![Elaine Wing Tung Chung](https://profiles-cardiff.imgix.net/attachments/5252?w=200&h=200&auto=format&crop=faces&fit=crop&q=90")
Dr Elaine Wing Tung Chung
(hi/ei)
Darlithydd mewn Astudiaethau Tsieinëeg
- Ar gael fel goruchwyliwr ôl-raddedig
Trosolwyg
Rwy'n Ddarlithydd mewn Astudiaethau Tsieinëeg yn yr Ysgol Ieithoedd Modern, lle rwy'n addysgu modiwlau ar hanes, diwylliannau a chymdeithasau Sinophone ar bob lefel israddedig. Rwyf hefyd yn cynnal ymchwil ac yn goruchwylio prosiectau ôl-raddedig ar ddiwylliannau poblogaidd Dwyrain Asia.
Cyhoeddiad
2024
- Chung, E. 2024. Political capital and stardom in China: the transnational persona of Choo Ja-hyun. Celebrity Studies (10.1080/19392397.2024.2362714)
- Chung, E. 2024. Chinese remakes of South Korean films. In: Wang, Z., Wilcox, E. and Yu, H. eds. Teaching Film from the People's Republic of China. Modern Language Association of America, pp. 241-254.
2023
- Wang, X. and Chung, E. 2023. Internet celebrities, foreign speakers, and Chinese learning: The case of MYBY on YouTube. East Asian Journal of Popular Culture 9(2), pp. 209-226. (10.1386/eapc_00108_1)
2022
- Chung, E. 2022. Youtube vidding and participatory memories of Stephen Chow’s stardom in South Korea. Archív Orientální Quarterly / Journal of African and Asian Studies 90(3), pp. 531-564. (10.47979/aror.j.90.3.531-564)
- Chi, T., Chung, E. and Yeung, J. S. 2022. Introduction: comedies in East Asian media: laughing in bitter times. Archív Orientální Quarterly / Journal of African and Asian Studies 90(3), pp. 407-415. (10.47979/aror.j.90.3.407-415)
2021
- Chung, E. and Wang, X. 2021. Joseonjok YouTubers: translating vernacular Chineseness in South Korea. In: Gao, S. and Wang, X. eds. Unpacking Discourses on Chineseness: The Cultural Politics of Language and Identity in Globalizing China. Multilingual Matters, pp. 57-79.
- Chung, E. 2021. Chick flick fantasy and postfeminism in Chinese cinema: 20 once again as a transnational remake. In: Chan, K. and Stuckey, A. eds. Sino-Enchantment: The Fantastic in Contemporary Chinese Cinemas. Edinburgh Studies in East Asian Film Edinburgh University Press, pp. 149-165.
2020
- Chung, E. and Wang, X. 2020. Exploring Chinese poetry using Adobe Spark Video. Modern Languages Open 1, article number: 40. (10.3828/mlo.v0i0.290)
- McCabe, J. et al. 2020. Researching women's television history. In: Ross, K. et al. eds. The International Encyclopedia of Gender, Media, and Communication. John Wiley & Sons, (10.1002/9781119429128.iegmc241)
2019
- Chung, E. 2019. Post-2014 Chinese-Korean film co-production: nation branding via online film publicity. In: Jin, D. Y. and Su, W. eds. Asia-Pacific Film Co-Productions: Theory, Industry and Aesthetics. Routledge Studies in Media and Cultural Industries New York: Routledge, pp. 78-95.
- Chung, E. 2019. Chinese-Korean TV drama co-production: Representations of international romance and the potential of multiculturalism. In: Park, J. and Lee, A. eds. The Rise of K-Dramas: Essays on Korean Television and Its Global Consumption. McFarland, pp. 154-172.
2018
- Chung, E. W. 2018. Chow Yun-fat and territories of Hong Kong stardom, by Lin Feng, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2017, 181 pp., £75.00 (hardback), ISBN 978-1474405898. Celebrity Studies 9(1), pp. 151-153. (10.1080/19392397.2018.1428159)
Articles
- Chung, E. 2024. Political capital and stardom in China: the transnational persona of Choo Ja-hyun. Celebrity Studies (10.1080/19392397.2024.2362714)
- Wang, X. and Chung, E. 2023. Internet celebrities, foreign speakers, and Chinese learning: The case of MYBY on YouTube. East Asian Journal of Popular Culture 9(2), pp. 209-226. (10.1386/eapc_00108_1)
- Chung, E. 2022. Youtube vidding and participatory memories of Stephen Chow’s stardom in South Korea. Archív Orientální Quarterly / Journal of African and Asian Studies 90(3), pp. 531-564. (10.47979/aror.j.90.3.531-564)
- Chi, T., Chung, E. and Yeung, J. S. 2022. Introduction: comedies in East Asian media: laughing in bitter times. Archív Orientální Quarterly / Journal of African and Asian Studies 90(3), pp. 407-415. (10.47979/aror.j.90.3.407-415)
- Chung, E. and Wang, X. 2020. Exploring Chinese poetry using Adobe Spark Video. Modern Languages Open 1, article number: 40. (10.3828/mlo.v0i0.290)
- Chung, E. W. 2018. Chow Yun-fat and territories of Hong Kong stardom, by Lin Feng, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2017, 181 pp., £75.00 (hardback), ISBN 978-1474405898. Celebrity Studies 9(1), pp. 151-153. (10.1080/19392397.2018.1428159)
Book sections
- Chung, E. 2024. Chinese remakes of South Korean films. In: Wang, Z., Wilcox, E. and Yu, H. eds. Teaching Film from the People's Republic of China. Modern Language Association of America, pp. 241-254.
- Chung, E. and Wang, X. 2021. Joseonjok YouTubers: translating vernacular Chineseness in South Korea. In: Gao, S. and Wang, X. eds. Unpacking Discourses on Chineseness: The Cultural Politics of Language and Identity in Globalizing China. Multilingual Matters, pp. 57-79.
- Chung, E. 2021. Chick flick fantasy and postfeminism in Chinese cinema: 20 once again as a transnational remake. In: Chan, K. and Stuckey, A. eds. Sino-Enchantment: The Fantastic in Contemporary Chinese Cinemas. Edinburgh Studies in East Asian Film Edinburgh University Press, pp. 149-165.
- McCabe, J. et al. 2020. Researching women's television history. In: Ross, K. et al. eds. The International Encyclopedia of Gender, Media, and Communication. John Wiley & Sons, (10.1002/9781119429128.iegmc241)
- Chung, E. 2019. Post-2014 Chinese-Korean film co-production: nation branding via online film publicity. In: Jin, D. Y. and Su, W. eds. Asia-Pacific Film Co-Productions: Theory, Industry and Aesthetics. Routledge Studies in Media and Cultural Industries New York: Routledge, pp. 78-95.
- Chung, E. 2019. Chinese-Korean TV drama co-production: Representations of international romance and the potential of multiculturalism. In: Park, J. and Lee, A. eds. The Rise of K-Dramas: Essays on Korean Television and Its Global Consumption. McFarland, pp. 154-172.
- Chung, E. W. 2018. Chow Yun-fat and territories of Hong Kong stardom, by Lin Feng, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2017, 181 pp., £75.00 (hardback), ISBN 978-1474405898. Celebrity Studies 9(1), pp. 151-153. (10.1080/19392397.2018.1428159)
Ymchwil
Mae fy niddordebau ymchwil ar wleidyddiaeth diwylliannau poblogaidd yn Nwyrain Asia, gyda ffocws ar gynrychiolaeth hunaniaeth mewn testunau cyfryngau (o ffilmiau, cyfresi teledu i gynnwys a gynhyrchir gan ddefnyddwyr ar-lein).
Addysgu
Ar hyn o bryd rwy'n cynnull ac yn cyflwyno'r modiwlau dwbl-semester canlynol
- ML1192 Tsieina yn Cyd-destun
- ML1259 Diwylliannau mewn Cyd-destun (Tsieineaidd)
- ML1372 Diwylliannau Sinophone: Hong Kong, Taiwan, a Diasporas Tsieineaidd
ac yn goruchwylio traethodau hir BA Modern Tsieinëeg, BA Tsieinëeg, ac MA Diwylliannau Byd-eang
Rwyf eisoes wedi cyfrannu at addysgu'r modiwlau canlynol:
- ML1130 Cyflwyniad i Ieithyddiaeth Tsieineaidd
- ML1194 Sinema Tsieineaidd
- ML1257 Cymdeithas a Diwylliant Tsieineaidd
- ML8100 Cyflwyniad i Ddulliau Cyfieithu
- ML2201 Cyflwyniad i Gyfieithu Arbenigol
Bywgraffiad
Mae gennyf PhD o Brifysgol SOAS Llundain, MA o Brifysgol Corea, a BA o Brifysgol Hong Kong.
Yn yr Ysgol Ieithoedd Modern, rwy'n cydlynu'r Rhaglen Ysgolheigion Ymweld ac yn arwain y thema ymchwil Astudiaethau Diwylliannol a Gweledol Trawswladol.
Fel Swyddog Blwyddyn Dramor, rwy'n gyfrifol am sefydlu partneriaethau rhyngwladol ar gyfer y rhaglen Tsieineaidd a chydlynu astudiaethau cyfnewid myfyrwyr BA Tsieinëeg ar dir mawr Tsieina a Taiwan.
Anrhydeddau a dyfarniadau
- Grantiau gan Academi Astudiaethau Corea a Sefydliad Sasakawa Prydain Fawr ar gyfer trefnu'r gynhadledd Merchedransgressive yn East Asian Screen Media (Mai 2024, Prifysgol Caerdydd)
Aelodaethau proffesiynol
- Cymdeithas Astudiaethau Tsieineaidd Prydain
- Cymdeithas Ewropeaidd Astudiaethau Taiwan
- Cymdeithas Astudiaethau Hong Kong
- Cymrodyr, Academi Addysg Uwch (FHEA)
Pwyllgorau ac adolygu
- Pwyllgor Moeseg Ymchwil, Ysgol Ieithoedd Modern, 2022-bresennol
Meysydd goruchwyliaeth
Rwy'n croesawu ceisiadau PhD yn y meysydd pwnc hyn:
- Diwylliant Poblogaidd yn Nwyrain Asia
- Stardom, ffandom, diwylliant enwog
- Gwleidyddiaeth ddiwylliannol a grym meddal
- (cymdeithasol) cyfryngau a hunaniaeth
Prosiectau PhD rwy'n eu goruchwylio ar hyn o bryd:
- Cyfieithu Diwylliant Queer: Persbectif Byd-eang ar Gynrychiolaeth a Hunaniaeth
- Dramâu teledu ôl-ffeministiaeth a dramâu teledu 'arwres fawr' Tsieineaidd (wedi'u hariannu gan Gyngor Ysgolheictod Tsieineaidd)
- Hongkongers Cenedlaethol Prydain (Dramor), eu gwrthdaro â chymunedau Tsieineaidd presennol a'r goblygiadau ar gyfer gwleidyddiaeth hunaniaeth yn y DU (a ariennir gan ESRC Cymru Partneriaeth Hyfforddiant Doethurol)
- Cronotopau, arwyddion a newidiadau: Astudiaeth tirlun ieithyddol ethnograffig o Tsieina peri-drefol (a ariennir gan Gyngor Ysgoloriaethau Tsieineaidd)
- Rhagamcanu syniad Tsieina o China: Dadansoddiad o raglenni dogfen cyd-gynhyrchu rhyngwladol fel cyfrwng diplomyddiaeth ddiwylliannol, 1980-presennol
Goruchwyliaeth gyfredol
Contact Details
Themâu ymchwil
Arbenigeddau
- Diwylliant, cynrychiolaeth a hunaniaeth
- Diwylliant y sgrin a'r cyfryngau
- Astudiaethau Enwogion
- Tsieina
- De Corea
