Lowri Williams

(hi/ei)

Ymchwil

Gosodiad

Semanteg brofiadol berfau Cymraeg: dull swyddogaethol sy'n seiliedig ar gorpws

Mae berfau yn ganolog i iaith gan eu bod yn dehongli'n sylfaenol y gweithredoedd, y cyflwr a'r digwyddiadau sy'n ffurfio profiad dynol (Halliday a Matthiessen 2014) . Er bod gramadegau cyfeirio traddodiadol yn canolbwyntio ar morffoleg a chystrawen eiriol, mae dealltwriaeth fwy crwn o iaith benodol yn galw am ddull systematig o fapio patrymau clausal nodweddiadol i'r ystod o ystyron y gall berfau eu gwireddu.

Bydd y prosiect hwn yn adeiladu ar waith rhagarweiniol gan Fontaine a Williams (2021) i ddatblygu disgrifiad swyddogaethol o'r Gymraeg drwy integreiddio dau fframwaith dadansoddol pwerus: Hanks (2013) Dadansoddiad Patrwm Corpws (CPA) ac Ieithyddiaeth Swyddogaethol Systemig (SFL) Halliday (1985). Gan ddefnyddio data testun Cymraeg o CorCenCC  - Corpws Cenedlaethol y Gymraeg Cyfoes (Knight et al. 2020) - bydd patrymau clausal ailadroddus sy'n gysylltiedig â lemmau berfau sy'n digwydd yn aml yn cael eu nodi a'u dosbarthu er mwyn dal yr ystod o ystyron gwahanol y gall berf eu gwireddu. Bydd y patrymau hyn yn cael eu dadansoddi a'u dehongli ymhellach gan ddefnyddio SFL, gan ganolbwyntio'n benodol ar y metafunction Profiadol, yr agwedd ar ramadeg swyddogaethol sy'n ymwneud yn bennaf â chynrychioli ein profiad o'r byd (Thompson 2014, t.213).

Bydd y dull hwn yn sefydlu fframwaith dulliau cymysg newydd ar gyfer disgrifio geiriadureg y Gymraeg. Yn ogystal â chynnig mewnwelediad pellach i sut mae gramadeg yn cyfrannu at ystyr, wrth dynnu ar ddulliau a ddatblygwyd ym meysydd ieithyddiaeth corpws a geiriaduraeth, mae'n ymateb yn uniongyrchol i alwadau gan Gibson and Fedorenko (2013) a Lindquist (2009) am ddefnyddio dulliau ymchwil empirig wrth ddisgrifio iaith.

Nodau Ymchwil

Nod canolog y traethawd ymchwil hwn yw deall sut mae berfau yn cyfrannu at greu ystyr yn y Gymraeg, ac yn benodol yr ystod o weithredoedd, cyflwr a digwyddiadau y gallant eu cyfleu. Mae'r prosiect o reidrwydd yn un archwiliadol sy'n ymwneud â'r nodau ymchwil canlynol:

• Nodi patrymau clausal prototeipiol sy'n gysylltiedig â berfau Cymraeg sy'n digwydd yn aml;
• Gwerthuso'r rôl y mae berfau Cymraeg (mewn grwpiau geiriol) yn ei chwarae wrth ddehongli'r categorïau o brofiad dynol a sut mae'r rhain yn cael eu gwireddu yn y geiriadur;
• Gwerthuso'r berthynas rhwng y dewisiadau llafar a wneir yn Gymraeg a'r math o destun/genre.

Goruchwyliaeth

Dr Andreas Buerki, Dr DavidSchönthal a Dr Iwan Rees

Ffynhonnell ariannu

Wedi'i ariannu gan Ysgol Graddedigion Cymru ar gyfer y Gwyddorau Cymdeithasol (DSP ESRC Cymru gynt)

Bywgraffiad

Cymwysterau Academaidd

• 2018: MA Iaith ac Ieithyddiaeth (Prifysgol Caerdydd) - Rhagoriaeth
• 2017: BSc (Anrh) Gradd Agored mewn Ieithyddiaeth a Gwyddorau Cymdeithasol (Y Brifysgol Agored) - Dosbarth Cyntaf

Goruchwylwyr

David Schonthal

Darlithydd

Andreas Buerki

Uwch Ddarlithydd