Ewch i’r prif gynnwys
Natalie Joseph-Williams

Dr Natalie Joseph-Williams

(hi/ei)

Users
Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig

Timau a rolau for Natalie Joseph-Williams

Trosolwyg

Darllenydd mewn Gwella Gofal Cleifion, Cyfarwyddwr Cyswllt Canolfan Dystiolaeth Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru, a Chyfarwyddwr Effaith yn Ysgol Meddygaeth Prifysgol Caerdydd. 

Rwy'n arwain ymchwil a gydnabyddir yn rhyngwladol mewn gofal sy'n canolbwyntio ar y person a gwneud penderfyniadau a rennir sy'n llywio polisi, ymarfer, canllawiau a fframweithiau NICE, safonau rhyngwladol, a hyfforddiant proffesiynol yn fyd-eang.

Rwy'n gweithio'n agos gyda phartneriaid ymchwil ledled y DU, Ewrop, Gogledd America, De America, Asia ac Awstralia i ddeall, hyrwyddo ac ymgorffori gofal sy'n canolbwyntio ar dystiolaeth. Er mwyn sicrhau bod ein hymchwil yn darparu manteision prinbwysig i gleifion, clinigwyr a sefydliadau gofal iechyd, rwy'n gweithio mewn cydweithrediad agos â Llywodraeth Cymru, Iechyd Cyhoeddus Cymru, GIG Cymru, Addysg a Gwella Iechyd Cymru (AaGIC), Perfformiad a Gwelliant GIG Cymru, NICE, Picker Europe, y Gymdeithas Ryngwladol Gwneud Penderfyniadau a Rennir a'r Cydweithrediad Safonau Cymhorthion Penderfynu Cleifion Rhyngwladol (IPDAS).

Fel Cyfarwyddwr Cyswllt ac Arweinydd Ymchwil Sylfaenol ar gyfer Canolfan Dystiolaeth Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru, rwy'n gweithio gyda phobl sy'n ymwneud â pholisi ac ymarfer ledled Cymru i nodi anghenion tystiolaeth iechyd a gofal allweddol, darparu gwybodaeth sy'n seiliedig ar dystiolaeth i ateb yr anghenion hyn, a sicrhau bod y cyfarwyddyd hwn yn llywio polisi ac arfer. 

Themâu ymchwil cyfredol

    • sut y gallwn leihau oedi trosglwyddo ambiwlans yn y GIG i wella ansawdd, diogelwch a phrofiadau
    • Pa gymorth sydd ei angen ar ddynion â chyflyrau iechyd meddwl gan wasanaethau gofal sylfaenol
    • Y dyfodol iddefnyddio biomarciwr hylif draen newydd sy'n gallu canfod gollyngiadau anastomotig ar ôl llawdriniaeth a'r rhefr yn gynt 
    • Gwelliannau gofal sy'n canolbwyntio ar y person teg i bobl ag endometriosis, clefyd coeliac, anableddau dysgu, canser y colon a'r rhefr, a menywod sy'n mynd trwy'r menopos 
    • canlyniadau darparu gofal yn agosach at y gymuned 
    • Sut y gallwn wella cyfranogiad cleifion a'r cyhoedd mewn amgylcheddau ymchwil cyflym yn well
    • Gweithdrefnau cydsyniad gwybodus ar gyfer Aneasthesia 

Papurau allweddol

    • Joseph-Williams N, Abhyankar P, Boland L, Bravo P, Brenner AT, Brodney S, et al. Beth sy'n gweithio wrth weithredu cymhorthion penderfynu cleifion mewn lleoliadau clinigol arferol: adolygiad a diweddariad realistig cyflym o'r International Patient Decision Aids Standards Collaboration. MDM. 2021; 41 (7): 907-937.

    • Joseph-Williams N, Lloyd A, Edwards A, Stobart L, Tomson D, Macphail S, Dodd C, Brain K, Elwyn G, Thomson R. Gweithredu gwneud penderfyniadau ar y cyd mewn lleoliadau arferol y GIG - kessons o'r Rhaglen MAGIC. BMJ. 2017; 357:J1744

    • Joseph-Williams N, Elwyn G, Edwards A. Mae pŵer yn atal gwneud penderfyniadau a rennir. BMJ. 2014; 14 (348): 3178.

 

Gwerslyfr Rhydychen o Wneud Penderfyniadau a Rennir mewn Gofal Iechyd 

Glyn Elwyn, Natalie Joseph-Williams, ac Adrian Edwards 

Ewch i wefan y Cyhoeddwr

Wedi'i ysgrifennu gan dîm byd-eang o arbenigwyr, mae'r Oxford Textbook of Shared Decision Making, pedwerydd argraffiad, yn archwilio o safbwynt damcaniaethol ac ymarferol, beth sy'n cynnwys proses gwneud penderfyniadau effeithiol, gan edrych ar y manteision a'r anawsterau posibl sy'n codi pan fydd cleifion a chlinigwyr yn rhannu penderfyniadau gofal iechyd. Awdurdodol, yn seiliedig ar dystiolaeth, ac wedi'i seilio ar ymarfer clinigol, mae'r Oxford Textbook of Shared Decision Making yn archwilio newid paradigm pwysig iawn wrth ddarparu gofal iechyd, gan ddarparu ystyriaeth feddylgar a strategaethau allweddol ar gyfer ei weithredu'n llwyddiannus.

 

 

 

 

 

 

Cyhoeddiad

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

Erthyglau

Gosodiad

Monograffau

Ymchwil

 

Diddordebau Ymchwil a Gweithredu Diddordebau methodolegol
  • Gwneud penderfyniadau ar y cyd
  • Gofal iechyd sy'n canolbwyntio ar yr unigolyn
  • Diogelwch a adroddir gan gleifion
  • Hyfforddi gweithwyr iechyd a gofal proffesiynol 
  • Gwyddoniaeth gweithredu
  • Ymchwil ansoddol
  • Ysgogi gwybodaeth ac effaith 
  • Anfonebu ac Ymgysylltu â'r Cyhoedd

Rhaglenni Ymchwil

CYFLYM-Involve - Deall arferion gorau ar gyfer galluogi galw cyhoeddus cosbus a dal effaith y cyhoedd mewn ymchwil tystiolaeth gyflym

Arfaethedig 

 

ALPACA - Rhagfynegiad Gollyngiadau Anastomotig Ar ôl Anastomosis Colorectal

https://www.alpaca-study.org.uk/

Gwobr Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru Ymchwil Iechyd

2024 - 2026

 

Mae triniaeth ar gyfer canser y coluddyn fel arfer yn cynnwys llawdriniaeth, lle mae'r canser yn cael ei dynnu a dau ben y coluddyn yn cael eu huno yn ôl gyda'i gilydd i adfer swyddogaeth arferol. Fodd bynnag, mae ymuno â'r coluddyn yn ôl gyda'i gilydd yn cario risg o ollyngiad. 

Wedi'i ariannu gan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru, nod ein hymchwil yw dilysu prawf diagnostig newydd a all ganfod gollyngiad yn gynharach ac yn fwy cywir. Os caiff ei gyflwyno mewn ymarfer clinigol, byddai prawf o'r fath yn gwella rheolaeth cleifion ar ôl llawdriniaeth, yn helpu i wella canlyniadau ac ansawdd bywyd cleifion, ac yn y pen draw yn arbed costau i'r GIG. 

 

STALLED - Diogelwch, clinigol, effeithiau systemau a chostau ambuLances ciwio gydag oedi wrth drosglwyddo cleifion mewn Adrannau Achosion Brys

 https://www.fundingawards.nihr.ac.uk/award/NIHR159967

Rhaglen HSDR NIHR

2024 - 2027

Bu problem yn y DU a gwledydd eraill ers blynyddoedd lawer, nad yw Adrannau Achosion Brys (ED) yn gallu rheoli llif cleifion ar adegau prysur. Mae cleifion yn aros yn yr ambiwlans, weithiau am sawl awr. Mewn rhai ardaloedd mae'r arfer hwn yn brin, mewn eraill mae'n gyffredin.  Pan fydd ambiwlansys yn ciwio, nid yw cleifion yn derbyn gofal ED llawn ac nid yw ambiwlansys ar gael, felly mae 'sgil-effeithiau' ar gleifion a staff drwy'r system gofal brys ac argyfwng.

Ein nod yw darparu tystiolaeth am yr hyn sy'n gweithio i leihau'r niwed sy'n gysylltiedig â chiwio ambiwlansys.

 

 

 

 

 

 

 

 

Addysgu

Addysg Feddygol Israddedig

Rwy'n ymwneud â chynllunio a chyflwyno'r Rhaglen Feddygol C21 (MBBCh) ym Mhrifysgol Caerdydd. 

Rwy'n arweinydd cwrs ar gyfer Meddygaeth Seiliedig ar Dystiolaeth MBBCh Blwyddyn 3, ac rwy'n dylunio a chynnal sesiynau israddedig amrywiol (darlithoedd, tiwtorialau, wythnosau profiad) trwy gydol y Rhaglen C21 pum mlynedd:

  • Meddygaeth Seiliedig ar Dystiolaeth (myfyrwyr meddygol Blwyddyn 3) - mae'r pynciau'n cynnwys dylunio ymchwil, arfarniad beirniadol, ymarfer seiliedig ar dystiolaeth, gwneud penderfyniadau a rennir a gwella ansawdd
  • Trefnu a chyflwyno Cydrannau a Ddewiswyd gan Fyfyrwyr (SSCs) ar gyfer myfyrwyr meddygol Blwyddyn 3 a 4

Rwyf hefyd yn cefnogi'r Rhaglenni Gradd Meddygol Rhyngweithiol (Meddygaeth Poblogaeth, Addysg Feddygol ac Argyfwng, Gofal Cyn-hopsital a Gofal Uniongyrchol) 

  • Dylunio a chyflwyno sesiynau addysgu amrywiol - ysgrifennu ar gyfer y llenyddiaeth feddygol, arfarnu beirniadol, chwilio am lenyddiaeth
  • Goruchwylio ac asesu prosiectau traethawd hir, gan gefnogi myfyrwyr i ysgrifennu cyhoeddiad o'u gwaith

 

Addysg  Ôl-raddedig a Phroffesiynol Parhaus

Rwyf wedi dylunio neu gyfrannu at amryw o raglenni hyfforddi datblygiad proffesiynol parhaus Rhannu Gwneud Penderfyniadau, sydd ar gael i staff y GIG yn y DU.  

  • Rhaglen 'Gwneud Penderfyniadau a Rennir, Hyfforddi'r Hyfforddwr' ar gyfer Iechyd Cyhoeddus Cymru

Roedd y gwaith hwn yn sail i Astudiaeth Achos Effaith REF 2021. 

  • Rhaglen Gwneud Penderfyniadau a Rennir ar gyfer Addysg a Gwella Iechyd Cymru (AaGIC)

Disgwylir i'r rhaglen hon gael ei lansio yng Ngaeaf 2025, a bydd yn cael ei chynnal ar blatfform AAAc Y Tŷ Dysgu. 

 

Mae dyletswyddau addysgu, goruchwylio a mentora eraill yn cynnwys: 

  • Goruchwylio myfyrwyr PhD
  • Tiwtor personol i fyfyrwyr MBBCh
  • Cadeirydd / aelod o baneli adolygu cynnydd ymchwil ôl-raddedig
  • Arholwr PhD Allanol

Bywgraffiad

Bywgraffiad 

Safleoedd academaidd blaenorol

Rolau Arweinyddiaeth Ymchwil
Rolau Arweinyddiaeth Ysgol Meddygaeth Prifysgol Caerdydd
  • Cyfarwyddwr Effaith yn Ysgol Meddygaeth Prifysgol Caerdydd - Ionawr 2026 hyd heddiw 
Rolau Cynghori Rhyngwladol
Addysgu Arweinyddiaeth
  • Cyd-arweinydd Meddygaeth Seiliedig ar Dystiolaeth MBBCh Prifysgol Caerdydd (Blwyddyn 3) 

Meysydd goruchwyliaeth

  • Gwneud penderfyniadau a rennir ym maes gofal iechyd
  • Darparu iechyd a gofal sy'n canolbwyntio ar y person
  • Ymchwil sy'n canolbwyntio ar wyddoniaeth weithredu

Goruchwyliaeth gyfredol

Jenny Waterman

Jenny Waterman

Contact Details

Arbenigeddau

  • Diogelwch cleifion
  • Cynnwys y Cleifion a'r Cyhoedd
  • Darpariaeth y Gwasanaeth Iechyd
  • Gwasanaethau iechyd a systemau
  • Gwybodaeth i gleifion