Ewch i’r prif gynnwys

Dr Sofia Vougioukalou

(hi/ei)

Cymrawd Ymchwil, GOFAL

Yr Ysgol Meddygaeth

Email
VougioukalouS@caerdydd.ac.uk
Campuses
sbarc|spark, Ystafell Llawr 2, Heol Maendy, Cathays, Caerdydd, CF24 4HQ

Trosolwyg

Ar hyn o bryd rwy'n datblygu ceisiadau ymchwil newydd ym maes gofal cymdeithasol i oedolion gyda'r nod o fynd i'r afael ag anghenion heb eu diwallu pobl hŷn sy'n byw gyda chyflyrau cronig yn y gymuned ac mewn cartrefi gofal. 

Astudiaethau gweithredol

Fi yw arweinydd cyfranogiad y cyhoedd ar gyfer Teilwra cynigion diwylliannol gyda ac ar gyfer defnyddwyr hŷn amrywiol presgripsiynu cymdeithasol (TOUS): Gwerthusiad realaidd, astudiaeth a ariennir gan UKRI MRC dan arweiniad Prifysgol Rhydychen.

Rwyf hefyd yn cyd-arwain y Innovating Assistive Tech for Dementia: Understanding and Empowering Communities in Social Care with Dr Roser Beneito-Montagut, a ariennir gan Rwydwaith Arloesi Cymru.

Rwy'n cwblhau gwaith lledaenu ar gyfer Cymrodoriaeth Arloesi yr Academi Brydeinig sy'n archwilio'r cysylltiadau polisi o bresgripsiynu cymdeithasol creadigol ar gyfer pobl hŷn sy'n profi dementia ac ynysigrwydd cymdeithasol. Roeddwn yn ymchwilio i'r prosesau o ymgorffori arloesedd trwy greadigrwydd mewn lleoliadau iechyd a gofal cymdeithasol fel rhan o raglen Pobl Ymchwil y Celfyddydau Iechyd (HARP).

Rwy'n olygydd cyswllt yng nghylchgrawn Arts & Health, yn gyd-gynullydd grŵp ymchwil Ymfudo, Ethinicity and Diversity (MEAD) ac yn eistedd ar dîm arwain Rhwydwaith Ymchwil Lles Sefydliad Ymchwil a Data Cymdeithasol ac Economaidd Cymru (WISERD). Rwyf hefyd yn aelod o Grŵp Cynghori Amrywiaeth a Chynhwysiant Cydraddoldeb Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru a gweithgor Iechyd Meddwl a Lles Byddar Cymru Gyfan. Yn 2021, cefais Wobr Amrywiaeth Cymru sy'n Gyfeillgar i Ddementia gan Gymdeithas Alzheimer Cymru a Gwobr Cynnwys y Cyhoedd gan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru. Yn 2022, cefais y Wobr Dathlu Rhagoriaeth mewn Cenhadaeth Ddinesig gan Brifysgol Caerdydd. Yn 2023, cefais Wobr Teilyngdod Iawn am fy ngwaith ym maes Gwyddoniaeth, Technoleg a Gofal Iechyd gan Gymdeithas Cyflawniad Menywod Cymru o leiafrifoedd ethnig. 

 

Rwy'n ymchwilydd gwasanaethau iechyd ansoddol gyda chefndir mewn anthropoleg feddygol, dylunio a gwerthuso sy'n canolbwyntio ar y defnyddiwr. Mae gen i brofiad o gyd-gynhyrchu mewn lleoliadau gofal iechyd gan ddefnyddio Cyd-ddylunio Seiliedig ar Brofiad, Ymchwiliad Gwerthfawrogol, Ymchwil Gweithredu Cyfranogol ac Arfarniad Gwledig Cyfranogol. Mae fy ymchwil yn y gorffennol wedi cyfrannu at werthuso a dealltwriaeth sylfaenol o integreiddio gwybodaeth lleyg a phrofiadol i wella gwasanaethau iechyd ar gyfer cyflyrau tymor hir fel canser a dementia. Rwy'n defnyddio dulliau anthropoleg feddygol fel dulliau ethnograffig a gweledol i ddeall profiadau cleifion o salwch, triniaeth a goroesedd. Rwy'n defnyddio cyfranogiad ac ymgysylltiad cleifion a'r cyhoedd i nodi ffyrdd sy'n briodol yn ddiwylliannol o ymgysylltu â defnyddwyr gwasanaeth mewn ymchwil, gwella gwasanaethau a gweithgareddau cynhyrchu effaith. Fy nod yw cyfrannu at ddarparu arloesedd rhad cyflymach mewn gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol trwy ymchwil ymgysylltiedig.

 

Cyhoeddiad

2024

2023

2022

2021

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2010

  • Vougioukalou, S. 2010. Responding to the 'big society': flexible curriculum development for the voluntary sector. Presented at: University Vocational Awards Council Annual Conference, York, England, 11-12 November 2010 Presented at University Vocational Awards Council, . ed.The Future Agenda for Higher Level Skills and Work-Based Learning Seminar Papers from the University Vocational Awards Council Annual Conference. Bolton: University Vocational Awards Council pp. 35-46.

Articles

Book sections

Conferences

Monographs

Videos

Ymchwil

Heneiddio Creadigol a Rhagnodi Cymdeithasol (Yr Academi Brydeinig)

Mae cynllun Cymrodoriaeth Arloesi yr Academi Brydeinig wedi'i gynllunio i alluogi ymchwilwyr yn y dyniaethau a'r gwyddorau cymdeithasol i weithio mewn partneriaeth â sefydliadau a busnesau yn y sectorau creadigol a diwylliannol, cyhoeddus, preifat a pholisi er mwyn mynd i'r afael â heriau sy'n gofyn am ddulliau ac atebion arloesol. Mae'n caniatáu i ymchwilydd sefydledig weithio gyda sefydliad partner yn y DU ar her bolisi neu gymdeithasol benodol. Bydd 'Heneiddio'n greadigol a rhagnodi cymdeithasol: Pontio'r bwlch rhwng defnyddwyr gwasanaeth amrywiol, darparwyr gwasanaethau a llunwyr polisi yng Nghymru', yn cael ei gynnal mewn partneriaeth â Chyngor Celfyddydau Cymru ac 11 o sefydliadau ledled Cymru sy'n darparu ymyriadau creadigol rhagorol i bobl hŷn.

https://www.thebritishacademy.ac.uk/funding/innovation-fellowships-scheme-route-a-researcher-led/innovation-fellowships-scheme-route-a-past-awards/innovation-fellowships-scheme-route-a-researcher-led-2021-2022-award-list/

Celfyddydau ac Iechyd (Cyngor Celfyddydau Cymru)

Fi oedd prif ymchwilydd rhaglen Iechyd, Celfyddydau, Ymchwil a Phobl Y Lab (HARP). Yn y rhaglen hon, rwy'n ymchwilio i'r broses a'r effaith o ymgorffori arloesedd o fewn ymarfer y celfyddydau ac iechyd mewn 17 tîm ledled Cymru. Rwyf hefyd yn cynnull grŵp Ymchwil Cyfranogiad y Cyhoedd a Phrofiad Cleifion yn y Celfyddydau ac Iechyd (PIPER) sy'n darparu llais arbenigedd defnyddwyr gwasanaeth i'n rhaglen ymchwil ac arloesi.

https://ylab.wales/HARP/researchbriefings

https://ylab.wales/new-public-involvement-group-arts-and-health-research

 

Dementia ac Amrywiaeth (Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru)

Yn ddiweddar, cwblheais brosiect ymchwil ac ymgysylltu yn edrych ar brofiadau gofal dementia grwpiau tangynrychioli mewn perthynas ag ethnigrwydd, anabledd a rhywioldeb. Datblygwyd tri pherfformiad gyda mewnbwn cyfranogiad y cyhoedd i gyfleu profiadau gofal dementia cymunedau D/byddar, lleiafrifoedd ethnig a hoyw.

https://ylab.wales/research/dementia-and-diversity

https://ylab.wales/research/dementia-and-diversity/next-kin-performance-and-discussion-about-dementia-ddeaf

https://ylab.wales/using-drama-improve-equalities-dementia-care

Addysgu

Ar hyn o bryd rydw i mewn swydd ymchwil yn unig ac rwy'n cyflwyno darlithoedd gwadd ar y celfyddydau ac iechyd, dementia ac anghydraddoldebau iechyd a rhagnodi cymdeithasol.

Bywgraffiad

Rwy'n anthropolegydd meddygol, gydag arbenigedd mewn ymchwil gwasanaethau iechyd ansoddol gyda ffocws ar harneisio ac integreiddio profiadau defnyddwyr gwasanaeth a darparwyr gwasanaeth mewn gwella ansawdd. Mae'r celfyddydau ar gyfer y gwyddorau iechyd a methodolegau creadigol yn agweddau allweddol ar y gwaith hwn gan eu bod yn helpu i oresgyn rhwystrau cyfathrebu ieithyddol a diwylliannol, gwella lles cyfranogwr ac yn catalysio effaith ar gynulleidfaoedd proffesiynol a lleyg.

Archwiliodd fy PhD ddealltwriaeth lleyg o salwch a defnydd planhigion meddyginiaethol ymhlith cleifion sy'n derbyn gofal meddygol o fewn ystod o  ddiwylliannau. Defnyddiais ddull ethnobiolegol sy'n fethodoleg ryngddisgyblaethol sy'n cyfuno anthropoleg a bioleg sy'n ceisio pontio dealltwriaeth ddiwylliannol a biofeddygol o brosesau biolegol. Mae fy rhaglen ymchwil yn adeiladu ar hyn ac yn defnyddio methodolegau ansoddol, meintiol a gweledol i ddeall sut mae cleifion, gofalwyr a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol yn gwneud synnwyr o salwch cronig a darpariaeth gwasanaethau yn y GIG.

Yn flaenorol, rwyf wedi arwain rhaglen ymchwil a ddefnyddiodd fethodolegau creadigol arloesol i gyflymu potensial unigryw cyfranogiad y cyhoedd wrth drawsnewid gwasanaethau cyhoeddus. Mae fy ymchwil fel prif ymchwilydd yn cynnwys edrych ar oblygiadau corfforol, emosiynol ac ariannol unigryw wynebu canser tra'n byw ar ei ben ei hun a deall anghenion cymunedau dementia anodd eu cyrraedd/a glywir yn aml â hunaniaethau ychwanegol ynghylch  ethnigrwydd, rhywioldeb neu anabledd.

Fel cyd-ymgeisydd, mae'n cynnwys rhaglen o astudiaethau Sefydliad Cenedlaethol Ymchwil Iechyd sy'n archwilio gofal dementia mewn ysbytai. Edrychodd y cyntaf (NIHR£508k) ar heriau unigryw rheoli ymataliaeth a'i effaith ar bersonoliaeth a chorfforoldeb gyda chyflwyniad grant llwyddiannus pellach (NIHR) ar ataliaeth. Yn y ddwy astudiaeth, rwyf wedi arwain pecynnau gwaith cyfranogiad ac ymgysylltu sy'n cynnwys cydweithio ag artistiaid cleifion a gofalwyr  i nodi a phrofi methodolegau gweledol sydd â'r potensial i gael gafael ar brofiadau anodd eu mynegi o salwch cronig.  Rwyf hefyd yn rhan o fenter ymchwil draws-wasanaeth ar rôl ehangach y celfyddydau mewn iechyd ar gyfer grwpiau ymylol fel ffoaduriaid, ceiswyr lloches, cleifion ysbyty arhosiad hir a phreswylwyr cartrefi gofal.

Rwy'n defnyddio'r celfyddydau ar gyfer iechyd i lywio ymchwil, addysgu ac ymarfer y gwasanaeth iechyd trwy ddatblygu llwyfannau ar-lein. Mae'r adnoddau ar-lein hyn wedi cael eu defnyddio gan addysgwyr a llunwyr polisi. Ers 2016 pan ddechreuais ymgysylltu â methodolegau creadigol yn fwy ffurfiol mewn ymchwil gwasanaethau iechyd. Rwyf hefyd wedi bod yn rhan o brosiect ymchwil gweithredu cyfranogol yng ngharchar y Parc lle'r oedd carcharorion gwrywaidd yn cymryd rhan mewn cael dweud eu dweud wrth ddarparu gwasanaethau iechyd a lles. Yn yr Ysgol Meddygaeth yng Ngholeg y Brenin Llundain (2011-2013), fe wnes i werthuso gwelliant gofal iechyd cyfranogol mewn dwy uned gofal dwys a gwasanaethau canser yr ysgyfaint yn Lloegr.

Anrhydeddau a dyfarniadau

Dyfarniadau

2023: Gwobr Cyfraniad Hynod Teilyngdod mewn Gwyddoniaeth, Gofal Iechyd a Thechnoleg, Cymdeithas Cyflawniad Menywod Cymru o leiafrifoedd ethnig

2022: Gwobr Dathlu Rhagoriaeth mewn Cenhadaeth Ddinesig, Prifysgol Caerdydd

2021: Gwobr Galw'r Cyhoedd, Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru

2021: Gwobr Dementia Gyfeillgar Cymru (2021) Amrywiaeth - Enillydd (categori unigol)

 

Cyllid grant

2023-2025:  Teilwra cynigion diwylliannol gyda ac ar gyfer defnyddwyr hŷn amrywiol o ragnodi cymdeithasol (TOUS): Gwerthusiad realaidd. UKRI, UKRI, £396,427, cyd-ymgeisydd

2022-2023: Heneiddio creadigol a rhagnodi cymdeithasol: pontio'r bwlch rhwng defnyddwyr gwasanaeth amrywiol a llunwyr polisi. Cymrodoriaeth Arloesi yr Academi Brydeinig, £80,000, PI yn gweithio gyda Chyngor Celfyddydau Cymru

2022-2024: Deall y defnydd bob dydd o arferion cyfyngol yng ngofal pobl sy'n byw gyda dementia yn ystod derbyniadau i'r ysbyty: lleihau defnydd amhriodol, nodi arfer da a dulliau amgen o leihau risg a gwella gofal.   NIHR, £1M, cyd-ymgeisydd

2019-2021: 'Profiadau gofal dementia – deall amrywiaeth, gweithredu cydraddoldeb, creu dysgu a rennir', CCAUC, PI

Tachwedd 2017- 2020: Deall sut i hwyluso ymataliaeth i bobl â dementia mewn lleoliadau ysbyty acíwt: codi ymwybyddiaeth a gwella gofal, NIHR (dan arweiniad Ymchwilydd),  £508,000, rôl: cyd-ymgeisydd sy'n gyfrifol am gleifion, gofalwr a chynnwys ac ymgysylltu â'r cyhoedd

Rhagfyr 2016-Tach 2017: Cost ddynol canser: mynd i'r afael â goblygiadau corfforol, emosiynol ac ariannol unigryw wynebu canser tra'n byw ar ei ben ei hun, Grant Arloesi Gofal Canser Tenovus, £29,700, PI

2016: Datblygu cymuned hunangynhaliol o gerddwyr clefyd Huntington yng Nghymru, Wellcome Trust ISSF – Ymgysylltu â'r Cyhoedd, £9,700, cyd-ymgeisydd

2012: Asesu effaith ac etifeddiaeth ymchwil gyfranogol, JISC, £25,000, rôl: CI gyda chyfrifoldeb am ddadansoddi effaith ymchwil iechyd

Safleoedd academaidd blaenorol

2023- presennol: Cymrawd Ymchwil mewn Gofal Cymdeithasol i Oedolion, Canolfan Ymchwil Gofal Cymdeithasol i Oedolion (CARE) a'r Ganolfan Ymchwil Treial, Ysgol Meddygaeth, Prifysgol Caerdydd

2022-2023: Cymrawd Arloesi yr Academi Brydeinig, Y Lab, Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol, Prifysgol Caerdydd

2019-2022: Cymrawd Ymchwil yn y Celfyddydau ac Iechyd, Y Lab, Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol, Prifysgol Caerdydd

2014- 2019: Cydymaith Ymchwil mewn Ymchwil Gwasanaethau Iechyd, Ysgol Gwyddorau Gofal Iechyd, Prifysgol Caerdydd

2013 - 2014: Cyswllt Ymgysylltu â'r Cyhoedd ar gyfer Ymchwil Iechyd, Sefydliad Elizabeth Blackwell (Ymddiriedolaeth Wellcome) ac Uned Epidemioleg Integreiddiol (MRC), Prifysgol Bryste

2011-2013: Cynghorydd Gwasanaeth Cyswllt Ymchwil a Dylunio Ymchwil, Adran Gofal Sylfaenol a Gwyddorau Iechyd y Cyhoedd, King's College Llundain

2010- 2011: Uwch Ddarlithydd mewn Trosglwyddo Gwybodaeth, Canolfan Ymchwil Iechyd a Gofal Cymdeithasol, Prifysgol Eglwys Crist Caergaint

2007-2009: Ymgynghorydd Ymchwil a Gwerthuso, Adran Gwaith Cymdeithasol, Iechyd a Chymuned, Canterbury Prifysgol Eglwys Crist

2008-2011: Darlithydd Cyswllt, Canolfan Dysgu  Hyblyg ac Ysgol Anthropoleg a Chadwraeth, Prifysgol Caint

2004- 2010: Cynorthwy-ydd Ymchwil ac Addysgu, Ysgol Anthropoleg a Chadwraeth, Prifysgol Caint

Pwyllgorau ac adolygu

Research rep for Research Pathways Working Group, Cardiff University Research Staff Association and Equality, Diversity and Inclusion Committee, School of Social Sciences, Cardiff University.

Expert reviewer on co-production for grant applications to the National Institute for Health Research and General Nursing Council Trust.

Expert reviewer on black, Asian and minority ethnic dementia care for Alzheimer's Society.

Manuscript reviewer for PLOS One, BMJ, Journal of Health Organisation and Management, Ethnography, European Journal of Cancer Care.

Associate Editor for Arts and Health journal.

Meysydd goruchwyliaeth

  • Methodolegau'r celfyddydau ac iechyd/creadigol
  • Gofal iechyd trawsddiwylliannol ac iechyd lleiafrifoedd ethnig
  • Dementia

Goruchwyliaeth gyfredol

Sami Alanazi

Sami Alanazi

Myfyriwr ymchwil