![Martina Svobodova](https://profiles-cardiff.imgix.net/attachments/3660?w=200&h=200&auto=format&crop=faces&fit=crop&q=90")
Miss Martina Svobodova
(hi/ei)
Timau a rolau for Martina Svobodova
Rheolwr Cyswllt Ymchwil / Treial
Trosolwyg
Rwy'n Gydymaith Ymchwil yng Nghanolfan Ymchwil Treialon Prifysgol Caerdydd gyda dros ddegawd o brofiad mewn ymchwil iechyd cymhwysol, gan arbenigo mewn sefydlu a rheoli treialon clinigol aml-ganolfan Cam II a III. Rwyf wedi arwain a chefnogi ystod o astudiaethau cenedlaethol a rhyngwladol, gan gynnwys ESTEEM, CORINTH, PEARL, a ROCS, ar draws amrywiol feysydd gofal iechyd. Mae fy niddordebau ymchwil yn canolbwyntio ar fethodoleg treial cynhwysol a moesegol, yn enwedig wrth wella sut mae treialon yn ymgysylltu â chymunedau heb eu gwasanaethu ac yn cyfathrebu gwybodaeth astudio.
Ar hyn o bryd rwy'n arwain Talking Trials, prosiect ymgysylltu cyhoeddus a ariennir gan UKRI ac Ymddiriedolaeth Wellcome sy'n archwilio canfyddiadau o dreialon clinigol ymhlith cymunedau o gefndiroedd lleiafrifoedd ethnig a chefndiroedd difreintiedig economaidd-gymdeithasol. Nod y gwaith hwn yw meithrin ymddiriedaeth mewn ymchwil trwy gyd-gynhyrchu a dulliau ymgysylltu diwylliannol. Mae'r prosiect wedi derbyn cydnabyddiaeth genedlaethol, gyda chanmoliaeth yng Ngwobrau Cynnwys y Cyhoedd Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru yn 2021 a 2023.
Ochr yn ochr â hyn, rwy'n cydweithio ar astudiaethau methodolegol fel CONSULT ac OPTIMIZE sy'n canolbwyntio ar wella ansawdd a hygyrchedd deunyddiau gwybodaeth cyfranogwyr, yn enwedig ar gyfer pobl â nam ar y gallu i gydsynio.
Mae fy ngwaith yn dwyn ynghyd egwyddorion o wyddoniaeth gweithredu, ymchwil ansodol, cyfranogiad y cyhoedd, a dulliau creadigol i wneud treialon yn fwy cynhwysol a chyfranogwyr-ganolog.
Rwy'n cadeirio pwyllgor Cydraddoldeb ac Amrywiaeth y Ganolfan Treialon ac yn cyfrannu at Hwb Cynnwys ac Ymgysylltu â'r Cyhoedd CTR. Rwyf hefyd yn gwasanaethu fel Cadeirydd Bwrdd yr Ymddiriedolwyr yng Nghanolfan Datblygu Cymunedol South Riverside (SRCDC), sefydliad a arweinir gan y gymuned sy'n cefnogi grwpiau lleiafrifol hiliol ac ethnig yn Ne Cymru.
Yn gynharach yn fy ngyrfa, roeddwn yn ymwneud â chyflwyno Rhaglen Addysg Ddeubegynol Cymru (BEPC), ymyrraeth seicoaddysg a gynhyrchwyd ar y cyd a ddatblygwyd mewn cydweithrediad â defnyddwyr gwasanaethau iechyd meddwl a gofalwyr.
Cyhoeddiad
2025
- Howick, J. et al. 2025. Variation in the extent to which patient information leaflets describe potential benefits and harms of trial interventions: a commentary. Trials 26(1), article number: 132. (10.1186/s13063-025-08824-8)
2024
- Svobodova, M. et al. 2024. Patient and public involvement in the design and protocol development for a platform randomised trial to evaluate diagnostic tests to optimise antimicrobial therapy (PROTECT). NIHR Open Research 4, article number: 52. (10.3310/nihropenres.13591.1)
2023
- Jacob, N. et al. 2023. Co-production of guidance and resources to implement principled participant information leaflets (PrinciPILs) [version 1; peer review: 2 approved with reservations]. NIHR Open Research 3 (10.3310/nihropenres.13423.1)
- Bridges, S. et al. 2023. Talking Trials: An arts‐based exploration of attitudes to clinical trials amongst minority ethnic members of the South Riverside Community of Cardiff. Health Expectations 26(3), pp. 1236-1245. (10.1111/hex.13740)
2022
- Svobodova, M. et al. 2022. Developing principles for sharing information about potential trial intervention benefits and harms with patients: report of a modified Delphi survey. Trials 23, article number: 863. (10.1186/s13063-022-06780-1)
2021
- Svobodova, M. et al. 2021. Developing core principles for sharing Information about potential intervention benefits and harms in patient information leaflets using a modified Delphi Survey. [Online]. OSF Preprints: OSF. (10.31219/osf.io/upnf4) Available at: https://osf.io/upnf4/
- Adamson, D. et al. 2021. Palliative radiotherapy after oesophageal cancer stenting (ROCS): a multicentre, open-label, phase 3 randomised controlled trial. Lancet Gastroenterology and Hepatology 6(4), pp. 292-303. (10.1016/S2468-1253(21)00004-2)
2018
- Sivarajasingam, V., Read, S., Svobodova, M., Wight, L. and Shepherd, J. 2018. Injury resulting from targeted violence: An emergency department perspective. Criminal Behaviour and Mental Health 28(3), pp. 295-308. (10.1002/cbm.2066)
2017
- Svobodova, M., Nixon, L. S., Blazeby, J., Byrne, A. and Adamson, D. 2017. Optimising trial recruitment with well-designed screening log: experiences from the ROCS study [Abstract]. Trials 18(S1), pp. 93-94. (10.1186/s13063-017-1902-y)
2015
- Amor, J. D., Svobodova, M., Jones, I. and James, C. J. 2015. Quantifying bipolar disorder for technology-assisted self-management. Presented at: World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering, Toronto, ON, Canada, 7-12 June 2015 Presented at Jaffray, D. A. ed.World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering, June 7-12, 2015, Toronto, Canada. IFMBE Proceedings, Vol. 51. Springer pp. 1397-1400., (10.1007/978-3-319-19387-8_340)
2013
- Tredget, J. and Svobodova, M. 2013. Group psycho-education for bipolar disorder. Nursing Times 109(5), pp. 21-23.
2010
- Sivarajasingam, V., Read, S. M., Svobodova, M., Wight, L. and Shepherd, J. P. 2010. Hate violence: emergency department perspective [Abstract]. Injury Prevention 16(Supp.1), pp. A151-A152. (10.1136/ip.2010.029215.543)
Cynadleddau
- Amor, J. D., Svobodova, M., Jones, I. and James, C. J. 2015. Quantifying bipolar disorder for technology-assisted self-management. Presented at: World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering, Toronto, ON, Canada, 7-12 June 2015 Presented at Jaffray, D. A. ed.World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering, June 7-12, 2015, Toronto, Canada. IFMBE Proceedings, Vol. 51. Springer pp. 1397-1400., (10.1007/978-3-319-19387-8_340)
Erthyglau
- Howick, J. et al. 2025. Variation in the extent to which patient information leaflets describe potential benefits and harms of trial interventions: a commentary. Trials 26(1), article number: 132. (10.1186/s13063-025-08824-8)
- Svobodova, M. et al. 2024. Patient and public involvement in the design and protocol development for a platform randomised trial to evaluate diagnostic tests to optimise antimicrobial therapy (PROTECT). NIHR Open Research 4, article number: 52. (10.3310/nihropenres.13591.1)
- Jacob, N. et al. 2023. Co-production of guidance and resources to implement principled participant information leaflets (PrinciPILs) [version 1; peer review: 2 approved with reservations]. NIHR Open Research 3 (10.3310/nihropenres.13423.1)
- Bridges, S. et al. 2023. Talking Trials: An arts‐based exploration of attitudes to clinical trials amongst minority ethnic members of the South Riverside Community of Cardiff. Health Expectations 26(3), pp. 1236-1245. (10.1111/hex.13740)
- Svobodova, M. et al. 2022. Developing principles for sharing information about potential trial intervention benefits and harms with patients: report of a modified Delphi survey. Trials 23, article number: 863. (10.1186/s13063-022-06780-1)
- Adamson, D. et al. 2021. Palliative radiotherapy after oesophageal cancer stenting (ROCS): a multicentre, open-label, phase 3 randomised controlled trial. Lancet Gastroenterology and Hepatology 6(4), pp. 292-303. (10.1016/S2468-1253(21)00004-2)
- Sivarajasingam, V., Read, S., Svobodova, M., Wight, L. and Shepherd, J. 2018. Injury resulting from targeted violence: An emergency department perspective. Criminal Behaviour and Mental Health 28(3), pp. 295-308. (10.1002/cbm.2066)
- Svobodova, M., Nixon, L. S., Blazeby, J., Byrne, A. and Adamson, D. 2017. Optimising trial recruitment with well-designed screening log: experiences from the ROCS study [Abstract]. Trials 18(S1), pp. 93-94. (10.1186/s13063-017-1902-y)
- Tredget, J. and Svobodova, M. 2013. Group psycho-education for bipolar disorder. Nursing Times 109(5), pp. 21-23.
- Sivarajasingam, V., Read, S. M., Svobodova, M., Wight, L. and Shepherd, J. P. 2010. Hate violence: emergency department perspective [Abstract]. Injury Prevention 16(Supp.1), pp. A151-A152. (10.1136/ip.2010.029215.543)
Gwefannau
- Svobodova, M. et al. 2021. Developing core principles for sharing Information about potential intervention benefits and harms in patient information leaflets using a modified Delphi Survey. [Online]. OSF Preprints: OSF. (10.31219/osf.io/upnf4) Available at: https://osf.io/upnf4/
Ymchwil
Fy mhrif ddiddordeb ymchwil yw mynd i'r afael â'r heriau moesegol a methodolegol sy'n ymwneud â chynnwys pobl o gefndiroedd ethnig lleiafrifol mewn ymchwil. Ar hyn o bryd rwy'n arwain ar y prosiect Treialon Siarad sy'n archwilio sut y gall pobl o gymunedau ethnig amrywiol ddylanwadu ar ymchwil iechyd. Cysylltwch â ni os hoffech gydweithio.
Grantiau Ymchwil:
|
· Let's Talk Research: Participatory Approaches in the South Wales Valleys (Prif Ymchwilydd, £15k, Cronfa Genhadaeth Ddinesig y CU) · Rhaglen Hyfforddi a Meithrin Gallu: Grymuso Aelodau o'r Gymuned sydd ar yr Ymylon i Ddod yn Llysgenhadon Ymchwil a/neu Ymchwilwyr Lleyg (Cyd-ymgeisydd, £6000, Crwsibl Cymru) · OPTIMISE: Gwybodaeth Gynhwysol i Gyfranogwyr ar gyfer Grwpiau Llythrennedd Is (Cyd-ymgeisydd, £30,000, Cyfrif Cyflymu Effaith MRC) · YMGYNGHORI: Cyd-gynhyrchu Deunyddiau Caniatâd Gwybodus ar gyfer Pobl â Dementia (Cyd-ymgeisydd, £30,000, Cyfrif Cyflymydd Effaith MRC) · Prosiect LINC (gweithdy LGBTQ+) (Cyd-ymgeisydd arweiniol, £2548, Cronfa Diwylliant Ymchwil CCAUC) · Prosiect Dangosfwrdd Rhwydwaith Ymchwil Iechyd Ysgolion – Enillydd Gwobr Data Iechyd Meddwl (Cyd-ymgeisydd, £137,000, Ymddiriedolaeth Wellcome/Sefydliad Iechyd) · Sut mae poen yn cael ei asesu yn yr Adran Achosion Brys? Astudiaeth grŵp ffocws sy'n archwilio mewnwelediadau gan gleifion (Cyd-ymgeisydd, £9,729.43, Cronfa Arloesi Cydweithredol 8 (Prifysgol Reading/Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Brenhinol Berkshire) · Treialon Siarad: Dulliau Cyfranogol o Greu Deialog Gymunedol (Prif Ymchwilydd, £59,880, Ailfeddwl Deialog Gyhoeddus: Cronfa Arbrofi UKRI) · Treialon Siarad: Cyfranogiad y Cyhoedd mewn Cymunedau sydd wedi'u Tanwasanaethu (Prif Ymchwilydd, £9,950, Cronfa Ymgysylltu â'r Cyhoedd Ymddiriedolaeth Wellcome)
|
Profiad Rheoli Treialon Clinigol
Mae gennych brofiad helaeth o reoli treialon clinigol cam II a cham III cenedlaethol a rhyngwladol, gan gynnwys astudiaethau a ariennir gan NITH ac astudiaethau a noddir gan y diwydiant:
-
Treial ESTEEM (Cyfredol)
Ariennir gan NIHR HTA
Gwerthuso therapi testosteron ar gyfer symptomau menopos mewn menywod, gan fynd i'r afael â bwlch tystiolaeth hanfodol yn iechyd menywod. Yn gyfrifol am gyflwyno treialon ar draws sawl safle yn y DU gan gynnwys sefydlu safleoedd, ymgysylltu â rhanddeiliaid a chydymffurfiaeth reoleiddiol. -
Treial ROCS
Ariennir gan NIHR HTA
RhCT aml-ganolfan ar raddfa fawr sy'n gwerthuso radiotherapi lliniarol ar ôl stentio canser oesoffagws. Cyhoeddwyd yn The Lancet Gastroenterology and Hepatology. -
Treial CORINTH
Treial cyfnod cynnar a ariennir gan MSD
Treial Cam Ib / II o atalyddion checkpoint ynghyd â radiotherapi safonol ar gyfer canser rhefrol a achosir gan HPV. Cyflwyno treialon wedi'i reoli gan gynnwys cydlynu â phartneriaid fferyllol. -
Treial PEARL
Treial dichonoldeb aml-ganolfan
Radiotherapi addasol PET ar gyfer canser oropharyngeal HPV-positif datblygedig yn lleol. Yn ymwneud â chysylltiad safle, strategaeth recriwtio, ac adrodd.
Bywgraffiad
Addysg
2003: Meistr y Celfyddydau (Anthropoleg Cymdeithasol), Prifysgol Gorllewin Bohemia, Cyfadran Athroniaeth a'r Celfyddydau, Y Weriniaeth Tsiec
2001: BA (Anthropoleg Gymdeithasol), Prifysgol Gorllewin Bohemia, Cyfadran Athroniaeth a'r Celfyddydau, Y Weriniaeth Tsiec
Trosolwg gyrfa
2015 - presennol: Rheolwr Treial/Cyswllt Ymchwil, Canolfan Treialon Ymchwil, Prifysgol Caerdydd
2011 - 2015: Cydlynydd Prosiect Rhaglen Addysg Deubegynol Cymru, Prifysgol Caerdydd
2010 - 2011: Swyddog Rhaglen Beacon for Wales, Prifysgol Caerdydd
2009 - 2010: Cynorthwyydd Reseach (Ymchwil Glinigol Gymhwysol ac Iechyd y Cyhoedd), Prifysgol Caerdydd
2007 - 2009 Rheolwr Prosiect Gwirfoddoli, Cymorth i Ferched BAWSO, Caerdydd
Anrhydeddau a dyfarniadau
Cafodd y prosiect Treialon Siarad ganmoliaeth uchel yng Ngwobrau Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru 2021 (Gwobr Cynnwys y Cyhoedd).
Gwobr Innnovation in Health Care ar gyfer Rhaglen Addysg Ddeubegynol Cymru yn 6ed Gwobrau Blynyddol British Medical Journal 2014 (fel aelod o dîm y Rhaglen Addysg Deubegynol)
Ymgysylltu
ArrayContact Details
Themâu ymchwil
Arbenigeddau
- Cynnwys y cyhoedd
- ymchwil gynhwysol
- Iechyd Menywod
- Methodolodi treial
- Cymunedau Ethnig Amrywiol