Ewch i’r prif gynnwys
Stewart Field

Yr Athro Stewart Field

Users
Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig

Timau a rolau for Stewart Field

Trosolwyg

Deuthum yn ddarlithydd yng Nghaerdydd ym 1984 ar ôl ymchwil doethurol a ariannwyd gan y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol yn y Ganolfan Astudiaethau Cymdeithasol-Gyfreithiol, Rhydychen. Roeddwn wedi ennill M Phil mewn Troseddeg yng Nghaergrawnt ar ôl gradd gyntaf yn y Gyfraith ym Mhrifysgol Rhydychen. Defnyddiodd fy PhD 'Legal Forms, Legal Ideology and the Early Factory Inspectorate' astudiaeth achos hanesyddol i archwilio'r rhyngweithio rhwng gwrthdaro cymdeithasol a ffurfiau cyfreithiol. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae fy niddordebau ymchwil wedi canolbwyntio ar gyfiawnder troseddol cymharol. Rwyf wedi cyd-ysgrifennu dau fonograff a chyd-olygu sawl casgliad o draethodau yn ogystal â chyhoeddi dros 60 o erthyglau ar amrywiaeth o bynciau cyfiawnder troseddol. Mae'r rhain yn cynnwys astudiaethau dwyochrog manwl sy'n cymharu Cymru a Lloegr â'r Iseldiroedd, Ffrainc a'r Eidal. Fy nghyrol gyhoeddedig ddiweddaraf oedd  'Criminal Justice and the Ideal Defender in the making of Remorse and Responsibility' (Rhydychen: Hart 2023), a gyd-olygwyd gyda'r Athro Cyrus Tata, Prifysgol Strathclyde, yr Alban:  prosiect cymharol rhyngwladol ar rôl edifeirwch a derbyn cyfrifoldeb mewn cyfiawnder troseddol. Ynddo cyhoeddais bennod sylweddol sy'n dilyn fy niddordeb hirsefydlog yn y broses droseddol Ffrainc:  'The enactment of political cultures in criminal process: remorse, responsibility and the unique individual before the French cours d'assises' 

Rwyf wedi bod yn aelod o Fwrdd Golygyddol y Journal of Law and Society ers 1989. Am flynyddoedd lawer roeddwn yn Gyfarwyddwr ein rhaglen radd y Gyfraith a Ffrangeg ac yn parhau i fod yn gydlynydd ar gyfer ein cysylltiadau ag Amiens a Nantes. Rwyf wedi cyflawni nifer o rolau gweinyddol a rheoli dros y blynyddoedd. Roeddwn i'n gyd-bennaeth dros dro Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth 2021-2022 a Phennaeth Adran y Gyfraith 2019-2022. 

Cyhoeddiad

2025

2024

2023

2022

2019

2018

2017

2016

2015

2013

  • Field, S. A. 2013. Miscarriages of justice and procedural tradition. In: Kelk, C., Koenradt, F. and Siegel, D. eds. Veelzijdige gedachten: Liber amicorum prof. dr. Chrisje Brants. Willem Pompe Instituut Vol. 75. Den Haag: Boom Lemma, pp. 397-405.

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2003

2002

2000

1999

  • Brants, C. and Field, S. A. 1999. Convergence in European criminal justice. In: Hondius, E. H. and Jessurun d'Oliveira, H. U. eds. De Meerwaarde van de Rechtsvergelijking. Geschriften van de Nederlandse Vereniging voor Rechtsvergelijking Vol. 57. Deventer Kluwer, pp. 179-199.

1998

1997

1995

1994

1993

1992

1991

1990

Articles

Book sections

Books

Ymchwil

Diddordebau Ymchwil

  • Pynciau cyffredinol: proses droseddol, cyfraith gymharol a diwylliant cyfreithiol, cyfiawnder ieuenctid.
  • Diddordebau penodol: proses droseddol gymharol, cyfiawnder ieuenctid cymharol, cyfraith Ffrainc a diwylliant cyfreithiolC.

 

Grantiau

1995 Cronfa Gwybod Sut y Cyngor Prydeinig ar gyfer Bwlgaria: £6,750 (Rhaglen Addysgu ar gyfer Barnwyr Bwlgaria).

1995/6 Cronfa Gydweithredu Prifysgol Cymru: £2,500 (Grŵp rhyngwladol trefnedig a chydlynedig o ysgolheigion sy'n gweithio ar safbwyntiau cymharol ar blismona cudd a rhagweithiol, gan sicrhau cyllid gan Gronfa Cydweithredu Prifysgol Cymru ar gyfer seminarau yn Grygnog (Cymru) a Maastricht (Yr Iseldiroedd) ac yn arwain at gasgliad wedi'i olygu a gyhoeddwyd gan Dartmouth

1996 Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol £79,825 )Cael grant ESRC ar gyfer prosiect 'Cyfreithwyr Amddiffyn yn y Broses Troseddol Ffrainc'. Prif ymchwilydd yn treulio blwyddyn yn casglu ymchwil empirig

2001: Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol £72,128 (Derbyniodd grant ESRC ar gyfer prosiect 'Ymyrraeth Gynnar a Chyfiawnder Ieuenctid yng Nghymru a Lloegr a'r Eidal' (gyda M Drakeford SOCSI a D Nelken CLAWs). Ymchwilydd arweiniol sy'n goruchwylio casglu deunydd empirig (cyfweliadau a ffeiliau achos)

2008: Yr Academi Brydeinig, £11,507 (Cael arian fel noddwr cynnal i alluogi Dr Renaud Colson (Prifysgol Nantes) i ddod i Gaerdydd i weithio gyda'i gilydd ar 'Treial Teg a Rheolaeth mewn Cyfiawnder Troseddol: astudiaeth Eingl-Ffrengig mewn cyfraith gymharol' o dan Wobr Cymrodoriaeth Ymweld BA)

2011: Cymrodoriaeth Cyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau, £40,360 (Cymrodoriaeth 6 mis ar gyfer prosiect: Gwneud synnwyr o gyfiawnder ieuenctid: astudiaeth gymharol o'r Eidal a Chymru)

2016: Cynllun Cymrodyr Gwadd Caerdydd a Chronfa Hadau Cydweithredu Rhyngwladol, £5,000 (cydweithrediad ymchwil gyda Dr Renaud Colson)

2016: Canolfan y Gyfraith a Chymdeithas Cyllido Thema Ymchwil, cyfres o weithdai 'Diogelwch a Chyfiawnder: her y trawswladol', £12,000, (cydlynu cyfres, trefnu un gweithdy)

2017: Canolfan y Gyfraith a Chymdeithas Cyllid Thema Ymchwil, 'Edifeirwch a Chyfrifoldeb wrth Adeiladu'r Diffynnydd 'Delfrydol': Cymharu Disgwyliadau Diwylliannol mewn Proses Droseddol (Caerdydd Medi 2018) Cyllid o £4.5k

Adroddiadau

Ymyrraeth Gynnar a Chyfiawnder Ieuenctid yn yr Eidal a Lloegr a Chymru (2005) , Adroddiad Ymchwil, Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol.

Cyfreithwyr Amddiffyn ym Mhroses Troseddol Ffrainc (1998), Adroddiad Ymchwil, Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol.

(gyda Renaud COLSON) La fabrique des procédures pénales. Comparaison franco-anglaise des réformes de la justice répressive, Rapport, Mission de Recherche, Droit et Justice, novembre 2009 : http://www.gip-recherche-justice.fr/

(gyda Vera Baird) Datganoli cyfiawnder ieuenctid a'r llys ieuenctid yng Nghymru: adroddiad ar gyfer Llywodraeth Cymru (Canolfan Troseddu a Chyfiawnder Cymdeithasol Cymru, 2024)

Addysgu

Is-raddedig

Tystiolaeth: darlithoedd a thiwtorialau (arweinydd cyd-fodiwl)

 

Bywgraffiad

Addysg ôl-ysgol

1989, D.Phil. Cyfreithwriaeth, Prifysgol Rhydychen (Traethawd hir: Ffurfiau Cyfreithiol, Ideoleg Gyfreithiol a'r Arolygiaeth Ffatri Gynnar)

1981-4: Dyfarniad cwota ESRC Ysgoloriaeth DPhil mewn Astudiaethau Cymdeithasol-Gyfreithiol, Canolfan Astudiaethau Cymdeithasol-Gyfreithiol, Rhydychen

1981, M Phil. Troseddeg, Prifysgol Caergrawnt

1980, BA (Anrh) Cyfreithwriaeth, Prifysgol Rhydychen

Penodiadau allanol, Darlithoedd Gwadd ac ati.

  • Darlithydd Gwadd, Sefydliad Willem Pömpe ar gyfer Cyfiawnder Troseddol, Prifysgol Utrecht, yr Iseldiroedd, 1992 a Chyfadran y Gyfraith Buchmann, Tel Aviv, Israel, 1998/99
  • Professeur Invité, Prifysgolion Amiens (2000-), Nantes (2005 a 2009) a Rennes (2015)
  • Darlithydd Gwadd ar raglen addysg barhaus i farnwyr Ffrainc, Ecole Nationale de la Magistrature, Ffrainc 2008-2010
  • Arholwr allanol, Ysgol y Gyfraith Prifysgol Strathclyde 2008-2011 a 2015-2019 a 2023-2025, Ysgol y Gyfraith Prifysgol y Ddinas 2012-2016, Ysgol y Gyfraith Warwick 2015-2019, Ysgol y Gyfraith Nottingham 2023-

Anrhydeddau a dyfarniadau

Grantiau

1995 Cronfa Gwybod Sut y Cyngor Prydeinig ar gyfer Bwlgaria: £6,750 (Rhaglen Addysgu ar gyfer Barnwyr Bwlgaria).

Cronfa Gydweithredu Prifysgol Cymru 1995/6: £2,500.

Trefnu a chydlynu grŵp rhyngwladol o ysgolheigion sy'n gweithio ar safbwyntiau cymharol ar blismona cudd a rhagweithiol, gan sicrhau cyllid gan Gronfa Cydweithredu Prifysgol Cymru ar gyfer seminarau yn Grygnog (Cymru) a Maastricht (Yr Iseldiroedd) ac arwain at gasgliad wedi'i olygu a gyhoeddwyd gan Dartmouth

1996 Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol £79,825

Grant ESRC ar gyfer prosiect 'Cyfreithwyr Amddiffyn yn y Broses Troseddol Ffrainc'. Prif ymchwilydd yn treulio blwyddyn yn casglu ymchwil empirig

2001: Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol £72, 128

Grant ESRC ar gyfer prosiect 'Ymyrraeth Gynnar a Chyfiawnder Ieuenctid yng Nghymru a Lloegr a'r Eidal' (gyda M Drakeford gynt yn SOCSI a D Nelken bellach yn Goleg y Brenin, Llundain. Ymchwilydd arweiniol sy'n goruchwylio casglu deunydd empirig (cyfweliadau a ffeiliau achos)

2008: Yr Academi Brydeinig, £11,507

Noddwr lletyol i alluogi Dr Renaud Colson (Prifysgol Nantes) i ddod i Gaerdydd i weithio gyda'i gilydd ar 'Treial Teg a Rheolaeth mewn Cyfiawnder Troseddol: astudiaeth Eingl-Ffrengig mewn cyfraith gymharol' o dan Wobr Cymrodoriaeth Ymweld BA.

2011: Cymrodoriaeth Cyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau, £40, 360

Cymrodoriaeth 6 mis ar gyfer prosiect: Gwneud synnwyr o gyfiawnder ieuenctid: astudiaeth gymharol o'r Eidal a Chymru.

2016: Cynllun Cymrodyr Gwadd Caerdydd a Chronfa Hadau Cydweithredu Rhyngwladol, £5,000 (cydweithrediad ymchwil gyda Dr Renaud Colson)

2016: Canolfan y Gyfraith a Chymdeithas Cyllido Thema Ymchwil, cyfres o weithdai 'Diogelwch a Chyfiawnder: her y trawswladol', £12,000, (cydlynu cyfres, trefnu un gweithdy)

2016: Cynllun Cymrodyr Gwadd Caerdydd a Chronfa Hadau Cydweithredu Rhyngwladol, £5,000 (cydweithrediad ymchwil gyda Dr Renaud Colson)
2016: Canolfan y Gyfraith a Chymdeithas Cyllido Thema Ymchwil, cyfres o weithdai 'Diogelwch a Chyfiawnder: her y trawswladol', £12,000, (cydlynu cyfres, trefnu un gweithdy)

2017: Canolfan y Gyfraith a Chymdeithas Cyllid Thema Ymchwil, 'Edifeirwch a Chyfrifoldeb wrth Adeiladu'r Diffynnydd 'Delfrydol': Cymharu Disgwyliadau Diwylliannol mewn Proses Droseddol (Caerdydd Medi 2018) Cyllid o £4.5k

 

Aelodaethau proffesiynol

Cymdeithas Astudiaethau Cymdeithasol-Gyfreithiol

Cymdeithas yr Ysgolheigion Cyfreithiol

Cymdeithas Troseddeg Prydain

Cymdeithas Troseddeg Ewrop

Safleoedd academaidd blaenorol

2013 - Athro

Darllenydd 2010-2013

2001-2010 Uwch Ddarlithydd, Prifysgol Caerdydd

1984-2001 Darlithydd (Athrofa Gwyddoniaeth a Thechnoleg Prifysgol Cymru, Prifysgol Caerdydd ar y pryd

Pwyllgorau ac adolygu

Cerrynt
 Cydlynydd ar gyfer cysylltiadau cyfnewid gyda Phrifysgol Nantes a Phrifysgol Jules Verne Picardy yn Amiens, 2013-
 
Blaenorol 
• Cyd-bennaeth dros dro Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth 2021-2022
• Aelod, Bwrdd y Coleg 2021-2022
• Aelod, Senedd 2021-2022
• Pennaeth Adran y Gyfraith Mehefin 2019-2022
• Aelod o Dîm Rheoli Ysgol Mehefin 2019-2022
• Aelod o'r Pwyllgor Ymchwil Mehefin 2019-2022
• Aelod, Grŵp Rheoli'r Fframwaith Gwerthuso Ymchwil Mehefin 2019-2021
• Dirprwy Bennaeth, Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth Mehefin 2019-21
• Cyfarwyddwr, Addysgu a Dysgu (y Gyfraith) Mawrth – Gorffennaf 2019
• Aelod, Grŵp Strategaeth Addysgu a Dysgu LAWPL, Mawrth 2019-Gorffennaf 2019
• Cadeirydd Grŵp Adolygu'r Cwricwlwm LLB Ebrill 2019-Gorffennaf 2019
• Dirprwy Bennaeth Adran y Gyfraith, Mawrth – Gorffennaf 2019
• Cadeirydd, Pwyllgor Cyfnewidfeydd Rhyngwladol a Chyfarwyddwr Symudedd Myfyrwyr 2017-19
• Aelod o'r Pwyllgor Rheoli, Canolfan y Gyfraith a Chymdeithas 2015-2019
• Cyfarwyddwr, Canolfan Troseddu, y Gyfraith a Chyfiawnder 2014-2018
• Aelod, Uwch Dîm Rheoli, Ysgol y Gyfraith Caerdydd 2013-2015
• Cyfarwyddwr, Pobl a'r Amgylchedd, Ysgol y Gyfraith Caerdydd 2013-2015
• Aelod o Fwrdd Ysgol, Ysgol y Gyfraith Caerdydd 2013-2015
• Cadeirydd, Grŵp Adolygu Symudedd Myfyrwyr 2013-2015
• Cynrychiolydd Rhyngwladol, Ysgol y Gyfraith Caerdydd yng Ngholeg AHSS 2013-2015
• Cadeirydd, Bwrdd Integredig yr Arholwyr 2013-2015
• Dirprwy Gyfarwyddwr, Canolfan Troseddu, y Gyfraith a Chyfiawnder Caerdydd 2009-2014
• Cadeirydd Bwrdd Arholwyr y Gyfraith ac Ieithoedd 2004-2013
• Cyfarwyddwr, Cyfnewidfeydd Academaidd Ffrangeg a Chydlynydd Erasmus ar gyfer Cysylltiadau Cyfnewid â Ffrainc 1994-2013 (derbyn 26 bob blwyddyn, pum partner Erasmus Ffrengig: Nantes, Amiens, Toulouse, Rennes, Poitiers)
• Cyfarwyddwr, rhaglen radd y Gyfraith a Ffrangeg (derbyniad blynyddol 24-26) 1994-2013 
• Cadeirydd, Is-bwyllgor y Gyfraith ac Ieithoedd 2002-2013
• Aelod o Grŵp Cydlynwyr Erasmus Prifysgol ac Is-grŵp Adolygu'r Strategaeth 2010-2011
• Aelod, Gweithgor ar Ymchwil Ôl-raddedig a Modiwl Sgiliau Astudio 2009-2010
• Cyfarwyddwr LLM Astudiaethau Cyfreithiol Ewropeaidd, 2006-2008
• Aelod, Is-bwyllgor Asesu, Bwrdd Astudiaethau Israddedig, 2005-7
• Aelod, Gweithgor Diwygiadau LLM 2004-5
• Aelod, Gweithgor, LLM Diwygiadau Astudiaethau Cyfreithiol Ewropeaidd 2004-5
• Aelod etholedig, Bwrdd Ysgol y Gyfraith 2004-2005
• Gweithgor Adolygu'r Cwricwlwm Aelodau 2002-2003
• Aelod o'r Bwrdd Astudiaethau Graddau Integredig (wedi'i droi'n Is-bwyllgor y Gyfraith ac Ieithoedd) 1992-2002 
• Aelod, Pwyllgor Ansawdd Addysgu a Dysgu (Panel Datblygu Addysgol gynt) 1999-2002
• Aelod, Pwyllgor Absenoldeb Astudio 2000-2002
• Aelod, Is-bwyllgor Asesu'r Panel Datblygu Addysg, 2000-2001
• Aelod o'r Grŵp Llywio, Canolfan Troseddu, y Gyfraith a Chyfiawnder 1998-2001
• Cydlynydd Ymchwil, Canolfan Troseddu, y Gyfraith a Chyfiawnder, 1999-2000
• Aelod, Gweithgor Diwylliant Ysgol y Gyfraith 1999-2000
• Y Pwyllgor Adeiladau 1995-1996
• Pwyllgor Addysgu 1992-1995
• Pwyllgor Llyfrgell y Gyfraith 1992-1993
• Pwyllgor Monitro Cynnydd Myfyrwyr 1990-1993
• Aelod o'r Senedd 1989-1991
• Aelod o Fwrdd y Gyfadran 1988-1991
• Ysgrifennydd Academaidd Ysgol y Gyfraith a Bwrdd Astudiaethau 1988-1991
• Aelod o Bwyllgor SCR 1985-1988 
• Aelod o Banel Myfyrwyr Staff 1985-1987
 

 

Meysydd goruchwyliaeth

Mae gen i ddiddordeb mewn goruchwylio myfyrwyr ym maes cyfiawnder troseddol a chyfiawnder ieuenctid, yn enwedig mewn cyd-destun cyfranogol

Contact Details

Email FieldSA@caerdydd.ac.uk
Telephone +44 29208 74363
Campuses Adeilad y Gyfraith, Ystafell 1.04, Rhodfa'r Amgueddfa, Caerdydd, CF10 3AX

Arbenigeddau

  • cyfiawnder troseddol cymharol
  • Cyfraith Ffrainc
  • Astudiaethau cyfreithiol cymharol