic Change: A data-led approach', a gyhoeddwyd gan Wasg Prifysgol Caergrawnt.

Yn flaenorol, fi oedd unig ymchwilydd prosiect a ariennir gan SNSF ar gyffredinolrwydd iaith fformiwla. Edrychodd y prosiect hwn ar sut mae iaith fformiwla yn amlygu ei hun mewn ieithoedd o fath morffolegol wahanol gan ddefnyddio corpws 30 miliwn o eiriau o destunau Wicipedia.

Addysgu

Ar lefel israddedig, rwy'n cynnull ac yn addysgu'r modiwl trydedd flwyddyn 'Phraseology in Theory and Application' (SE1421) a/neu rwy'n ymgynnull ac yn addysgu ar y modiwlau 'How Language Works 1' (SE1113) a 'How Language Works 2' (SE1114) sy'n fodiwlau rhagarweiniol i astudio iaith, yn ogystal ag adrannau o fodiwlau ail flwyddyn ar strwythur ac ystyr ieithyddol.

Ar lefel ôl-raddedig, dysgais y modiwl MA ar Quantitative Research Methods in linguistics (SET013) am dros ddegawd, yn ogystal ag weithiau blociau ar briodoli awduraeth fforensig fel rhan o'r modiwlau Ieithyddiaeth Fforensig.

Ymhellach, rwyf wedi dysgu 'Cyflwyniad i UNIX/Linux' yn academi ddoethurol Prifysgol Caerdydd a'r 'Gweithdy Cyflwyniad i Ystadegau' yn yr Ysgol Saesneg, Gwybodaeth ac Athroniaeth.

Yn y gorffennol, roeddwn hefyd yn dysgu rhannau o fodiwl ar 'Darllen ac Ysgrifennu yn yr Oes Ddigidol' (SE1112) yn ogystal â modiwlau ar Gaffael Ail Iaith a chyrsiau ieithyddol rhagarweiniol ac uwch amrywiol ar gystrawen, semanteg, pragmateg, morffoleg, seineg a ffoneg yn ogystal â gweithdai ar bynciau corpws-ieithyddol, ieithyddol cyfrifiadurol ac ystadegau.

Bywgraffiad

Derbyniais fy BA o Brifysgol Brunel ac MA mewn Ieithyddiaeth o'r Ysgol Astudiaethau Dwyreiniol ac Affricanaidd (SOAS, Prifysgol Llundain). Ar ôl hynny, gweithiais fel darlithydd mewn Iaith Saesneg ym Mhrifysgol Gwangju a Phrifysgol Korea, y ddau yng Ngweriniaeth Korea, cyn dechrau fy ymchwil PhD yn 2008. Cefais fy PhD mewn Ieithyddiaeth Gyffredinol o Brifysgol Basel yn 2013. Wedi hynny, roeddwn yn ddarlithydd rhan-amser (Lehrbeauftragter) ym Mhrifysgol Basel ac yn ymchwilydd ôl-ddoethurol a darlithydd rhan-amser (Lehrbeauftragter) yn Humboldt-Universität zu Berlin, yn ddiweddarach yn dysgu'n rhan-amser ym Mhrifysgol Caerdydd a Phrifysgol Gorllewin Lloegr yn ogystal â bod yn ymchwilydd ôl-ddoethurol ym Mhrifysgol Caerdydd. Cefais fy mhenodi'n ddarlithydd llawn amser ym Mhrifysgol Caerdydd yn 2015 ac yn Uwch Ddarlithydd yn 2019.

Aelodaethau proffesiynol

Meysydd goruchwyliaeth

Rwy'n croesawu datganiadau o ddiddordeb gan ddarpar fyfyrwyr PhD sydd â diddordeb mewn gweithio yn y meysydd o:

  • Gramadeg Adeiladu
  • Ymadrodd / Iaith Fformiwla
  • Iaith a Diwylliant, gan gynnwys perthnasedd ieithyddol
  • Newid iaith
  • pynciau ieithyddol corpws eraill, yn enwedig gydag elfen feintiol neu gyfrifiadurol

Nid wyf yn goruchwylio gwaith ar bynciau pur cymhwysol heb agwedd ddamcaniaethol bwysig, megis gwaith sy'n cynnig ymchwilio i faterion pur gymhwysol mewn addysgu iaith. Oherwydd fy mod yn goruchwylio nifer o brosiectau, efallai na fyddaf bob amser ar gael i ymgymryd â goruchwylio prosiectau newydd hyd yn oed pan fyddant o fewn y meysydd a amlinellir uchod.

Goruchwyliaeth gyfredol

Jen Jordan-Grote

Jen Jordan-Grote

Amani Alkuraydaa

Amani Alkuraydaa

News articles

Astudiaeth newydd yn dangos sut mae newid cymdeithasol a diwylliannol yn sbardunau allweddol yn y ffordd mae ein hiaith yn newid

Beth mae ein hieithwedd yn ei ddweud wrthym am newid iaith

20 April 2020

Astudiaeth newydd yn dangos sut mae newid cymdeithasol a diwylliannol yn sbardunau allweddol yn y ffordd mae ein hiaith yn newid

Contact Details

Email [email protected]
Telephone +44 29208 74504
Campuses Adeilad John Percival , Ystafell 3.59, Rhodfa Colum, Caerdydd, CF10 3EU

Themâu ymchwil

Arbenigeddau

  • Strwythurau ieithyddol
  • ymadrodd
  • Ieithyddiaeth gyfrifiadurol
  • newid iaith