Dr Carrie Westwater

(hi/ei)

Cyhoeddiad

• Date
• Type

Ymchwil

 Diddordebau Ymchwil:

Gellid ystyried fy niddordebau ymchwil yn fras fel ymholiadau i'r defnydd o gyfranogiad ffilm, theatr a chelfyddydau cymunedol fel actifiaeth gelfyddydol.

Gyda ffocws pennaf ar theatr a ffilm rwy'n dadansoddi'r testunau, ymgysylltu â'r gynulleidfa a'r seico-ddaearyddiaeth sydd gan y gofod a/neu destun 'digwyddiad'  i'w gynnig?

Rwy'n anelu hefyd at ymchwilio i'r cyfleoedd cyfranogol a'r heriau y gall yr actor/cynulleidfaoedd eu profi wrth ymgysylltu a chael mynediad i'r digwyddiadau a'r testunau hyn. Rwy'n gweld y gwaith hwn yn ddiddorol ac mae gen i ddiddordeb mewn sut y gall y safle a'r dull ymgysylltu fod yn drosedd ac yn offeryn i lywio newid cymdeithasol, fel platfform profiadol.

Mae fy ymchwil yn ymchwilio i osodiadau, ymyriadau a digwyddiadau celfyddydol a sut mae theatr a ffilm yn offer ar gyfer cyfranogiad a all fod yn gyfrwng effeithiol ar gyfer codi ymwybyddiaeth o faterion hawliau dynol, yn lleol ac yn fyd-eang.

Mae'r diddordeb ymchwil hwn yn fy ngweld yn ymchwilio i agweddau ar hunaniaeth, gwahaniaeth, mynediad a chynrychiolaeth, cyfranogiad a democratiaeth, deinameg grwpiau cymdeithasol a chyfiawnder gofodol a chynrychioliadau trawma. Rwy'n aml yn cael fy hun yn symud rhwng theori ddiwylliannol, beirniadol a ffilm wrth gymryd rhan mewn polisi ac iaith sy'n negu cyfiawnder cymdeithasol.

Prosiectau Ymchwil Cyfredol:

Rwy'n ymchwilio i sut y gall y dull o Reportage Theatr hysbysu llunwyr polisi am y "canlyniadau gwirioneddol o fyw mewn rhyfel", gan ddefnyddio astudiaethau achos o Balesteina, Irac-Kurdistan a'r Wcráin. Mae'r gwaith hwn yn cynnwys arsylwadau ethnograffig a chyflwyniadau yn Senedd yr UE. 

Rwy'n ailymweld â phrosiect AHRC y bufais yn gweithio gydag ef yn 2014 i edrych ar sut y gall un ddrama o'r Scottish Renaisance, The Satire of the Three Estates gan Syr David Lyndsey (1543) helpu i lywio theatr gyfoes ar ddulliau ar gyfer cynaliadwyedd amgylcheddol a hyfforddi'r actor 'sy'n adlewyrchu'r safle'.

Gan weithio gyda Dr Alida Payson fel cyd-ymchwilydd, rydym hefyd yn archwilio 'effaith drawsnewidiol' dillad wedi'u hailgylchu fel gwisgoedd i archwilio mamolaeth wrth weithio gyda mamau ifanc digartref. Ar hyn o bryd rydym yn ysgrifennu'r prosiect arwyddocaol hwn, a gwblhawyd yn 2023 fel Superhero Mums.

Ar hyn o bryd rwyf hefyd yn gweithio gyda Chyngor Abertawe a Trac Cymru ar archwiliad o Sîn Gerdd Abertawe. 

Prosiectau Ymchwil Blaenorol:

Cartref Ymchwil a Datblygu "Cerddwyr Treftadaeth".

Mae Heritage Walkers mewn partneriaeth ag Amgueddfa Lechi Cymru. Cefais gyllid Clwstwr i gynnal ymchwil a datblygu ar brofiad cerdded awyr agored arfaethedig sy'n harneisio dulliau digidol a sgrin o ddehongli gan ddefnyddio tafluniadau ar dirwedd ac arteffactau.

Dychmygwch fynd am dro o amgylch safle amgueddfa ac ar hyd y ffordd mae straeon o'r ardal yn ymddangos fel ffilmiau wedi'u taflunio ar goedwigoedd, adeiladau ac ar ddŵr. Wrth i chi, y 'Cerddwr Treftadaeth' fynd ar eich taith, rydych chi ar ymgais i brofi dehongliadau treftadaeth weledol a chlywedol sy'n ymddangos mewn mannau i bwysleisio'r safle yn brofiadol. Nid yw'r deunyddiau sy'n seiliedig ar y sgrin yn cael eu profi yn eich dyfais ddigidol ond maent yn cael eu taflunio allan o'r ddyfais i'r gofod o'ch blaen ac ar wrthrychau perthnasol, gan haenu'r dehongliadau yn farddonol.

Ein gobaith yw bywiogi amgylcheddau awyr agored i ennyn diddordeb teuluoedd ac ymwelwyr rhyngwladol yn nhirwedd a threftadaeth Cymru, trwy ddulliau creadigol a rhyngweithiol. Meddyliwch fod Pokémon Go yn cwrdd â'r Ramblers. 

Mae Heritage Walkers yn brosiect Ymchwil a Datblygu Clwstwr. Mae Clwstwr yn rhaglen arloesi ar gyfer sector sgrin De Cymru, a ariennir gan Raglen Clystyrau'r Diwydiannau Creadigol sy'n rhan o Strategaeth Ddiwydiannol Llywodraeth y DU.

Gravida, gyda'r Gravida Collective.

Fel awdur preswyl i ddechrau ac un o'r dawnswyr a fu'n rhan o berfformiad Ymchwil a Datblygu 2018 (a ariannwyd gan Gyngor Celfyddydau Cymru), gweithiais gyda'r coreograffydd Aleksandra Nikolajev Jones a'r dramodydd Jelena Vaksonovic i archwilio iechyd meddwl mamau a'r fam/artist (mam/dawnsiwr) mewn perfformiad. Mae'r cynhyrchiad hwn yn Chapter Arts Centre, Caerdydd yn 2018.  ymddangosodd fel pennod yng nghyhoeddiad Routledge o'r enw Mothering: Processes, Practices and Performance (gol) Lena Simic ac Emily Underwood-Lee. Fel un o'r dawnswyr dan sylw, mae'r bennod hon braidd yn hunan-ethnograffig ac yn archwilio'r penderfyniadau coreo-ddramaturgig a wneir wrth gynhyrchu.

Gŵyl y Llais (2018) gyda Caerdydd Creadigol

Roeddwn yn gyd-ymchwilydd o dan gyfarwyddyd Sara Pepper a'r Athro Justin Lewis i werthuso boddhad ac ymgysylltiad y gynulleidfa yng Ngŵyl y Llais (2018). Datblygwyd ffilm fer ar y canfyddiadau gennyf i a Danial Alford.  

The Voices Project of War and Peace, gyda Phrifysgolion Caerdydd (JOMEC), Birmingham a Newcastle

Fel cynorthwy-ydd ymchwil i Dr Jenny Kidd a Dr Joanne Saynor, ymwelais â'r rhan fwyaf o'r safleoedd gosod ar gyfer Taith 1418 Now, Weeping Window a Wave Poppies o amgylch Prydain (Blood Swept Lands and Seas of Red). Fy rôl oedd cyfweld ymwelwyr â'r gosodiad ar sut y gall y pabïau gychwyn meddyliau ar gofio neu beidio. Mae'r prosiect hwn wedi bod yn hydredol rhwng 2013 a 2018 ac fe'i cynhwyswyd fel un o astudiaethau achos Effaith REF yn gynharach eleni.

Waales dros Heddwch (Gwerthusiad CDL) gyda Dr Jenny Kidd, JOMEC a'r Deml Heddwch, Caerdydd

Fel cynorthwy-ydd ymchwil yn gweithio eto gyda Dr Jenny Kidd, cynhaliais astudiaethau achos, cyfweliadau a grwpiau ffocws ar gyfer adroddiad interim a terfynol Prosiect Cymru dros Heddwch ar gyfer CDL. Mae'r adroddiad interim isod i'w weld yma http://www.walesforpeace.org/wfp/news-article.html?id=84

Y Clwb Blwch Llythyrau, Booktrust Cymru

Roeddwn yn ymchwilydd arweiniol yn cynnal cyfres o gyfweliadau a dadansoddiad o ddata i werthuso rhaglen The Letterbox Club sy'n fenter Booktrust sy'n rhoi llyfrau i blant. Mae Clwb Blwch Llythyrau yn rhoi llyfrau i 'blant sy'n derbyn gofal' mewn teuluoedd maeth. Mae'r llyfrau yn cyrraedd trwy'r post, wedi'u cyfeirio atynt yn bersonol. Dadansoddais sgyrsiau gan sawl grŵp ffocws a chyfweliadau lled-strwythuredig gyda darparwyr gwasanaethau gofal maeth, gwaith cymdeithasol a staff Dechrau'n Deg ledled Cymru. Mae'r adroddiad terfynol i'w weld yma: https://www.booktrust.org.uk/globalassets/resources/research/research-with-practitioners-in-wales---supporting-foster-carers-with-reading-with-their-children---final.pdf

Cyfranogiad y Ganolfan Ddinesig, gyda Rhwydwaith Cyfranogol Caerdydd a Mari Lowe.

Edrychodd y prosiect hwn ar sut mae'r cyhoedd yn symud o gwmpas ac yn cymryd rhan yng Nghanolfan Ddinesig Caerdydd gan ddefnyddio arolygon (wyneb yn wyneb ac ar-lein) a mapio llwybrau unigolion i'r gwaith ac o sefydliadau addysgol.

Addysgu

Rwyf wedi bod yn dysgu yn JOMEC ers 2015 ac ar hyn o bryd rwy'n gydlynydd modiwl ar gyfer y diwydiannau Creadigol a Diwylliannol (3ydd flwyddyn Modiwl Israddedig) a Red Penned (2il flwyddyn).

Rwyf hefyd yn Gyfarwyddwr Rhaglen yr MA Diwydiannau Creadigol a Diwydiannau.

Mae fy rôl yn cynnwys dylunio a chyflwyno deunyddiau addysgu a dysgu, dylunio asesu, marcio ac ail farcio a chefnogaeth myfyrwyr trwy addysgu 'wyneb yn wyneb' ac ar-lein.

Mae fy ymagwedd yn addysgol brofiadol ac adeiladol. Mae hyn yn cyflwyno fel rhaglen o  "Learning by Doing" a chreu'r ddarlithfa fel gofod a rennir ar gyfer dysgu egalitaraidd sy'n hanfodol i'm phillosophy. 

Rwyf hefyd wedi dysgu ar y modiwlau israddedig canlynol.

'Deall y Gymdeithas Ddigidol trwy lens Charlie Brookers Black Mirror' (3ydd bl.)

'Materion mewn Cynhyrchu Teledu' (2il flwyddyn)

'Gwneud Ymchwil i'r Cyfryngau' (2il flwyddyn)

'Cyflwyniad i Gynulleidfaoedd y Cyfryngau' (blwyddyn 1af)

'Hysbysebu yn yr Oes Defnyddwyr' (blwyddyn 1af)

'Deall Newyddiaduraeth' (blwyddyn 1af)

'Hanes Cyfathrebu Torfol' (blwyddyn 1af)

'Sylwadau' (blwyddyn 1af)

Bywgraffiad

Fel artist proffesiynol ac academydd, dechreuais fy ngyrfa mewn theatr yn perfformio Shakespeare gyda Glasgow Repertory Co. Yna parheais i fod yn wneuthurwr theatr, ffilm ac adrodd straeon sy'n ymateb i safleoedd creadigol gan ddefnyddio dulliau aml-blatfform. Gwelodd y gwaith hwn fi yn Theatre Found Limited, yn 2007. Gyda'r cwmni hwn gweithiais yn rhyngwladol gyda theatrau actifyddion eraill fel Teatro di Nascosto a Belarus Free Theatre y mae gen i gysylltiadau cryf â nhw o hyd.

Symudais i Dde Cymru yn 2013 i gwblhau fy PhD mewn cyfranogiad yn y celfyddydau a threftadaeth ac rwyf wedi bod yn gweithio ar brosiectau amrywiol gydag amrywiaeth o gwmnïau lleol ers hynny: Amgueddfa Genedlaethol Cymru ( Museum Lates: SPACE), Caerdydd Creadigol (Gŵyl y Llais), CerdynPrifysgol iff (Cymru dros Heddwch a Phrosiect y Lleisiau), tactileBosch (Gardd y Danteithion Daearol, 2016; Gwesty Lost Vegas 2017; Islawr Borsht, 2018; Jiwbilî, 2018) a Gweriniaeth y Dychymyg (Gravida, 2018); Menywod sy'n Cynrychioli Menywod, (2018) a gravida Collective (2022-2024).

Ar ddechrau fy ngyrfa addasais destunau Clasurol, Canolbarth a Dwyrain Ewrop i'w perfformio ym Mhrydain amlddiwylliannol gyfoes. Fe wnes i gyfarwyddo sawl drama (mewn cyfieithiad) a gweithio gyda Chyngor Ffoaduriaid yr Alban ar nifer o brosiectau perfformio sy'n tynnu sylw at brofiadau ceiswyr lloches a ffoaduriaid : Antigone in New York gan Janusz Glowacki, 2008; The Inquisitor gan Peter Arnott, 2009, The Umbilical Cord gan Krystya Kofta, 2010 ac A View from Here, gyda Chyngor Ffoaduriaid yr Alban, 2013.

Mae fy ngwaith rhyngddiwylliannol arall wedi bod yn bennaf gyda phwrpas academaidd. Cefais fy nghomisiynu gan Brifysgol Glasgow i greu sesiwn hyfforddi rhyngweithiol ar gyfer cyfieithwyr. Roedd hyn yn seiliedig ar The Arrival gan Shaun Tan. Mae'r prosiect hwn yn cyflwyno sut y gall pŵer berfformio fel hiliol mewn lleoliad cyfieithu. Fe wnes i hefyd gyd-greu rhaglen ddysgu CurioUS gydag Amgueddfeydd Glasgow a alluogodd fwy o empathi rhwng ffoaduriaid a rhai nad ydynt yn ffoaduriaid trwy ddefnyddio gwrthrychau musuem. Mae fy llyfr The Othering Musuem yn seiliedig ar y prosiect hwn

Mae'r profiad hwn yn llywio fy ymagwedd addysgeg sy'n brofiadol ac adeiladol.

Meysydd goruchwyliaeth

Mae gen i ddiddordeb mewn goruchwylio:

Theatr a ffilm fel offer ar gyfer mynd i'r afael â thrawma a/neu gynrychioli trawma

Cymryd rhan fel cyfiawnder cymdeithasol a gofodol

Aethetics gofod diogel

Newyddiaduraeth Heddwch

Ymryson ac Amrywiaeth

Profiadau creadigol ymgolli

Economi Profiad

Goruchwyliaeth gyfredol

Feiran Song

Mily Feng

Yao Yao

Maiqing Yuan

Robina Hussain

Sharon Magill

Uwch Arddangosydd Technegol

Ymgysylltu