![David Callander](https://profiles-cardiff.imgix.net/attachments/3247?w=200&h=200&auto=format&crop=faces&fit=crop&q=90")
Dr David Callander
- Siarad Cymraeg
- Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig
Timau a rolau for David Callander
Uwch Ddarlithydd
Ysgol y Dyniaethau Byd-eang
Trosolwg
Rwy’n arbenigo ar lenyddiaeth yr Oesoedd Canol a barddoniaeth gynnar Gymraeg yn enwedig. Mae fy ymchwil yn gymharol ac yn ceisio edrych ar yr hyn y gallwn ei ddysgu o ddod â thraddodiadau llenyddol tra gwahanol ynghyd, gan gymharu testunau Cymraeg Canol, Hen Saesneg, Saesneg Canol, a Lladin canoloesol â'i gilydd. Mae gennyf ddiddordeb hefyd i gymharu’r modern a’r canoloesol, a hynny mewn sawl ffordd. Rwy’n astudio fel y mae theori lenyddol fodern yn gallu cyfoethogi ein dealltwriaeth o lenyddiaeth ganoloesol ond hefyd y ffordd mae’r llenyddiaeth ganoloesol ei hun yn gallu herio a chyfrannu at theori lenyddol gyfoes. Mae darllenwyr diweddarach o lenyddiaeth ganoloesol wedi mynd â’m sylw i hefyd, yn enwedig ysgrifenwyr y cyfnod modern cynnar a gopïai lenyddiaeth ganoloesol a’i thrawsffurfio at eu dibenion eu hunain. Dyma oedd canolbwynt fy llyfr diweddaraf Trawsffurfio'r Seintiau, sy'n seiliedig ar antholeg hagiograffaidd dairieithog, sef Yale, Osborn fb229, a enillodd Wobr Goffa Vernam Hull.
Ar hyn o bryd, rwy’n gweithio ar brosiect i olygu ac astudio'r cerddi Cymraeg a briodolir i Fyrddin.
Cyhoeddiad
2026
- 2026. 'Y Bedwenni'. [Online].Welsh Merlin Poetry project: myrddin.cymru. Available at: https://myrddin.cymru/poem/002/.
2025
- Callander, D. , Lewis, B. and Rowland, J. eds. 2025. Lliaws rhith: astudiaethau ar lenyddiaeth Gymraeg a Cheltaidd / studies in Welsh and Celtic literature cyflwynedig i'r athro Marged Haycock. Gwasg Prifysgol Cymru.
- Callander, D. 2025. Undod testunol 'ardwyre reget'. In: Callander, D. , Lewis, B. J. and Rowland, J. eds. Lliaws Rhith: Astudiaethau ar Lenyddiaeth Gymraeg a Cheltaidd / Studies in Welsh and Celtic Literature Cyflwynedig i'r Athro Marged Haycock. Gwasg Prifysgol Cymru. , pp.39-66.
- Callander, D. 2025. On Brytene: Late Old English poetry and nation. Early Medieval England and its Neighbours 51 e9. (10.1017/ean.2025.1)
2024
- Callander, D. 2024. Colli Prydain, Colli'r Byd: 'Gwasgargerdd Fyrddin'. Llên Cymru 47 (1), pp.1-24. (10.16922/lc.47.1)
- Callander, D. 2024. Trawsffurfio'r Seintiau: Llawysgrif Yale o Fucheddau'r Saint. Gwasg Prifysgol Cymru.
- Callander, D. 2024. Cian, a elwir Gweinydd Gwawd?. Studia Celtica 58 (1), pp.85-92. (10.16922/SC.58.5)
2023
- Callander, D. 2023. Vita Sancti Danielis (Peniarth 225). [Online].www.saints.wales. Available at: https://saints.wales/wp-content/uploads/VSDanielis.pdf.
- Callander, D. 2023. Vita Sancti Paterni. [Online].www.saints.wales. Available at: https://saints.wales/wp-content/uploads/VSPaterni.pdf.
- Callander, D. 2023. Vita Sancte Wenefrede (Composite; Lansdowne). [Online].Vitae Sanctorum Cambriae.
- Callander, D. 2023. Vita Sancte Wenefrede (Robert of Shrewsbury; Trinity). [Online].Vitae Sanctorum Cambriae. Available at: https://saints.wales/wp-content/uploads/2023/02/Wenefreda-Trin.pdf.
- Callander, D. 2023. Vita Sancte Wenefrede (Robert of Shrewsbury; Laud). [Online].Vitae Sanctorum Cambriae. Available at: https://saints.wales/wp-content/uploads/2023/02/Wenefreda-Laud.pdf.
- Callander, D. 2023. Vita Sancte Wenefrede (Anonymous; Claudius). [Online].saints.wales. Available at: https://saints.wales/wp-content/uploads/2023/01/Wenefreda-Claud.pdf.
- Callander, D. 2023. Adapting Winefride in Welsh, Latin and English. In: Sylvester, L. and Pons-Sanz, S. eds. Medieval English in a Multilingual Context: Current Methodologies and Approaches. Springer Nature. , pp.441-466. (10.1007/978-3-031-30947-2_15)
2022
- Callander, D. 2022. Agweddau ar Naratif a Strwythur y Cerddi Cymraeg i'r Seintiau. In: Parsons, D. N. and Russell, P. eds. Seintiau Cymru, Sancti Cambrenses: Astudiaethau ar Seintiau Cymru. Aberystwyth: Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru. , pp.287-298.
2021
- Callander, D. and Thomas, R. 2021. Amser yn Armes Prydein Vawr. Studia Celtica 55 (1), pp.1-28. (10.16922/SC.55.1)
- Callander, D. 2021. Vita Sancti Asaph [Edition and Translation]. www.welshsaints.ac.uk: Vitae Sanctorum Cambriae Project. Available at: https://www.welshsaints.ac.uk/edition/texts/prose/VAsaph_RBA/edited-text.eng.html.
2020
- Callander, D. 2020. Y Seintiau a Thraddodiad Llenyddol: Achos y Canu i Wenfrewy. Studia Celtica 54 (1), pp.99-114. (10.16922/SC.54.7)
- Callander, D. 2020. Cywydd Epitaff Adam Wsg a 'Cusky' Saesneg Canol. Llên Cymru 43 (1), pp.96-100. (10.16922/lc.43.4)
2019
- Callander, D. 2019. Dissonant neighbours: narrative progress in early Welsh and English poetry. Cardiff: University of Wales Press.
- Callander, D. 2019. Troelus a Chressyd: A Translation of the Welsh adaptation of Troilus and Criseyde. National Library of Wales Journal XXXVII (2), pp.-.
- Callander, D. 2019. Yale, Llyfrgell Beinecke, Osborn fb229. Dwned 25 , pp.73-80.
2018
- Callander, D. 2018. Die diachrone Entwicklung der Erzählung in der kymrischen Heiligendichtung. In: Von Contzen, E. and Kragl, F. eds. Narratologie und mittelalterliches Erzählen: Autor, Erzähler, Perspektive, Zeit und Raum. Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung. Beihefte Vol. 7.Berlin: De Gruyter. , pp.101-124.
2017
- Thomas, R. and Callander, D. 2017. Reading Asser in early medieval Wales: the evidence of Armes Prydein Vawr. Anglo-Saxon England 46 , pp.115-145. (10.1017/S0263675118000066)
2016
- Callander, D. 2016. Laȝamon’s dialogue and English poetic tradition. English Studies 97 (7), pp.709-724. (10.1080/0013838X.2016.1198117)
- Kooper, E. and Callander, D. 2016. The Middle English life of St Teilo. The Mediaeval Journal 6 (1), pp.29-72. (10.1484/J.TMJ.5.110979)
2015
- Callander, D. 2015. Datblygiad Armes Dydd Brawd. Studia Celtica 49 (1), pp.57-102.
- Callander, D. 2015. Trefn Canu Llywarch Hen yn Llyfr Coch hergest. Llên Cymru 38 (1), pp.1-11.
2014
- Callander, D. 2014. Dau englyn maswedd o Ganu Heledd. Dwned 20 , pp.31-36.
- Callander, D. 2014. The corruption of evidence in a critical tradition: Welsh and Old English elegies. Quaestio Insularis 15 , pp.108-125.
2013
- Callander, D. 2013. Middle English ‘cusky' [Note]. Notes and Queries 60 (3), pp.365-367. (10.1093/notesj/gjt157)
Adrannau llyfrau
- Callander, D. 2025. Undod testunol 'ardwyre reget'. In: Callander, D. , Lewis, B. J. and Rowland, J. eds. Lliaws Rhith: Astudiaethau ar Lenyddiaeth Gymraeg a Cheltaidd / Studies in Welsh and Celtic Literature Cyflwynedig i'r Athro Marged Haycock. Gwasg Prifysgol Cymru. , pp.39-66.
- Callander, D. 2023. Adapting Winefride in Welsh, Latin and English. In: Sylvester, L. and Pons-Sanz, S. eds. Medieval English in a Multilingual Context: Current Methodologies and Approaches. Springer Nature. , pp.441-466. (10.1007/978-3-031-30947-2_15)
- Callander, D. 2022. Agweddau ar Naratif a Strwythur y Cerddi Cymraeg i'r Seintiau. In: Parsons, D. N. and Russell, P. eds. Seintiau Cymru, Sancti Cambrenses: Astudiaethau ar Seintiau Cymru. Aberystwyth: Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru. , pp.287-298.
- Callander, D. 2018. Die diachrone Entwicklung der Erzählung in der kymrischen Heiligendichtung. In: Von Contzen, E. and Kragl, F. eds. Narratologie und mittelalterliches Erzählen: Autor, Erzähler, Perspektive, Zeit und Raum. Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung. Beihefte Vol. 7.Berlin: De Gruyter. , pp.101-124.
Erthyglau
- Callander, D. 2025. On Brytene: Late Old English poetry and nation. Early Medieval England and its Neighbours 51 e9. (10.1017/ean.2025.1)
- Callander, D. 2024. Colli Prydain, Colli'r Byd: 'Gwasgargerdd Fyrddin'. Llên Cymru 47 (1), pp.1-24. (10.16922/lc.47.1)
- Callander, D. 2024. Cian, a elwir Gweinydd Gwawd?. Studia Celtica 58 (1), pp.85-92. (10.16922/SC.58.5)
- Callander, D. and Thomas, R. 2021. Amser yn Armes Prydein Vawr. Studia Celtica 55 (1), pp.1-28. (10.16922/SC.55.1)
- Callander, D. 2020. Y Seintiau a Thraddodiad Llenyddol: Achos y Canu i Wenfrewy. Studia Celtica 54 (1), pp.99-114. (10.16922/SC.54.7)
- Callander, D. 2020. Cywydd Epitaff Adam Wsg a 'Cusky' Saesneg Canol. Llên Cymru 43 (1), pp.96-100. (10.16922/lc.43.4)
- Callander, D. 2019. Troelus a Chressyd: A Translation of the Welsh adaptation of Troilus and Criseyde. National Library of Wales Journal XXXVII (2), pp.-.
- Callander, D. 2019. Yale, Llyfrgell Beinecke, Osborn fb229. Dwned 25 , pp.73-80.
- Thomas, R. and Callander, D. 2017. Reading Asser in early medieval Wales: the evidence of Armes Prydein Vawr. Anglo-Saxon England 46 , pp.115-145. (10.1017/S0263675118000066)
- Callander, D. 2016. Laȝamon’s dialogue and English poetic tradition. English Studies 97 (7), pp.709-724. (10.1080/0013838X.2016.1198117)
- Kooper, E. and Callander, D. 2016. The Middle English life of St Teilo. The Mediaeval Journal 6 (1), pp.29-72. (10.1484/J.TMJ.5.110979)
- Callander, D. 2015. Datblygiad Armes Dydd Brawd. Studia Celtica 49 (1), pp.57-102.
- Callander, D. 2015. Trefn Canu Llywarch Hen yn Llyfr Coch hergest. Llên Cymru 38 (1), pp.1-11.
- Callander, D. 2014. Dau englyn maswedd o Ganu Heledd. Dwned 20 , pp.31-36.
- Callander, D. 2014. The corruption of evidence in a critical tradition: Welsh and Old English elegies. Quaestio Insularis 15 , pp.108-125.
- Callander, D. 2013. Middle English ‘cusky' [Note]. Notes and Queries 60 (3), pp.365-367. (10.1093/notesj/gjt157)
Gwefannau
- 2026. 'Y Bedwenni'. [Online].Welsh Merlin Poetry project: myrddin.cymru. Available at: https://myrddin.cymru/poem/002/.
- Callander, D. 2023. Vita Sancti Danielis (Peniarth 225). [Online].www.saints.wales. Available at: https://saints.wales/wp-content/uploads/VSDanielis.pdf.
- Callander, D. 2023. Vita Sancti Paterni. [Online].www.saints.wales. Available at: https://saints.wales/wp-content/uploads/VSPaterni.pdf.
- Callander, D. 2023. Vita Sancte Wenefrede (Composite; Lansdowne). [Online].Vitae Sanctorum Cambriae.
- Callander, D. 2023. Vita Sancte Wenefrede (Robert of Shrewsbury; Trinity). [Online].Vitae Sanctorum Cambriae. Available at: https://saints.wales/wp-content/uploads/2023/02/Wenefreda-Trin.pdf.
- Callander, D. 2023. Vita Sancte Wenefrede (Robert of Shrewsbury; Laud). [Online].Vitae Sanctorum Cambriae. Available at: https://saints.wales/wp-content/uploads/2023/02/Wenefreda-Laud.pdf.
- Callander, D. 2023. Vita Sancte Wenefrede (Anonymous; Claudius). [Online].saints.wales. Available at: https://saints.wales/wp-content/uploads/2023/01/Wenefreda-Claud.pdf.
Llyfrau
- Callander, D. , Lewis, B. and Rowland, J. eds. 2025. Lliaws rhith: astudiaethau ar lenyddiaeth Gymraeg a Cheltaidd / studies in Welsh and Celtic literature cyflwynedig i'r athro Marged Haycock. Gwasg Prifysgol Cymru.
- Callander, D. 2024. Trawsffurfio'r Seintiau: Llawysgrif Yale o Fucheddau'r Saint. Gwasg Prifysgol Cymru.
- Callander, D. 2019. Dissonant neighbours: narrative progress in early Welsh and English poetry. Cardiff: University of Wales Press.
Monograffau
- Callander, D. 2021. Vita Sancti Asaph [Edition and Translation]. www.welshsaints.ac.uk: Vitae Sanctorum Cambriae Project. Available at: https://www.welshsaints.ac.uk/edition/texts/prose/VAsaph_RBA/edited-text.eng.html.
Ymchwil
Mae fy niddordebau ymchwil yn cynnwys:
- Llenyddiaeth Gymraeg yr Oesoedd Canol
- Llenyddiaeth Hen Saesneg a Saesneg Canol (y farddoniaeth yn enwedig)
- Llenyddiaeth Arthuraidd
- Llenyddiaeth gymharol mewn cyd-destun canoloesol
- Theori naratif a theori barddoniaeth
- Testunau Lladin o Gymru (bucheddau’r saint yn enwedig)
- Golygu testunau canoloesol (barddoniaeth yn enwedig)
- Derbyniad llenyddiaeth ganoloesol mewn cyfnodau diweddarach
Rwy’n croesawu ceisiadau gan ddarpar-fyfyrwyr ôl-raddedig sydd â diddordeb yn y meysydd hyn.
Rwyf hefyd yn Gyd-Ymchwilydd ar brosiect AHRC mawr ar farddoniaeth Myrddin (gwerth y grant: £716,013 https://gtr.ukri.org/projects?ref=AH%2FW000717%2F1).
Addysgu
Rwy'n dysgu'n eang ym maes y Gymraeg a thu hwnt ac yn cyfrannu at neu wedi cyfrannu at y modiwlau canlynol:
BA Cymraeg
- Herio’r Traddodiad Llenyddol
- Myrddin a Merlin
- Dafydd ap Gwilym
- Trafod ein Llên
- Sgiliau Llafar
- Defnyddio’r Gymraeg
- Y Gymraeg Heddiw
- Y Gymraeg yn y Gymru Gyfoes
- Modern Welsh Literature
- Awdur, Testun a Darllenydd
- Ymchwilio Proffesiynol
- Blas ar Ymchwil
- Ymchwilio Estynedig
- Ymchwilio Proffesiynol Estynedig
MA Cymraeg ac Astudiaethau Celtaidd
- Ymchwilio Academaidd a Phroffesiynol
- Archwilio Astudiaethau Cymreig a Cheltaidd
- Pwnc Arbenigol
- Prosiect Ymchwil Estynedig
Bywgraffiad
Swyddi Academaidd
- Awst 2026 - heddiw: Darllenydd, Prifysgol Caerdydd
- Awst 2022 - Gorffennaf 2026: Uwch-ddarlithydd, Prifysgol Caerdydd
- Hydref 2019 - Gorffennaf 2022: Darlithydd, Prifysgol Caerdydd
- Hydref 2018 - Medi 2019: Cymrawd Ymchwil Iau, Coleg y Santes Catrin, Caergrawnt
- Hydref 2017 - Medi 2018: Cymrawd Ymchwil, Prosiect Vitae Sanctorum Cambriae, Caergrawnt
Rolau ar Ymweliad
- Ionawr a Haf 2026: Cyfnodau ymweld â Phrifysgol Rennes 2 a Phrifysgol Gorllewin Llydaw dan nawdd Ysgoloriaeth Goffa Saunders Lewis
- Tymor Ilar, 2025: Cymrawd ar Ymweliad Tymor Byr, Coleg yr Iesu, Rhydychen
- Mai - Mehefin 2024: Ysgolhaig ar Ymweliad, Philipps-Universität Marburg
- Chwefror - Ebrill 2024: Ysgolhaig Cysylltiedig mewn Astudiaethau Canoloesol, Prifysgol Harvard
Addysg a Chymwysterau
- 2019 Tystysgrif Uwchraddedig Dysgu mewn Addysg Uwch, Prifysgol Caergrawnt
- 2017 PhD, ASNC, Prifysgol Caergrawnt
- 2015-16 Ysgoloriaeth Astudio Tramor yr Ymddiriedolaeth Leverhulme, Eberhard Karls Universität Tübingen
- 2013 MPhil, ASNC, Prifysgol Caergrawnt
- 2012 BA, Saesneg, Prifysgol Rhydychen
Anrhydeddau a dyfarniadau
Ysgoloriaeth Goffa Saunders Lewis 2025-6
Artist Preswyl Ynys Enlli, Awst 2025
Gwobr Goffa Vernam Hull am fy monograff Trawsffurfio'r Seintiau (Gwasg Prifysgol Cymru, 2024)
Aelodaethau proffesiynol
Cymrawd o'r Gymdeithas Hanes Frenhinol
Cymrawd o'r Academi Addysg Uwch
Aelod o brosiect Academi Brydeinig 'Datblygiad yr Iaith Gymraeg'
Darlithydd cysylltiol, Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Safleoedd academaidd blaenorol
Art
Pwyllgorau ac adolygu
Cyd-olygydd Llên Cymru
Golygydd adolygiadau, Studia Celtica
Aelod o Fwrdd Golygyddol Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium
News articles
Contact Details
[email protected]
+44 29225 11714
Adeilad John Percival , Ystafell Ystafell 1.73, Rhodfa Colum, Caerdydd, CF10 3EU
+44 29225 11714
Adeilad John Percival , Ystafell Ystafell 1.73, Rhodfa Colum, Caerdydd, CF10 3EU
