Ewch i’r prif gynnwys
Sara Pons-Sanz

Yr Athro Sara Pons-Sanz

(hi/ei)

Users
Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig

Timau a rolau for Sara Pons-Sanz

Trosolwyg

Fy mhrif faes ymchwil yw ieithyddiaeth hanesyddol Saesneg, yn enwedig y geirfa Saesneg canoloesol o wahanol safbwyntiau (geirdarddiad, sosioieithyddiaeth, arddull, ac ati).

Ar ôl cwblhau dau radd BA (BA mewn Ieithyddiaeth Saesneg a BA mewn Ieitheg Sbaeneg) ac sy'n cyfateb i MA mewn Ieithyddiaeth Saesneg ym Mhrifysgol Valencia (Sbaen), dilynais MPhil a PhD yng Ngholeg y Frenhines, Caergrawnt. Yna dyfarnwyd Cymrodoriaeth Ôl-ddoethurol yr Academi Brydeinig i mi, a gymerais ym Mhrifysgol Nottingham (Ysgol Saesneg).

Ar ôl treulio chwe blynedd yn Nottingham (2004-2010), yn gyntaf fel cymrawd ôl-ddoethurol ac yna fel darlithydd, ymunais â'r Adran Saesneg, Ieithyddiaeth ac Astudiaethau Diwylliannol ym Mhrifysgol San Steffan, lle bu'n dysgu am dros bum mlynedd (2010-2016). Rwyf wedi bod ym Mhrifysgol Caerdydd ers mis Ionawr 2016.

Cyhoeddiad

2026

  • Pons-Sanz, S. 2026. Old English: stylistic aspects. In: Nesi, H. and Milin, P. eds. International Encyclopedia of Language and Linguistics (3rd Edition). [Old English: Stylistic Aspects]. Amsterdam: Elsevier

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2011

2010

2008

2007

2006

2005

2004

2001

2000

Articles

Book sections

Books

Monographs

Ymchwil

Rwy'n ieithydd hanesyddol ac yn gweithio'n bennaf ar y cyfnod canoloesol. Mae gen i ddiddordeb arbennig yn y pynciau canlynol:

  • Geirfa Saesneg canoloesol, gyda ffocws agos ar dermau sy'n deillio o Llychlynwyr;
  • Arddull hanesyddol a sosioieithyddiaeth Saesneg;
  • Glosses a glossograffeg;
  • Ieithyddiaeth Germanaidd;
  • Cymwysiadau ieithyddiaeth hanesyddol mewn ystafelloedd dosbarth ysgolion cynradd ac uwchradd.

Gweler y tab Cyhoeddiadau am ragor o wybodaeth.

Myfyrwyr ôl-raddedig

Mae gen i ddiddordeb mewn goruchwylio prosiectau doethurol ar bwnc sy'n gysylltiedig yn eang â fy meysydd ymchwil. Plese gweler y Tab Goruchwylio am ragor o wybodaeth.

Addysgu

I teach various modules on topics associated with language variation and change, such as historical linguistics, sociolinguistics and stylistics.

Bywgraffiad

Aelodaethau proffesiynol

Meysydd goruchwyliaeth

Mae gen i ddiddordeb mewn goruchwylio prosiectau doethurol ar bwnc sy'n gysylltiedig yn fras â fy meysydd ymchwil:

  • ieithyddiaeth hanesyddol Saesneg (gan gynnwys tafodieitheg hanesyddol, sosioieithyddiaeth, arddull a geiryddiaeth);
  • Cyswllt iaith (hanesyddol);
  • Astudiaethau Saesneg Canoloesol;
  • Ieithyddiaeth Germanaidd
  • Cymwysiadau pedagogaidd ieithyddiaeth hanesyddol.

Ar hyn o bryd rwy'n (cyd-)oruchwylio'r prosiectau canlynol:

  • Lydia Hedges (Prifysgol Caerdydd); Teitl dros dro: 'Hyfforddiant Athrawon mewn Llafaredd a Datblygu Geirfa mewn Ysgolion Cynradd yng Nghymru' (Cyd-oruchwylydd)
  • Maria Ruprecht (Prifysgol Bryste); teitl dros dro: 'A Glossary of Layamon's Brut' 
  • Marina Asián Caparrós (Prifysgol Zurich); teitl dros dro: 'Scandinavian Lexical Impact on Regional Variation and Scribal Choice in Middle English Poetry' 

 

Prosiectau'r gorffennol

 

Mae traethodau PhD diweddar yr wyf wedi (cyd-)oruchwylio yn cynnwys:

  • Wiebke Juliane Elter (Prifysgol Mannheim): 'Ar Integreiddio Berfau Benthyciadau Sgandinafaidd i'r Saesneg Canoloesol' (2025)
  • Ellen Bristow (Prifysgol Caerdydd): '"Languages Connect Us": Investigating the Impact of Explicit Instruction in English Derivational Morphology and Etymology on Welsh Pupils' Word Decoding and Comprehension Skills' (2023)
  • Elisa Ramírez Pérez (Prifysgol Caerdydd): 'The Restructuring of the Old English Second Weak Verbal Class: Evidence from Late Northumbrian' (2023)
  • Xoana Costa Rivas (Prifysgol Seville): 'Newid Iaith yn yr Hen Northumbrian Hwyr: Y System Lafar Gref' (2021)

 

Contact Details

Email Pons-SanzS@caerdydd.ac.uk
Telephone +44 29208 76128
Campuses Adeilad John Percival , Ystafell 3.33, Rhodfa Colum, Caerdydd, CF10 3EU